Nay, madame, I pray you pardon this little traitor. I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;

“夫人,我求您饶恕她这一次小小的错误吧,”维尔福说,“我答应您,我一定尽我的职责,对罪犯严惩不贷。”

属类：综合句库--

One of the operation principles of our drug store is to make up medical prescriptions.

按方配药是本药店的经营原则之一。

属类：综合句库--

Make up a room.

把房间收拾好

属类：综合句库--

Make up the lost time.

补足失去的时间

属类：综合句库--

Make up words by joining a word from column Ⅰ with a word from column Ⅱ using each word only once.

从第一栏和第二栏各选一个词结合起来组成一个词,每个词只用一次。

属类：综合句库--

From among the many things we were offered as a present,it was difficult to make up our minds which to have,but in the end we settled for a radiogram.

从提供我们作为礼物的许多东西中,我们很难下决心接受哪种,但我们终于决定接受收音电唱两伤脑用机。

属类：综合句库--

Make-up is required to be not only beautiful but also tasteful.

打扮不仅要时髦,更要得体。

属类：综合句库--

but it must be an addition to, and not a substitution for, the qualities that make up good citizens

但它又必须是良好公民品质之外的附加要求,而不能取而代之。

属类：综合句库--

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对一个这样漂亮的女孩来说,化妆有些画蛇添足。

属类：综合句库--

Most folks are about as happy as they make up their minds to be.

对于大多数人来说,他们认定自己有多幸福,就有多幸福。

属类：综合句库--

What nice makeup,make-up!

多妙的化妆!

属类：综合句库--

All countries should honor the principle that the world is colorful and diversified, and adopt a positive attitude of learning from each other to make up for their respective deficiencies in the interest of common development.

各个国家都应遵循世界是丰富多彩的原则,采取相互学习、取长补短的积极态度,以利共同发展。

属类：综合句库--

The devices and programs that make up a system,subsystem or network.

构成系统、子系统或网络的若干设备和程序。

属类：综合句库--

The more articulate, the less said is an old Chinese proverb which I just make up myself.

寡言者善辩是我自己刚刚虚构的一句中国古谚。

属类：综合句库--

Henry arrived at the embassy still undecided, with not much more than a half hour in which to make up his mind

亨利来到大使馆还没拿定主意,他只有半小时可以考虑了。

属类：综合句库--

The train was late,and we had an hour's leeway to make up .

火车晚点了,我们得把1小时的损失时间补上。

属类：综合句库--

Any of the threadlike fibrils that make up the contractile part of a striated muscle fiber.

肌原纤维一种线状的纤维,它组成了有条纹肌肉的可收缩部分

属类：综合句库--

A group of cells that make up a section or unit of a prison.

监狱分区组成监狱的区或单位的一组牢房

属类：综合句库--

She do not show her age but if you peek under the make-up-there it be.

她不表露自己的年纪,但如你从她的化装底下偷看一下--就在那儿啦。

属类：综合句库--

Her make-up is smudged

她搽的化妆品已蹭污了

属类：综合句库--

Her beauty can't make up for her stupidity

她的美丽不能弥补她的愚蠢。

属类：综合句库--

She had always taken her make-up off with remover and put a good moisturizer on afterwards

她一直就用去脂剂除掉化妆品,然后再擦上保湿霜。

属类：综合句库--

Today it is common that women and girls make up in public.

今天,在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮很普遍的事。

属类：口语表达--

Make up your plan as soon as possible.

尽快决定你的计划。

属类：综合句库--

Types of facial make-up in beijing opera

京剧人物脸谱

属类：综合句库--

Make up a prescription.

开一个药方

属类：综合句库--

Look, I wish you'd make up your mind.

看,我希望你能拿定主意。

属类：综合句库--

So you though you'd make up for the four-month delay in answering my letter by writing an eight-page"book"eh?

看来你是想写八页的长篇大论来弥补迟了四个月才给我回信的过失,嗯?

属类：综合句库--

Make up your mind

快下决心吧。

属类：综合句库--

Laura has been off school for a month,so she has a lot of leeway to make up .

劳拉有一个月没上学,所以她得花很大的气力才能把功课赶上去。

属类：综合句库--