我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
link的中国译典句库查询结果如下：
It was very convenient to link up all of the computers.
连接所有的计算机作事很方便。
属类：学习英语-成语例句-
At the next stage, they wanted to link up with their old partners.
下一阶段,他们想要和旧的伙伴连手。
属类：学习英语-成语例句-
a small bit of evidence---an old sloe--proved to he missing link in the murder case.
一件不起眼的证据--只旧鞋--正是这件谋杀案中破案所需的关键。
属类：学习英语-语法：句子结构-特殊结构例句
The doctors link cigarette smoking to cancer
医生们指出抽烟与癌症有着密切的联系。
属类：学习英语-同义词辨析-
All this seems to me to link them with life, and the origins of things.
在我看来,这一切似乎把他们同生命和万物之源联系在一起。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
The new bridge will link the island to the mainland
这座新建的大桥将把该岛与大陆紧密连接在一起。
属类：学习英语-同义词辨析-
[...]111:The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States.2:The hot line had an important purpose: to prevent accidental war between the two competitors during the period known as the Cold War.3:The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line.4:This helped prevent any conflict during an international crisis.
[...]111:Hot line（热线）是指前苏联和美国领导人的直接通信线路。2:热线有一个重要的目的：防止冷战期间这2个竞争对手之间的突发战争。3:两国领导人可以通过热线直接、快速地沟通。4:这有助于防止在当时的国际危机期间出现任何冲突。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：暴脾气与自大哥
[...]11The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States. The hot line had an important purpose: to prevent accidental war between the two competitors during the period known as the Cold War. The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line. This helped prevent any conflict during an international crisis.
[...]11Hot line（热线）是指前苏联和美国领导人的直接通信线路。热线有一个重要的目的：防止冷战期间这2个竞争对手之间的突发战争。两国领导人可以通过热线直接、快速地沟通。这有助于防止在当时的国际危机期间出现任何冲突。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-Words and Their Stories: Hotheaded Hot Shot
By then it was too late. The 9-11 attacks killed nearly three thousand people. The complete audio monograph is on the Rutgers Law Review website. You can find a link to the site at 51voa.com.
此时已经为时过晚。9.11袭击造成近3千人遇难。完整的录音可以在罗格斯大学法学评论网站上下载，下载链接：http://www.rutgerslawreview.com/2011/a-new-type-of-war/。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-9.11突发事件录音公布
| 1 | 连接所有的计算机作事很方便。 | It was very convenient to link up all of the computers. |
|
| 2 | 下一阶段,他们想要和旧的伙伴连手。 | At the next stage, they wanted to link up with their old partners. |
|
| 3 | 一件不起眼的证据--只旧鞋--正是这件谋杀案中破案所需的关键。 | a small bit of evidence---an old sloe--proved to he missing link in the murder case. |
|
| 4 | 医生们指出抽烟与癌症有着密切的联系。 | The doctors link cigarette smoking to cancer |
|
| 5 | 在我看来,这一切似乎把他们同生命和万物之源联系在一起。 | All this seems to me to link them with life, and the origins of things. |
|
| 6 | 这座新建的大桥将把该岛与大陆紧密连接在一起。 | The new bridge will link the island to the mainland |
|
| 7 | ||1:Hot line（热线）是指前苏联和美国领导人的直接通信线路。||2:热线有一个重要的目的：防止冷战期间这2个竞争对手之间的突发战争。||3:两国领导人可以通过热线直接、快速地沟通。||4:这有助于防止在当时的国际危机期间出现任何冲突。 | ||1:The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States.||2:The hot line had an important purpose: to prevent accidental war between the two competitors during the period known as the Cold War.||3:The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line.||4:This helped prevent any conflict during an international crisis. |
|
| 8 | ||Hot line（热线）是指前苏联和美国领导人的直接通信线路。||热线有一个重要的目的：防止冷战期间这2个竞争对手之间的突发战争。两国领导人可以通过热线直接、快速地沟通。这有助于防止在当时的国际危机期间出现任何冲突。 | ||The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States.|| The hot line had an important purpose: to prevent accidental war between the two competitors during the period known as the Cold War. The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line. This helped prevent any conflict during an international crisis. |
|
| 9 | 此时已经为时过晚。9.11袭击造成近3千人遇难。完整的录音可以在罗格斯大学法学评论网站上下载，下载链接：http://www.rutgerslawreview.com/2011/a-new-type-of-war/。 | By then it was too late. The 9-11 attacks killed nearly three thousand people. The complete audio monograph is on the Rutgers Law Review website. You can find a link to the site at 51voa.com. |
|
查询记录
