When the kids get together (in Wilbur), they calk about bushels per acre and how the combine is running as opposed to the more suburbia-type conversations about what rock group is coming to town.

“(在威尔伯县)孩子们扎到一起时,谈论的是每英亩打多少蒲式耳麦子、联合收割机是怎么操作的;与之相对,比较郊区式的言谈则是哪个摇滚乐团要进城。”

属类：综合句库--

"I don't suppose it will take more than thirty or forty years for the churches to get together ," carol said innocently

“我不认为要花上三、四十年的时间,那些教会才能联合起来。”卡萝尔天真地说。

属类：综合句库--

I am afraid I cannot meet you on the day we 'd planned to get together .

抱歉,我无法在预订晤谈日期见面。

属类：口语表达-未分类-

Will you please tell me what time this week will be convenient for us to get together to prepare our English lessons? May I remind you that this time you will be in charge?

本周集体备英语课,你看什么时候合适?请告知。这次备课由你主持,请你别忘了。

属类：应用文体-留言-

It’s a long time since we last saw each other. What about a get-together? Let’s meet at the gate of the hotel at 7:00 Friday evening. You must come. Liu Fang.

大家好久没见,是否小聚一下?周五晚上7点,宾馆大门口见。你一定要来呀。刘方。

属类：应用文体-留言-

and David gave orders to get together all the men from strange lands who were in the land of Israel; and he put stone-cutters to work, cutting stones for building the house of God.

大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人,从其中派石匠凿石头,要建造神的殿。

属类：经籍句库-1Ch-22.02

Setting a date or arranging to get together may be done several days in advance or agreed on spontaneously

订约会或安排聚会可以在几天前预先约好或当时就讲定。

属类：综合句库--

The directors decided to get together over the question of the firm's future

董事们决定开会讨论公司的前途问题。

属类：综合句库--

Plying a Get-together Role of Passing on Experience and Improving Management

发挥联谊校传帮带作用努力提高民族学校的管理水平

属类：行业术语-中文论文标题-

The African first-fruit festivals had many things in common: people would get together to celebrate their harvest; they used to give thanks for their harvests and for life; they used to honour their ancestors and celebrate their past

非洲的初收果节有许多共同之处:人们聚会庆祝丰收;感谢丰收、感谢生活;敬仰祖先、纪念过去。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Sometime we can get together for coffee.

改天我们一起喝咖啡。

属类：学习英语-成语例句-

The great powers will hold disarmament talks at the end of this year, but I don't think they'll get together

几个大国将于年度举行裁军谈判,但我不认为他们能达成协议。

属类：综合句库--

It will be sad not to see you during the holiday when families get together .

家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。

属类：习语名句-祝愿语-感恩节祝福语

and let them get together all the food in those good years and make a store of grain under Pharaoh's control for the use of the towns, and let them keep it.

叫他们把将来丰年一切的粮食聚敛起来,积蓄五谷,收存在各城里作食物,归于法老的手下。

属类：经籍句库-Gen-41.35

We provide high-end sociality platform for distinguished people to get together and make various elite friends.

结交各路精英朋友,名流荟萃,齐聚一堂,提供高层次的社交平台。

属类：单位简介-银行-花旗银行

So, taking the opportunities of festivals, they may get together to sample tea and engage in small talks, so that they would become closer to each other.

借着节日,大家坐在一起,品品茶,叙叙家常,人们的关系也就近了一些。

属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典

We're having a little get-together tonight at my house.

今天晚上在我家有一个小聚会。

属类：综合句库--

Hold a get-together to exchange greetings at the spring festival

举办春节团拜会

属类：综合句库--

The management should get together with the union/The management and the union should get together to discuss their differences.

劳方与资方应该开会[劳资双方应该开会]讨论彼此间的分歧.

属类：综合句库-典型例句-

The get-together was a great success.

联欢会很成功。

属类：学习英语-语法例句-

and Moses said to Joshua, Get together a band of men for us and go out, make war on amalek: tomorrow I will take my place on the top of the hill with the rod of God in my hand.

摩西对约书亚说,你为我们选出人来,出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖,站在山顶上。

属类：经籍句库-Exo-17.09

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it

那次聚会是一个彻底的失败,人人都感到不愉快。

属类：综合句库--

Go, get together all the Jews who are present in Shushan, and go without food for me, taking no food or drink night or day for three days: and I and my women will do the same; and so I will go in to the king, which is against the law: and if death is to be my fate, then let it come.

你当去招聚书珊城所有的犹大人,为我禁食三昼三夜,不吃不喝。我和我的宫女也要这样禁食。然后我违例进去见王,我若死就死吧。

属类：无分类双语句库-Est-4.16

When was it that you had the get-together with the workers?

你们和工人联欢是什么时候?

属类：学习英语-语法例句-

Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.

你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来,我好将这些话说与他们听,并呼天唤地见证他们的不是。

属类：经籍句库-Deu-31.28

Will you help me prepare for the get-together of the old classmates?

你能否帮我为这次老同学聚会做好准备工作?

属类：综合句库--

Go and get together the chiefs of the children of Israel, and say to them, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has been seen by me, and has said, Truly I have taken up your cause, because of what is done to you in Egypt;

你去招聚以色列的长老,对他们说,耶和华你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,向我显现,说,我实在眷顾了你们,我也看见埃及人怎样待你们。

属类：经籍句库-Exo-3.16

The young people often get together to talk of everything under the sun.

年轻人常在一起谈天说地。

属类：综合句库--

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon looks roundest, representing family reunion, so the family members would get together on the day in any case.

农历八月十五是中秋节。中秋节正是月亮最圆的时候,圆圆的月亮代表着家人的团圆,所以这一天无论如何全家人都要聚一聚。

属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典

It doesn’t matter if the family members cannot get together at ordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival.

平时不在一起没有关系,但是过节的时候,一定要全家人聚在一起,吃一顿团圆饭。

属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典