包含
mountain的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-许国璋英语-郊游
属类:学习英语-中国人写英语日记-安尼·弗兰克日记
属类:学习英语-教材英语-高二上
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-语法:句子结构-特殊结构例句
属类:学习英语-修辞篇-音步划分
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:贸然投入
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:美国各州别名 4
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:美国各州别名 4
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:Shenandoah
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:Shenandoah
1 | 他们的学校在一个遥远的小山村里。 | Their school is in a small mountain village far away. | |
2 | 他们还没到家天就黑了,所以他们不得不在山上的黑塔里过夜。 | It got dark before they could get home, so the friends have to spend the night in the old black tower on the mountain . | |
3 | 他们提出了改造穷山区的十年计划。 | They proposed a ten-year plan for transforming their poor mountain area. | |
4 | 他们下山时在路上碰到了汤姆。 | Coming down the mountain , they met Tom on the way. | |
5 | 太阳自山的方向升起。 | The sun rose up over the mountain range. | |
6 | 听到这个提议我们都高兴地叫了起来。不用说,大家都很想再去看看永定河畔那座美丽的山村。 | At this we all cheered. Of course, we would revisit that beautiful mountain village on the banks of the Yongding River! | |
7 | 我得到的其他东西有隐藏式照相机,一个宴会用的东西,许多糖果、巧克力、一个智力游戏的玩具和一个胸针。约瑟夫·柯涅所著的《荷兰传奇故事》,黛西的《山之旅》(一本恐怖小说),以及一些钱。 | Among other things I was given Camera Obscure, a party game, lots of sweets chocolates, a puzzle, a brooch. Tales and Legends of the Netherlands by Joseph Conen, Daisy’s Mountain Holiday (a terrific book), and some money. | |
8 | 我们看着它从山头升起来--如此远的距离以致于我们看不出是哪座山,但后来我们得知是维苏威火山。 | We watched it rising from a mountain at such a distance we couldn’t tell which one,but we later learnt that it in was mount Vesuvius. | |
9 | 五个加拿大登山队员是上周二被困在山上的。那天上午,天气还很好,但下午突然下起了雪。 | The Canadian climbers became trapped on the mountain last Tuesday. That morning, the weather had been fine, but in the afternoon it suddenly started to snow. | |
10 | 虚张声势;夸大其辞;小题大作 | Make a mountain out of a molehill; make something serious out of something trivial | |
11 | 有人曾经问过马洛里,他为何想攀登世界上最危险的高山,“因为它的存在,”他回答道。 | Someone had once asked Mallory why he wanted to climb the most dangerous mountain in the world. “Because it’s there,” he answered. | |
12 | 有些人喜欢爬山。 | Some people like mountain climbing. | |
13 | 有一天我们在山脚边一条路上走着,忽然我们看见三个骑马的人飞驰过来。他们走近时,我们躲在矮小的丛林中,幸好他们没有发现我们。 | One day, we were walking along a road which went round the foot of a mountain . Suddenly we saw three men on horseback riding quickly toward us. When they came up, we hid ourselves behind some undergrowth. Luckily, they didn’t discover us. | |
14 | 有一天我们在山脚边一条路上走着,忽然我们看见三个骑马的人飞驰过来他们走近时,我们躺在矮小的丛林中,幸好他们没有发现我们。 | One day, we were walking along a road which went round the foot of a mountain . Suddenly we saw three men on horseback riding quickly toward us. When they came up, we hid ourselves behind some undergrowth. Luckily, they didn’t discover us. | |
15 | 在那山上我知道一个地方能找到这类植物。 | I know of a place on that mountain where we can find this kind of plant. | |
16 | 在山脚下有一个黑山洞。 | There is a dark cave at the foot of the mountain . | |
17 | 在山脚下有一个小镇。 | There lies a small town at the foot of the mountain . | |
18 | 在山上一棵古老的柳树下,伸展躺着年轻的牧羊人,眺望着翻腾的巨浪 | On a mountain stretched beneath a hoary willow \\Lay a shepherd swain and viewed the rolling billow | |
19 | 在世界第二峰K2山上被困了五天后,五个加拿大登山队员于昨天获救。 | Five Canadian climbers were saved yesterday, after they had spent five days high up on K2, the second tallest mountain in the world. | |
20 | 这个村子位于偏僻的山区。 | The village is in out-of-the-way mountain area. | |
21 | 这个村子位于一个偏僻的山区。 | The village is in an out-of-the-way mountain area. | |
22 | 这是一个红色沙漠的世界(因而得名:红色行星),无云的天空,凶猛的沙暴,比大峡谷还宽的裂缝,起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。看起来,它很合适居住。 | It is a world of red sandy deserts (hence its name —— the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest. It seems ideal for settlement. | |
23 | 这种登山运动将使男孩子们变得更强壮。 | All this mountain climbing will toughen the boys up | |
24 | 这座山海拔一千英尺。 | The mountain is 1000 feet above sea level. | |
25 | 最后我们爬上了山顶,白雪覆盖着一切,人们三五成群地坐着,有的人仰面躺着。当他们看到我们时,非常高兴,并说道:“刚才我们还以为你们迷了路呢!” | At last we got to the top of the mountain . White snow covered everything. People were sitting in groups of three and four. Some were lying on their backs. When they saw us, they were very happy and shouted: “we thought you had lost your way!” | |
26 | 但是现在,让我们回到和游泳相关的跳水话题。有时候跳水者会从悬崖上跳入水中。他们被称之为悬崖跳水者。 | But now, let’s go back to the diving that relates to swimming. Sometimes divers dive off a mountain cliff. They are called cliff divers. | |
27 | 东部的佛蒙特州因其美丽的青山而自豪,故自称为“青山州”。南部的弗吉尼亚州被称为“老自治州”。 | The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State. The southern state of Virginia is called the Old Dominion. | |
28 | 西弗吉尼亚州十九世纪六十年代脱离弗吉尼亚州。它因古老的阿帕拉契山脉而被称为“山颠之州”。 | West Virginia broke away from Virginia in the eighteen sixties. It is called simply the Mountain State for the ancient Appalachian mountains. | |
29 | 仙纳度国家公园拥有8万公顷的保护地。公园里有瀑布、美丽的山地景观和宁静的森林。 | Shenandoah National Park has just over 80,000 hectares of protected lands. The park has cascading waterfalls, beautiful mountain vistas and serene woods. | |
30 | 有一天,湖的一端发出了一声巨响。这片湖开始消失,湖水通过山边的裂缝流出山谷。湖水一直流畅,直到流入今天的波托马克河。 | One day there was a loud crashing sound at one end of the lake. The lake started to disappear. Its water ran out of the valley, through a break in the mountain side. The waters ran on and on until they joined another river which today is known as the Potomac. |