我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
midnight的中国译典句库查询结果如下：
I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise)that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.
半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地(同时惊奇地)发现那些蚂蚁还在围的胶带来回转悠，无能为力。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
The first snow has now come, but I don’t know When it began. Maybe it started from the midnight , maybe from the daybreak.
初雪已经来到，我却不知道它是什么时候开始的，或许从午夜就开始了，或许从黎明才降临人间。
属类：学习英语-中国人写英语日记-新年
Busy people can often be found burning the midnight oil.
大忙人总是日以继夜地工作。
属类：学习英语-成语例句-
It being midnight , Romeo with his companions departed; but they soon missed him, for, unable to stay away from the house where he had left his heart he leaped the wall of an orchard which was at the back of Juliet’s house.
到了半夜，罗密欧和他的同伴走了。可是过不久他们就找不到他了，因为罗密欧把他的心留在朱丽叶的家里了，他不愿走开，就从朱丽叶住的房子后面一座果园的墙头跳了进去。
属类：学习英语-不同语体句-古语句
The meeting lasted till midnight .
会一直开到半夜。
属类：学习英语-语法例句-
The meeting wasn’t over till midnight .
会一直开到半夜。
属类：学习英语-语法例句-
Her failure to come home at midnight alarmed us
她到半夜还未回家使我们感到惊恐不安。
属类：学习英语-同义词辨析-
Every year we get a Christmas tree and go to Midnight Mass just like the Americans. The only problem with Christmas in Guangzhou is that there’s never any snow.
每年我们都准备一棵圣诞树并且像美国人一样去参加午夜弥撒。在广州，圣诞节的惟一问题就是从不下雪。
属类：学习英语-中国人写英语日记-圣诞节
The midnight lightings irradiated heaven
闪电把午夜的天空照得通明。
属类：学习英语-同义词辨析-
He didn’t fall asleep until midnight .
他直到午夜才睡着。
属类：学习英语-教材英语-初三
In a heat wave we choose a midnight birthday party and that is the most exciting of all.
天气炎热时，我们便选择在半夜举办生日集会，这种集会是最令人激动的。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
I have to finish the composition as soon as possible. It’s going to be a long trying night. When it is at midnight , I rack my brain to finish writing it in the end. I smile a bitter smile, then going to bed.
我必须尽快完成这篇作文。这将是一个漫长难熬的夜晚。午夜时，我绞尽脑汁终于写完了它。我苦笑了一下，然后上床睡觉。
属类：学习英语-中国人写英语日记-周末家庭作业
We stayed up till midnight .
我们到深夜都没睡。
属类：学习英语-语法例句-
We shall not be home till midnight .<=>We shall not be home by midnight.
我们要到午夜才能到家。<=>到午夜我们还不能到家。
属类：学习英语-形似异义句-介词用法
We are going by the 9:30 train (midnight express).
我们坐九点半的火车(午夜快车)去。
属类：学习英语-语法例句-
The party came to life after midnight .
午夜过后,舞会再度活络起来。
属类：学习英语-成语例句-
At midnight , the radio station plays the national anthem.
午夜十二点时,广播站播放国歌。
属类：学习英语-成语例句-
When it was at midnight , the moonlight as bright as day and the night was calm; only the splash of our oars broke the silence. It was indeed very splendid.
午夜时，月光把大地照得如同白天一样明亮，夜极宁静;只有船桨溅起的阵阵水声划破寂静。实在是太美妙了!
属类：学习英语-中国人写英语日记-中秋节
It must be past five (midnight ).
现在准过了五点(半夜十二点)了。
属类：学习英语-语法例句-
Many old trees were felled. And then suddenly, noting was left standing. I was so shocked and then I burst out crying. I woke up at midnight . It was only a dream.
许多老树被砍倒，然后，突然间，一切都被夷为平地了。我很震惊，接着突然大哭起来。我在半夜醒来，原来只是个梦。
属类：学习英语-中国人写英语日记-在梦中
Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, I often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe.
在子夜和黎明之间，当睡意还未来临，所有的旧伤口开始发痛时，我常常做恶梦似的看见一个未来的世界，那里有亿万人民都编上了号，登记上册，在整个拥挤不堪的世界上，任何地方都没有天才的灵光，没有一个创新的头脑，没有一个丰富的个性。
属类：学习英语-新概念英语-
Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, I often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe.
在子夜和黎明之间，当睡意还未来临，所有的旧伤口开始发痛时，我常常做恶梦似的看见一个未来的世界，那里有亿万人民都编上了号，登记上册，在整个拥挤不堪的世界上，任何地方都没有天才的灵光，没有一个创新的头脑，没有一个丰富的个性。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
It was twilight (midnight , ten o’clock in the morning, etc.).
这是黄昏时分(午夜、上午十点钟等)。
属类：学习英语-语法例句-
That day he burned the midnight oil again like he had often done.
