If you are lucky enough to get a couchette, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.

即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一个半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉;要不然就为查票摸索你的车票。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

She felt a sudden pang of envy. How lucky the girls nowadays were! She had been sold to the Yang family as a childbride and had worked there like a mule for thirty years. But Shuzhen’s generation had been born at a happier time.

她突然感到一件忌羡的情绪。如今的姑娘们多幸运!她自己卖给杨家作童养媳，像牛马一样累了三十年。但淑贞一辈子却是在幸福的年代出世的……

属类：学习英语-语法例句-

She felt a sudden pang of envy. How lucky the girls nowadays were! She had been sold to the Yang family as a child bride and had worked there like a mule for thirty years. But Shuzhen’s generation had been born at a happier time . . .

她突然感到一阵忌羡的情绪。如今的姑娘们多幸运!她自己卖给杨家作童养媳，像牛马一样累了三十年。但淑贞一辈却是在幸福的年代出世的。……

属类：学习英语-语法例句-

How lucky the girls nowadays are!-they can go anywhere, say anything.

今天的女孩子多幸福!她们哪儿都能去，什么话都能说。

属类：学习英语-语法例句-

For example, many of us have pets, and we all have favorite objects such as a lucky pen or a diary.

例如，我们很多人养宠物，我们还有一些喜欢的东西，诸如一支幸运的钢笔或一个日记本等。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

How lucky you are!

你多么幸运啊!

属类：学习英语-感叹句-HOW型感叹句

What a lucky girl you are!

你是一个多么幸运的女孩呀!

属类：学习英语-倒装句-

You are lucky to have got tickets to the concert. (you are lucky that you have got tickets to the concert.)

你运气好弄到了音乐会的票。

属类：学习英语-语法例句-

You won a prize in a lottery. Aren’t you lucky !

你中彩了,你运气真好!

属类：学习英语--

You will be very lucky if he lets you go without a ticket

如果不给你罚款单就让你把车开走，算你非常走运了。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 16

All these early morning voices are pleasant to hear. I consider myself a lucky girl to live in the suburbs and am able to enjoy these lovely sounds.

所有这些早晨的声音真悦耳，我想我是个颇为幸运的女孩子，住在郊区，能够享受到这些可爱的声音。

属类：学习英语-中国人写英语日记-早晨的声音

We were both lucky . I think she is hero too!

我们都很幸运。我觉得她也是一位英雄

属类：学习英语-教材英语-高二下

I am even less lucky . I never catch anything-not even old boots.

我则更不走运，我从来不曾犯错误到什么东西，就连破靴子也钓不着。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 20

Luckily nothing untoward happened to me today. In fact I can say today was still lucky for me because I got a ninety-two on my Chinese test. But I couldn’t leave off my guard until the day finally came to an end this evening.

幸好今天我没发生什么不幸的事。事实上，我可以说今天对我而言还是幸运的,因为我的语文考了92分。然而我直到这一天终于结束路时,才敢松懈下来。

属类：学习英语-中国人写英语日记-一只黑猫

But the chances are against it, and there is a virtual limit on how long we can hope to remain alive, however lucky and robust we are.

这种机遇不多,人们的期望年龄存在事实上的极限,不管我们有多么幸运和健壮。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding

值得庆幸的是，只有低洼地受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Now, a simple pleasure on a cold, winter day is to sit close to a warm fire.|| If you are lucky enough to be sitting by a fire, wearing comfy clothes, and drinking a cup of hot chocolate, you could say comfy-cozy, toasty-roasty.|| This sounds like part of a children’s song, but it is just a way of saying you are warm and comfortable.

寒冷冬天里最简单的快乐就是围坐在温暖的炉火旁。如果你有幸能够坐在炉火旁，穿着舒适的衣服，喝着巧克力热饮，你就可以说“comfy-cozy, toasty-roasty。”这句话听起来就像是儿歌，但是它只是表达温暖舒适的一种方式。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：跟寒冷相关的短语

If you’re really lucky , you have someone to cozy up with. To cozy up to someone means to get physically close to them. Another word for this is to snuggle. After a bad day, it can be warm and comforting to cozy up with a husband or wife, boyfriend or girlfriend, or even your loyal dog or cat.

如果你确实幸运，你会有一个人可以相互依偎。To cozy up to someone意思是相互依偎着。另一个类似单词就是snuggle。在经历糟糕的一天之后，依偎着丈夫或妻子、男（女）朋友甚至是一只忠诚的猫狗都会感觉非常温暖舒适。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：跟寒冷相关的短语

Now, that is a specific way to use the word "dozen." But people also use the word "dozen" in a general way. Then, it simply means a lot. So, if you say you have dozens of friends or dozens of job offers – it does not mean you that have counted them. But it does mean you are pretty lucky !

以上是dozen这个单词的特定用法。但是人们也把dozen这个单词用于一般用法。这时候它的意思就是很多。所以，如果你说你有很多（dozens of）朋友或很多就业机会，这并不是说你计算了具体的数字。但这确实意味着你非常幸运。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：一毛钱一打，意指普通的、随处可见的

Speaking in a non-religious way, "bless" means to make something lucky or happy. In a religious way, "bless" means to ask God to care for, protect, or make something or someone holy.

在非宗教方面，bless意思是让一些事情变得幸运或快乐。在宗教方面，bless意思是祈求上帝照顾、保护，或使得某事或某人圣洁（即祝圣）。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：关于bless的一些用法

Those who lived near the ocean or other natural sources for salt were lucky . Those who did not had to trade for salt. In fact, people used salt as a method of payment in many parts of the ancient world. The word "salary" comes from the word "salt."

住在海洋或天然盐矿附近的人是幸运的。这些人不用买盐。事实上在古代世界的很多地方，人们使用盐作为一种支付方式。工资(salary)这个单词就源自于盐（salt）这个单词。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：盐不简单