包含
globe的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-新概念英语-第二册:lesson 40
属类:学习英语-中国人写英语日记-碎了的鱼缸
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-新概念英语-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:《美国地区英语词典》最后一册出版
1 | “‘环球剧院’即将上演一台新戏,您去看吗?”我说。 | ’ A new play is coming to" The Globe " soon,’ I said. ’Will you be seeing it?’ | |
2 | 清早我和姐姐到一家废物店,买了12条金鱼。天气热时,看金鱼安详地在玻璃缸中游来游去,把鱼缸当成他们的世界,真是令人愉快。 | In the early morning I went to a pet shop with sisters and bought twelve goldfish. When the weather is becoming hot, it is pleased to see the goldfish swimming peaceably in the glass-globe , making it their world. | |
3 | 在他那一群里诞生的每一个婴儿同他分享这一切,而出生在地球另一侧的婴儿则无一能获得那怕是其中的千分之一。 | Every child that is born into his group will share them with him, and no child born into one on the opposite side of the globe can ever achieve the thousandth part. | |
4 | 在子夜和黎明之间,当睡意还未来临,所有的旧伤口开始发痛时,我常常做恶梦似的看见一个未来的世界,那里有亿万人民都编上了号,登记上册,在整个拥挤不堪的世界上,任何地方都没有天才的灵光,没有一个创新的头脑,没有一个丰富的个性。 | Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, I often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe . | |
5 | 在子夜和黎明之间,当睡意还未来临,所有的旧伤口开始发痛时,我常常做恶梦似的看见一个未来的世界,那里有亿万人民都编上了号,登记上册,在整个拥挤不堪的世界上,任何地方都没有天才的灵光,没有一个创新的头脑,没有一个丰富的个性。 | Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, I often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe . | |
6 | 语言学家本·齐默为波士顿环球报撰文语言类文章。他不是唯一一个为霍尔女士最后一册词典首次公开展示激动的人。这是在美国方言学会一月份的一次会议上。 | Linguist Ben Zimmer writes about language for the Boston Globe . He was not the only one excited at Ms. Hall’s first public showing of the final DARE volume. It was at a meeting of the American Dialect Society in January. |