这一天，像过去经常做的那样，他又开夜车了。
属类：学习英语-语法例句-
Could not sleep well last night. Following the warning of a typhoon yesterday evening, a severe typhoon passed through the Huizhou district around midnight .
昨晚无法安睡。紧接着昨天傍晚的台风警报后，一股强烈台风约在半夜时通过惠州地区。
属类：学习英语-中国人写英语日记-台风来了
1:Many other countries around the world also enjoy the tradition of exploding fireworks on special days.[...]112:In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight .3:China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China.4:Now, people use small fireworks to help celebrate weddings and birthdays.
1:世界上很多国家也有在特殊节日燃放焰火的传统。[...]112:在澳大利亚，悉尼在午夜以一场焰火晚会迎接新年。3:中国是焰火的发源地，很早以前中国就经常举办大型焰火晚会。4:现在，人们使用小型焰火来庆祝结婚或生日。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-焰火
For the most specific times, and for holidays without the word "day," we use at. That means you will hear, "Meet me at midnight ," or "The flowers are in bloom at Easter time."
对于更具体的时间以及不包含day这个单词的假期，我们使用at。这意味着你将会听到，“午夜见”或者是“这花在复活节期间开放。”
属类：学习英语-Everyday Grammar 日常语法-表示时间和地点的介词：in, on 以及at
Even those who aren’t religious but are a little superstitious, may ring bells at the stroke of midnight on New Year’s Eve to scare off bad luck.
即使是不信宗教但是有点迷信观念的人，他们也会在新年前夕午夜一过敲响钟声以赶跑厄运。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-在新年钟声中辞旧迎新
Another website describes how bells are used in Japan on New Year’s Eve. "As midnight approaches, Buddhist temples around the country begin ringing out the old year, sounding the temple bell 108 times." Each ring of the bell stands for each of the earthly desires a Buddhist must try to overcome -- all 108 of them!
另一家网站描述了日本新年前夕如何敲响钟声。“随着午夜临近，全国各地的佛教寺庙开始敲响钟声辞去旧岁，庙宇的钟声会敲响108次。”每一次钟声都代表着佛教徒必须克服的一个尘世欲望，一共是108个。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-在新年钟声中辞旧迎新
[...]11Many other countries around the world also enjoy the tradition of exploding fireworks on special days. In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight . China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China. Now, people use small fireworks to help celebrate weddings and birthdays.
[...]11世界上很多国家也有在特殊节日燃放焰火的传统。在澳大利亚，悉尼在午夜以一场焰火晚会迎接新年。中国是焰火的发源地，很早以前中国就经常举办大型焰火晚会。现在，人们使用小型焰火来庆祝结婚或生日。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：焰火
| 1 | 半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地(同时惊奇地)发现那些蚂蚁还在围的胶带来回转悠，无能为力。 | I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise)that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it. |
|
| 2 | 初雪已经来到，我却不知道它是什么时候开始的，或许从午夜就开始了，或许从黎明才降临人间。 | The first snow has now come, but I don’t know When it began. Maybe it started from the midnight , maybe from the daybreak. |
|
| 3 | 大忙人总是日以继夜地工作。 | Busy people can often be found burning the midnight oil. |
|
| 4 | 到了半夜，罗密欧和他的同伴走了。可是过不久他们就找不到他了，因为罗密欧把他的心留在朱丽叶的家里了，他不愿走开，就从朱丽叶住的房子后面一座果园的墙头跳了进去。 | It being midnight , Romeo with his companions departed; but they soon missed him, for, unable to stay away from the house where he had left his heart he leaped the wall of an orchard which was at the back of Juliet’s house. |
|
| 5 | 会一直开到半夜。 | The meeting lasted till midnight . |
|
| 6 | 会一直开到半夜。 | The meeting wasn’t over till midnight . |
|
| 7 | 她到半夜还未回家使我们感到惊恐不安。 | Her failure to come home at midnight alarmed us |
|
| 8 | 每年我们都准备一棵圣诞树并且像美国人一样去参加午夜弥撒。在广州，圣诞节的惟一问题就是从不下雪。 | Every year we get a Christmas tree and go to Midnight Mass just like the Americans. The only problem with Christmas in Guangzhou is that there’s never any snow. |
|
| 9 | 闪电把午夜的天空照得通明。 | The midnight lightings irradiated heaven |
|
| 10 | 他直到午夜才睡着。 | He didn’t fall asleep until midnight . |
|
| 11 | 天气炎热时，我们便选择在半夜举办生日集会，这种集会是最令人激动的。 | In a heat wave we choose a midnight birthday party and that is the most exciting of all. |
|
