JK Rowling has written a series of books about Harry Potter, a boy with a scar on his forehead and a secret past.

JK罗琳写了关于哈利波特的系列丛书，这个孩子的前额有一块伤疤，身世隐密。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

From then on, Harry decided that this little game he had invented might prove to be expensive.

从那以后，他认识到自己发明的小小恶作剧是要付出很大代价的。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

But for Harry , the most important lesson is about real life, friendship and how to be brave.

但对于哈利来说，最重要的课程是关于现实生活、友谊以及如何成为勇敢的人。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.

店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地、一字一顿地说了遍这个词

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Harry , take these two pizzas to Mr. Thompson on Broad Street, Number 12

哈里，把这两个比萨饼送给托马逊先生，他在百老汇大街12号。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Harry worked in a lawyer’s office years ago, but he is now working at a bank.

哈里几年前在一家律师事务所里工作，现在在一家银行任职。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 11

Harry saw me and came and sat at the same table.

哈里看见我就走了过来，并在同一张桌子前坐了下来。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 11

Harry is too yellow to arrest the escaped prisoner.

哈里太胆小,不敢捉拿那个逃犯

属类：学习英语-易错英语-

Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud.

哈里为他的骗术得逞而感到洋洋得意，于是又提出要买香水泥。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and make outrageous requests for goods that do not exist.

哈里曾认为走进一家名贵化妆品商店，荒唐地提出要买一种根本不存在的商品是件很开心的事。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

For once, Harry had to admit defeat.

哈里只好认输。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

When Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him.

哈里装出不高兴的样子时，女售货员答应为他定货。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Harry has to fight against bad wizards and do the right thing.

哈利必须和坏巫师作斗争，必须做正确的事情。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Harry is very unhappy and does not know what to do about his life.

哈利很不快乐，不知道如何打发生活。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Harry seems like a normal boy, but his life is miserable.

哈利看起来是一个普通的男孩子，但他的生活十分悲惨。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Harry also learns to be brave and to do things he used to be afraid of.

哈利也变得勇敢了，敢于做以前不敢做的事情。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Together with his friends, Harry learns that it is not always easy to do what is right.

和朋友们一起，哈利知道了有时做正确的事情并不容易。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Harry ’s life changes when a bird tells him to go to Hogwarts and become a student of witchcraft and wizardry.

后来，一只鸟让他去霍格活茨，成为魔法学校的学生。哈利的生活就此发生了重大转变。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

However, it was his turn to be surprised, for the girl’s eyes immediately lit up and she ’fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.

没料到这回轮到他自己吃惊了。因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

The magic, many strange creatures and the adventures Harry comes across at Hogwarts help him understand the real world.

魔法、许多魔怪和哈利在霍格沃茨的奇遇(这一切)帮助他了解了这个真实的世界。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry ’s requirements.

拿出各种各样稀奇古怪的化妆品，但没有一件能够符合哈里的要求。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

When the girl shook her head in bewilderment, Harry went on to explain that ’Myrolite’ was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.

那个女售货员还是迷惑不解地摇了摇头。哈里便进步解释“密诺莱持”是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

The bottle really does contain perfumed mud. How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.

瓶里装的确是香水泥哈里是如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听

属类：学习英语-新概念英语-第三册

To my surprise, he gave me the money immediately. ’I have never borrowed any money from you,’ Harry said, ’so now you can pay for my dinner!’

使我吃惊的是，他立刻就给了我。“我从来没有向你借过钱，”哈里说,“所以这次你可以替我付饭钱了!“

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 11

He might even be a match for Big Harry .

他甚至可能是大哈利的好对手。

属类：学习英语-成语例句-

My cousin, Harry , keeps a large curiously shaped bottle on permanent display in his study.

我的堂兄哈里在他的书房里一直摆着一吸形状古怪的大瓶子

属类：学习英语-新概念英语-第三册

How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.

我实在想象不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in.

我正在一个餐馆里，哈里?斯蒂尔走了进来。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 11

Harry does not need to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud.

无须暗示哈里就向你讲起他买下那瓶珍贵香水泥的经过。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

The following words in bold are in the text about Harry Potter.

下面用黑体字标的词都是课文中和哈利波特有关的词语。

属类：学习英语-教材英语-高一课文