They did well on a test, but none of their black colleagues did, so the city that employed them threw out the test and promoted no one.

他们在能力测验中表现很好，但是他们的黑人同事们没有，所以雇用他们的市政厅方面用测试结果作为依据没有提拔黑人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Couples who did well became a team early on, he says.

他说：在这方面做的好的夫妇会从早期开始就成为一个团队。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

He once did well at some examination and was awarded a prize.

他有次考试考得好得了奖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 100 innovative companies selected by Thomson Reuters did well in 2010.

汤普森路透挑选出来的100家创新企业在2010年表现出色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My family came to the US more than a decade ago and we did well here.

我的家庭十多年之前来到美国，我们在这里干得不错。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hillary Clinton won the Kentucky primary by 35 percentage points. According to exit polls, she did well among women and white voters.

希拉里.克林顿以超过35个百分点的优势赢得肯塔基民主党初选。根据在投票站出口所做的调查显示，克林顿在女性和白人选民中最受欢迎。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She became focused on what Frank did well that Martin either did not do so well or had not done recently.

辛迪把重点集中在弗兰克所做的事情上，这些事是马丁做不好或最近一直没有做的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lucky for me I did well in the finals despite not doing a day of study.

幸运的是尽管我没有学习一天我在期末考试中表现良好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bruce Merrill, professor of media and mass communications at Arizona State University, thought that McCain did well , though not enough.

亚利桑纳州立大学媒体和大众传播学教授梅里尔认为，麦凯恩的表现还不错，但并不足以反败为胜。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

A new alliance led by the authoritarian but canny prime minister, Nuri al-Maliki, did well .

伊拉克总理马利基是一个有些独裁色彩但很精明的人，他所领导的联合政府表现出色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By those standards, Branwell, Emily and Anne (dying at 31, 30 and 29 respectively) did well , and Charlotte (38) even better.

依照这个标准，布伦威尔、艾米莉和安妮（分别在31、30、29岁去世）生活得就算很好了，夏洛蒂（38岁时去世）的生活就更不错了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.

英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。

属类：综合句库--

All the people in the study did well in stopping smoking, compared with usual quit rates.

与通常的戒烟率相比，参与研究的所有人戒烟成绩都很好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the Great Depression, movies did well because they were a cheap form of escapism.

在大萧条时期，电影市场表现很好，因为这是“逃避主义”的廉价形式。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

In Milan, other non-energy businesses did well , reflecting the close business links between Italy and Libya.

在米兰股票交易所，非能源行业也有很好表现，反映出意大利和利比亚紧密的商业往来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Elsewhere, the far-right Nationalist Action Party (MHP) and the overtly Islamist Felicity Party did well .

在其他地区，极右翼民族行动党（MHP）以及公开的伊斯兰党派—幸福党表现甚佳。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In provincial elections this January, his party did well .

在一月的省级选举中，马利基联盟还遥遥领先。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Now that demand has been granted, corruption allegations are being pursued against businesses that did well under the old regime.

在这一要求得到批准之后，他们又酝酿对旧政权下混得风生水起的企业提起腐败指控。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Republican insurgents from the far right did well in Tuesday's primaries.

在周二的总统预选仪式上，共和党极右派叛乱分子表现良好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The explosive "Transformers 3" did well in 3D; perhaps the 2D version was not sufficiently headache-inducing.

震撼的《变形金刚3》在3D版上表现优异；或许是因为2D版本不够刺激。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only "craft" ales from small independent breweries did well , rising by 11% in America.

只有来自小型独立酿酒厂的手工酿制啤酒取得了不错的业绩，在美国的销量上升了11%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As to the results, first returns showed that allies of Nuri al-Maliki, the Shia prime minister, did well , particularly in the south.

至于选举结果，初步的统计表明伊拉克什叶派总理马利基的联盟形势不错，在南方省份尤其出色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Overall, Australian and Canadian cities did well , capturing seven of the top 10 spots.

总的来说，澳大利亚和加拿大的所有城市都做的非常好，在全球十大景点中就占据了七个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NEW: Strauss-Kahn did well in polls of possible French presidential candidates

最新消息：在民意调查中斯特劳斯·卡恩极被普遍认为是2012年法国总统竞选的候选人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-