| 12 | 我必须尽快完成这篇作文。这将是一个漫长难熬的夜晚。午夜时，我绞尽脑汁终于写完了它。我苦笑了一下，然后上床睡觉。 | I have to finish the composition as soon as possible. It’s going to be a long trying night. When it is at midnight , I rack my brain to finish writing it in the end. I smile a bitter smile, then going to bed. |
|
| 13 | 我们到深夜都没睡。 | We stayed up till midnight . |
|
| 14 | 我们要到午夜才能到家。<=>到午夜我们还不能到家。 | We shall not be home till midnight .<=>We shall not be home by midnight. |
|
| 15 | 我们坐九点半的火车(午夜快车)去。 | We are going by the 9:30 train (midnight express). |
|
| 16 | 午夜过后,舞会再度活络起来。 | The party came to life after midnight . |
|
| 17 | 午夜十二点时,广播站播放国歌。 | At midnight , the radio station plays the national anthem. |
|
| 18 | 午夜时，月光把大地照得如同白天一样明亮，夜极宁静;只有船桨溅起的阵阵水声划破寂静。实在是太美妙了! | When it was at midnight , the moonlight as bright as day and the night was calm; only the splash of our oars broke the silence. It was indeed very splendid. |
|
| 19 | 现在准过了五点(半夜十二点)了。 | It must be past five (midnight ). |
|
| 20 | 许多老树被砍倒，然后，突然间，一切都被夷为平地了。我很震惊，接着突然大哭起来。我在半夜醒来，原来只是个梦。 | Many old trees were felled. And then suddenly, noting was left standing. I was so shocked and then I burst out crying. I woke up at midnight . It was only a dream. |
|
| 21 | 在子夜和黎明之间，当睡意还未来临，所有的旧伤口开始发痛时，我常常做恶梦似的看见一个未来的世界，那里有亿万人民都编上了号，登记上册，在整个拥挤不堪的世界上，任何地方都没有天才的灵光，没有一个创新的头脑，没有一个丰富的个性。 | Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, I often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe. |
|
| 22 | 在子夜和黎明之间，当睡意还未来临，所有的旧伤口开始发痛时，我常常做恶梦似的看见一个未来的世界，那里有亿万人民都编上了号，登记上册，在整个拥挤不堪的世界上，任何地方都没有天才的灵光，没有一个创新的头脑，没有一个丰富的个性。 | Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, I often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe. |
|
| 23 | 这是黄昏时分(午夜、上午十点钟等)。 | It was twilight (midnight , ten o’clock in the morning, etc.). |
|
| 24 | 这一天，像过去经常做的那样，他又开夜车了。 | That day he burned the midnight oil again like he had often done. |
|
| 25 | 昨晚无法安睡。紧接着昨天傍晚的台风警报后，一股强烈台风约在半夜时通过惠州地区。 | Could not sleep well last night. Following the warning of a typhoon yesterday evening, a severe typhoon passed through the Huizhou district around midnight . |
|
| 26 | ||1:世界上很多国家也有在特殊节日燃放焰火的传统。||2:在澳大利亚，悉尼在午夜以一场焰火晚会迎接新年。||3:中国是焰火的发源地，很早以前中国就经常举办大型焰火晚会。||4:现在，人们使用小型焰火来庆祝结婚或生日。 | ||1:Many other countries around the world also enjoy the tradition of exploding fireworks on special days.||2:In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight .||3:China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China.||4:Now, people use small fireworks to help celebrate weddings and birthdays. |
|
| 27 | 对于更具体的时间以及不包含day这个单词的假期，我们使用at。这意味着你将会听到，“午夜见”或者是“这花在复活节期间开放。” | For the most specific times, and for holidays without the word "day," we use at. That means you will hear, "Meet me at midnight ," or "The flowers are in bloom at Easter time." |
|
| 28 | 即使是不信宗教但是有点迷信观念的人，他们也会在新年前夕午夜一过敲响钟声以赶跑厄运。 | Even those who aren’t religious but are a little superstitious, may ring bells at the stroke of midnight on New Year’s Eve to scare off bad luck. |
|
| 29 | 另一家网站描述了日本新年前夕如何敲响钟声。“随着午夜临近，全国各地的佛教寺庙开始敲响钟声辞去旧岁，庙宇的钟声会敲响108次。”每一次钟声都代表着佛教徒必须克服的一个尘世欲望，一共是108个。 | Another website describes how bells are used in Japan on New Year’s Eve. "As midnight approaches, Buddhist temples around the country begin ringing out the old year, sounding the temple bell 108 times." Each ring of the bell stands for each of the earthly desires a Buddhist must try to overcome -- all 108 of them! |
|
| 30 | ||世界上很多国家也有在特殊节日燃放焰火的传统。在澳大利亚，悉尼在午夜以一场焰火晚会迎接新年。中国是焰火的发源地，很早以前中国就经常举办大型焰火晚会。现在，人们使用小型焰火来庆祝结婚或生日。|| | ||Many other countries around the world also enjoy the tradition of exploding fireworks on special days. In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight .|| China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China. Now, people use small fireworks to help celebrate weddings and birthdays. |
|
查询记录
