Even if I drop out of the Top 10, I know that I have made the Top 10 and I have that achievement for life.

即使我下滑出前十，我知道我曾经来到世界前十，我一生的成就。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"She looked at me with the saddest eyes and said, 'I had to drop out of school, '" Robinson said in a telephone interview.

罗宾森在电话采访中说：“她用无比悲伤的眼神看着我，说，‘我被迫辍学了。’”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Going against his parents' wishes, Mark decided to drop out of school and join the army.

马克违背他父母的心愿，决定辍学加入军队。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The US woefully under-invests in education outlays for the poor, who drop out of school and then cannot find gainful employment.

美国在贫困人群教育支出方面的投资不足令人心痛，穷人在失学后就不能找到报酬较高的工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Of children enrolled in primary school, 57% drop out .

缅甸的小学辍学率高达57%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.

莫尔斯是另一个在海象流传以前就存在的名称，并且似乎已经传播到其他语言而唯独在英语中退出了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kids who are simply forced to repeat grades over and over usually don't improve academically and often drop out .

那些被迫一遍又一遍地复读的孩子成绩并没有提高，甚至还经常会退学。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The overall category for those who leave, drop out or fail, known as "left with no award" is 10. 9%.

那些离开学校、辍学、或不及格的学生被称为“无学位流失”，比例占到10.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two other candidates, reformist cleric Mehdi Karoubi and Mohsen Rezaei, another conservative, would drop out if that happened.

那样的话，另外两名候选人——改革派牧师卡鲁比和保守派的雷扎伊将退出竞选。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your staff may be drop-out undergraduates, and experienced backpackers could be appointed as non-executives.

你可以雇用大学都没念完的人，任命经验丰富的“背包族”担任非执行董事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The female drop-out rate from the most competitive professions represents a loss to collective investment in talent .

女性从最有竞争力的专业领域的离职率，代表着全民人才投资的一种损失。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The first, and perhaps most crucial stage at which girls tend to drop out of IT is between the ages of 10 and 14.

女性倾向于远离IT业的第一个年龄段，或许也是最关键的年龄段，是10岁至14岁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Women's Sports Foundation reports that girls drop out of sports at a rate of 6: 1 versus boys.

女性体育基金会报告说，女孩们放弃运动的比率与男孩相比是6：1。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, remarkably little energy has ever been spent on measuring business start-ups; they typically drop out of the numbers.

然而，人们花在衡量初创企业上的精力却少得惊人——它们通常都不在统计数字之中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Kaplan plans to go further, regulators permitting, by offering students a full refund if they drop out during their first term.

如果监管方同意，Kaplan计划进一步采取措施，即如果当学生在第一学期退学，将为学生提供全额退款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If your cards don't promise a winning outcome, you can drop out of the game without great loss.

如果你的牌不能保证可以获得胜利的输出，你可以退出游戏而不会损失太多。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If they believe you, they are likely to drop out of the game.

如果他们相信了你，他们可能就会退出比赛。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Should Spain drop out of the running for 2018, its votes might then go to Russia.

如果西班牙退出申办2018世界杯的角逐，它的选票可能就会投给俄罗斯。啊！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Up to a third of students with ADHD drop out of high school, and they're also less likely to attend and graduate from college.

三分之一患有该病的学生高中就辍学了，他们继续完成大学学业的可能性也不大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When in production, the three materials are mixed and interfused highly by a natural gas melting furnace, and drop out impurities;

生产时将三种原料混合，经天然气熔炼炉高度互熔，并且析出杂质；

属类：英汉句库-ip.com-

The unemployed lose their skills, and disillusioned workers drop out of the workforce.

失业者失去技能，幻想破灭的工人退出劳动力大军。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pack your things and your ideas and don't come back. Drop out .

收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

His grades fluctuated from Ds to Bs, and I had to have the old mid-semester "Do you want to drop out ? " talk with him once again.

他的平时成绩总在D和B之间摇摆不定。我不得不在期中又一次找他谈话，“你是否想要退课？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He couldn't afford the membership dues and had to drop out .

他付不起会员费，不得不退出。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

They share the burden, they confer political legitimacy and their joint commitment makes it harder for too many to drop out .

他们分担负担，他们提供政治上的合法性，他们的共同承诺能避免过多人的退出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They may meander along the ground or drop out ofthe sky.

它们似乎能沿着地面蜿蜒前进，或从天而降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Too many drop out of school and live off the dole.

太多的移民被退学和靠领救济金过日子。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Several candidates would always drop out after the meeting and thank me for being straight with them.

通常好几个参选者在会议之后会退选，接着感谢我对他们如此坦白。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, those with the shortest spells of unemployment are now more likely to drop out , perhaps to return to college.

同时那些失业期限最短的人群现在更可能退出劳动力市场，也许他们重回校园深造去了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Link payments to test results or graduation rates, the argument goes, and test scores should increase and drop-out rates decline.

推而广之，如果将奖励与考试成绩或者毕业率相挂钩，那么测试分数将会升高而辍学率则会下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-