customarily, he began the day in Tokyo with an intellectual feast

在东京,他通常以精神会餐来开始自己一天的生活。

属类：综合句库--

On his first day in the White House, he closed off the corridor between the sunny ground-level offices of his press staff and the briefing room and reporters' cubicles, some of which are underground

在他入主白宫的第一天起,就下令把通往一楼阳光普照的新闻报道人员的办公室和简报厅与记者小间的走廊隔离开,后者之中有一些是在地下。

属类：综合句库--

In Western families the fighting between mother and son-in-law is an old custom preserved to this day.In Chinese families, the animosity between mother and daughter-in-law has a history no less lengthy

在西洋家庭里,丈母娘跟女婿间的争斗,是至今保存的古风,我们中国家庭里婆婆和媳妇的敌视,也不输他们那样悠久的历史。

属类：综合句库--

One day in the new year she was sitting as usual at her window when Edward came prancing up the drive on horseback

在新一年的一天,她跟平常一样坐在窗子旁,爱德华骑着一匹马,高视阔步地从车道上走来。

属类：综合句库--

You could have made her color, any day in the year, by calling her a rank egoist

在一年的任何一天,你只要说一声她十分自私,就可以把她弄得面红耳赤。

属类：综合句库--

Couples can de stress together at the end of the day in more romantic ways, such as enjoying a lathery bubble bath for two, complete with scented candles and a mug of warm milk and honey

在一天快结束的时候,夫妻俩可以一起以更为浪漫的方式减压,比如,一起享受泡泡浴,最后点上香烛,喝上一杯热奶加蜂蜜

属类：综合句库--

The farmer spent a day in the woods hewing timber

这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。

属类：综合句库--

It happened on a day in November when the weather was very wet and cold.

这事发生在十一月的一天,那时天气又潮湿又寒冷。

属类：综合句库--

It is a greatest day in carthage

这是迦太基的一个重大节日。

属类：综合句库--

All day a stream of pennies, varied by silver, poured in upon me, and it was a very bad day in which I failed to take ￡ 2

整天都有各种各样的银币流水般地进入我的囊中,如果哪天收不到两英镑,那就算是运气不济的了。

属类：综合句库--