"With a mocking smile and a smack of the lips she nodded. ""If you're in such a state tonight, by file time you sit for the Palace Examination I dare say you'll even forget the first primer you ever read."

"宝钗见问,悄悄的咂嘴点头笑道:"亏你今夜不过如此,将来金殿对策,你大约连'赵钱孙李'都忘了呢!""

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

I dare say it is something disparaging which you are going to say

“噢,一定是些非常不公平的念头,我用不着问就知道了。

属类：综合句库--

`I dare say you're wondering why I don't put my arm round your waist,' the Duchess said after a pause: `the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo

“我敢说,你在奇怪我为什么不搂你的腰,”沉寂一会后公爵夫人说,“这个原因是我害怕你的红鹤。

属类：综合句库--

I dare say you have nothing else with you

“我肯定您的确没有带别的东西来。

属类：综合句库--

I dare say my uncle will. I have no other relatives.

“我肯定是我的叔叔。我没有其他亲戚。”

属类：学习英语-教材英语-高二下

Oh, you mean to win？ I dare say you will.

啊,你想打赢？我看你赢吧. [反话]

属类：英汉句库--

Alice said very humbly; `I won't interrupt again. I dare say there may be ONE.'

爱丽丝低声恳求着说,“我再不打岔了,也许有那样一个井吧。”

属类：综合句库--

I dare say you're thirsty after all that tennis.

打了这么半天网球,你也许渴了吧。

属类：综合句库--

This is a book, which I dare say , is unequaled as far as translation practice is concerned.

就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。

属类：综合句库--

I dare say you are mistaken.

恐怕(我敢说)你错了吧.

属类：英汉句库--

ROY: I dare say . I'm afraid I've made it difficult for you.--MYRA: Well, you gave up the colonel, so I expect I made it difficult for you too.--ROY: Yes, you did, but I have my reward. It was wonderful of you to have come. Shall we go in?

--罗伊:可能是的。恐怕我使你为难了。--玛拉:哦,你回绝了上校,因此我想我也使你为难了。--罗伊:确实。但我得到了补偿。你来了真好。进去吗?。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

You are mistaken, I dare say .

你错了吧,我敢这样说.

属类：英汉句库--

I dare say you think me eccentric, or supersensitive, or something absurd.

你当然要说我这是乖僻古怪,或者说过于敏感,或者说荒诞不经的了。

属类：综合句库-英汉翻译-

You think you carry it off very well, I dare say ; but with you it is a sort of bravado, an air of affected unconcern…

你以为你掩饰得很好,我想,但那是一种标新立异,故作镇静…

属类：综合句库--

How do you dare say that!

你怎么敢这样说!

属类：学习英语-语法例句-

He wouldn't dare say rude things about her to her face.

他不敢当面对她出言不逊。

属类：综合句库--

Listen, if you dare say "no", I'll appeal to force immediately

听着,如你敢说个“不”字,我就立刻诉诸武力。

属类：综合句库--

I dare say he 'll come later .

我打赌他以后会来的。

属类：口语表达-未分类-

I dare say you did exist in a kind of artist's dreamland while you blent and arranged these strange tints

我敢说,你在调合和安排这些奇怪的色彩的时候,也许正处在一种艺术家的梦境之中。

属类：综合句库--

God is Love, I dare say , but what a mischievous devil Love is.--Samuel Butler, British writer

我敢说,上帝就是爱神,但爱神又是多么淘气的魔鬼呀!英国作家勃特

属类：习语名句-名人名言-宗教篇

I dare say he was in love with you after a fashion

我敢说,他只是随随便便地爱你。

属类：综合句库--

I daresay (dare say ).

我敢说;我认为

属类：综合句库--

I dare say she's been to Shanghai.

我敢说她曾去过上海。

属类：综合句库--

I dare say you are wrong .

我敢说你错了。

属类：口语表达-未分类-

You're tired, I dare say .

我敢说你累了。

属类：综合句库--

I dare say he'll fail in the exam.

我敢说他考试会不及格。

属类：综合句库--

I dare say he said it to annoy Stroeve

我敢说他说这句话是有意气一气施特略夫。

属类：综合句库--

I dare say I overdo it.But I think you go to the other extreme.

我敢说我做的过分了,但是我想你走到另一极端了。

属类：综合句库--

I should like to dine with him. I dare say he gives famous dinner.

我很想和他一起吃饭,他的饭一定很丰盛。

属类：综合句库-英汉翻译-

But never was such a glorious sight seen in the island, I dare say , as it was, to look round the sides and roof of this vault, or cave; the walls reflected 100 thousand lights to me from my two candles

我环顾周围上下,只见这地下室或地窟的四壁和顶上,在我两支蜡烛烛光的照耀下,反射出万道霞光,灿烂耀目

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记