No, I'll depart from the east coast.

不,我从东岸出发。

属类：综合句库--

Won't depart from family traditions

不要背离家庭传统

属类：综合句库--

To withdraw or depart from ;vacate.

从…撤出或撤离;使空

属类：综合句库--

To depart from a camp or camping ground.

从营地离开

属类：综合句库-未分类-

I will take these goods with me when I depart from Australia on a journey to a foreign country I will NOT leave the goods in Australia.

当离澳出境赴国外旅行所带的免税商品,不得留用在澳大利亚。

属类：应用文体-海关-申报单

We cannot depart from our regular practice in such cases

对于这样的一些案件,我们不能违背惯例处理。

属类：综合句库--

The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour

开往北京的火车将于半小时后从三站台开出

属类：综合句库-典型例句-

depart (from)this life

离开人间, 逝世

属类：综合句库-英汉综合-

It is dangerous to depart from actual conditions and mistakenly enlarge the scope of attack

离开实际情况,错误地扩大打击面,是危险的。

属类：综合句库--

depart from the party line on a vote to benefit his clients

没有为了客户利益而违背党的投票取向

属类：时事政治-时政术语-

The three messengers were not the only persons to depart from the bunker that day

那天离开地下避弹室的还不只这三个送信人。

属类：综合句库--

You must not depart from your word

你不应该食言。

属类：综合句库--

You mustn't depart from the instructions you've received.

你绝不可违背你接到的指示。

属类：综合句库--

To depart from a set course or norm; deviate.

偏离设定的路线或常规;离题.

属类：综合句库-未分类-

I have two friends, who in this way never depart from me

上帝是这样安排的,他们永远陪伴着我们。

属类：综合句库--

The oracle answered, "Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother. " They heard the words with astonishment

神谕指出说:“裹起头,松开衣带,出庙去,一路走一路将你们母亲的尸骨丢在身后。”这话使他们惊愕不已。

属类：综合句库--

He is unwilling to depart from regular practice.

他不愿意背离常规。

属类：综合句库--

The inward and outward means of　transport　staying　at　a　place　with　a Customs establishment shall not depart from it without prior permission by the Customs.

停留在设立海关的地点的进出境运输工具,未经海关同意,不得擅自驶离。

属类：法学专业-中国法律-海关法

DNA depart from the written text

脱离文稿(如在演讲时)

属类：时事政治--

I decided to depart from the country side

我决定离开乡间。

属类：综合句库--

Our reform cannot depart from socialism and it cannot be accomplished without the leadership of the Communist Party.

我们的改革不能离开社会主义道路,不能没有共产党的领导

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

I'd like to depart from the main subject of my speech for a moment

我想稍离讲话的主题一会儿。

属类：综合句库--

Four words I will train myself to say until they become a habit so strong that immediately they will appear in my mind whenever good humor threatens to depart from me.

有一句至理名言,我要反复练习,直到它深入我的骨髓,出口成言,让我永远保持良好的心境。

属类：文学表达-羊皮卷-

The war forced us to depart from the old customs

战争迫使我们不得不违背旧习俗。

属类：综合句库--

Does the tour depart from here?

这次旅游是从这儿出发吗?

属类：综合句库--

Here are your luGGage checks and boarding pass. Your flight will depart from gate B.

这是你的行李和登机证。您的班机要从B号门出发。

属类：口语表达-综合口语-

As for the scenes of sad partings and happy meetings, prosperity and decline, these are all true to fact and not altered in the slightest to cause a sensation or depart from the truth.

至若离合悲欢,兴衰际遇,则又追踪蹑迹,不敢稍加穿凿,徒为供人之目而反失其真传者.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Your lordship is merciful, of course. But it is a great responsibility to depart from the usual practice

主教大人慈悲为怀--这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。

属类：综合句库--

Though they bring up their children,yet will I bereave them,that there shall not be a man left:yea,woe also to them when I depart from them!

纵然养大儿女,我却必使他们丧子,甚至不留一个。我离弃他们他们就有祸了。

属类：英汉句库--

1:CHATTERING schoolchildren don colourful anoraks; clutching hands, they depart for a woodland picnic.2:Elsewhere a young man leaps into his car and speeds off to work.3:Moments later he careers off the road and his spinning car kills each one of the cheery youngsters.4:The camera lingers on their dead hands and the now-empty classroom.5:A grim voice explains that they represent the children killed as a result of speeding in Northern Ireland since 2000.

1:冻得瑟瑟发抖的孩子们穿着鲜艳的厚夹克，手拉手去森林野餐。2:在另一处一个年轻人跳上车加速行驶赶去工作。3:片刻之后道路上猛冲的车子失去控制撞向了那一群孩童，孩子们在这场车祸中无一幸免。4:镜头停留在他们毫无生命力的小手上以及如今空荡荡的教室里。5:一个恐怖的声音解释道，他们呈现的是自2000年起北爱尔兰因超速受害的儿童。

属类：时事政治-经济学人双语版-公共信息电影广告 莫停留莫张望莫听信