"""I’m sorry I spoke to you like that,"" said Easton. ""I didn’t mean what I said. It’s all my fault . I know you try your best."""

“我真不该那么说你，”伊斯顿说。“我不是故意的。都怪我不好。我知道你尽力了。”

属类：学习英语-许国璋英语-理财家

Wherever the fault may lie the fact remains that it is the theatre at Oxford and not at Cambridge which is on the verge of extinction, and the only fruit of the combination of industry and the rarefied atmosphere of learning is the dust in the streets, and a pathetic sense of being lost which hangs over some of the colleges.

不管责任在哪方，事实仍是牛津的讲坛而不是剑桥的讲坛正濒于消亡。工业与学习空气不浓的结合，其唯一成果便是街道上的尘埃和笼罩在一些大学上空的一种可怜的失落感。

属类：学习英语-新概念英语-

Wherever the fault may lie the fact remains that it is the theatre at Oxford and not at Cambridge which is on the verge of extinction, and the only fruit of the combination of industry and the rarefied atmosphere of learning is the dust in the streets, and a pathetic sense of being lost which hangs over some of the colleges.

不管责任在哪方，事实仍是牛津的讲坛而不是剑桥的讲坛正濒于消亡。工业与学习空气不浓的结合，其唯一成果便是街道上的尘埃和笼罩在一些大学上空的一种可怜的失落感。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Whose fault is it but hers?

不是她的错是谁的错?

属类：学习英语-语法例句-

Don’t land on him so hard. It wasn’t his fault .

不要如此严厉地责备我,那不是我的错。

属类：学习英语-成语例句-

Finding fault ; judging severely

吹毛求疵的;批评严厉的

属类：学习英语-新词-例句

The fault clearly lies at your side || The fault clearly lies with your side

错误显然是在你那一边

属类：学习英语-正误句-词语用法

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

但有些人不准时常常是因为掐钟点所致，他们常常会受到责备。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

This, however, is not your fault .

但这不是你的错。

属类：学习英语-语法例句-

It’s not your fault that this has happened.

发生了这样的事不是你的错。

属类：学习英语-语法例句-

Find fault with; find something wrong with

非难;挑剔;批评

属类：学习英语-成语例句-

She welcomed him each night with sullen stares and a stream of fault finding remarks

每晚，她都以愠怒的目光和一连串找岔子的言语迎接他。

属类：学习英语-同义词辨析-

Why must you always be finding fault with that girl?

你干吗老和这姑娘过不去

属类：学习英语-语法例句-

We oughtn’t find fault with one another.

我们不应批评别人。

属类：学习英语-成语例句-

I have a bad habit and that is to watch TV while I study my lessons. My parents have always reprimanded me for this fault of mine, but I’ve never listened. I’ve never been a very serious student. Somehow I just get by every time.

我有一个坏习惯，那就是边读书边看电视。父母总是严厉训斥我这个毛病,但我从来不听。我向来不是个很认真的学生，不知怎的我每次都能勉强及格。

属类：学习英语-中国人写英语日记-我的坏习惯

I have found fault with your computer system.

我找到你的计算机系统的错误。

属类：学习英语-成语例句-

It is impossible to determine who is at fault .

要决定谁有过失是不可能的。

属类：学习英语-成语例句-

Evremonde, for his father and uncle were now dead. On reading it, he found that a servant of the family in France had been put in prison, through no fault of his own.

因为那时他的父亲和叔父已经死了。看了信后，他得知法国家中的一个仆人无辜地被关进了监狱。

属类：学习英语-教材英语-高二下

This is no fault of yours.

这不是你的错。

属类：学习英语-语法例句-

That this has not happened may be the fault of the university, for at both Oxford and Cambridge the colleges tend to live in an era which is certainly not of the twentieth century, and upon a planet which bears little resemblance to the war-torn Earth.

这样的事情之所以没有发生，可能责任在大学，因为在牛津和剑桥的各高等学府倾向于生活在一个肯定不是20世纪的时代，一个与被战争破坏了的地球丝毫不像的星球上。

属类：学习英语-新概念英语-

That this has not happened may be the fault of the university, for at both Oxford and Cambridge the colleges tend to live in an era which is certainly not of the twentieth century, and upon a planet which bears little resemblance to the war-torn Earth.

这样的事情之所以没有发生，可能责任在大学，因为在牛津和剑桥的各高等学府倾向于生活在一个肯定不是20世纪的时代，一个与被战争破坏了的地球丝毫不像的星球上。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

[...]111:Today "don’t (or never) look a gift horse in the mouth" means don’t find fault with something that has been received as a gift or favor.2:Don’t be ungrateful when you receive a present, even if it’s not exactly what you wanted.3:If you complain about a gift someone has given you or a favor someone has done for you, you could be accused of looking a gift horse in the mouth.

[...]111:今天，“不要对礼物挑三拣四”意思是不要对收到的礼物或恩惠挑毛病。2:收到礼物时别不领情，即使它不是你想要的。3:如果你抱怨别人送给你的礼物或是对你的恩惠，你可能会被指责“对礼物挑三拣四。”

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不要对礼物挑三拣四

But some errors or mistakes are nobody’s fault directly.

但是有些错误并非任何人的直接责任。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：人非圣贤孰能无过

It also means to criticize. If you knock something you find fault with it. So, if someone criticizes your career choice, you can say, "Why are you knocking my job? It’s my business what I do. Not yours."

它也意味着批评。如果你批评什么，肯定是对它不满。所以，如果有人批评你的职业选择，你可以说：“你为什么批评我的工作？我做什么是我的事，跟你何干？”

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：敲木头求好运

Sometimes we simply say we "own it" -- "it" being the mistake. If you "own" something that has gone wrong, you take full responsibility for it. We also say things like, "That’s on me!" or "My bad!" These are very casual and common ways of saying, "It’s my fault !"

有时候我们只说“我对此负责”（own it），这个it是指错误。如果说你own一些错误，是指你对此承担责任。我们也这样说，“这是我的责任！”（That’s on me!）或者“我的错！”（My bad！）这些都是表述“这是我的错”（It’s my fault!）的一些非常随意和常见的说法。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：推卸责任