包含
digging_out的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-通用例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:社会文化-雕塑-四大石窟
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:物品名称-机械设备-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (2)坑道作业--秘密掘进到敌人碉堡或城墙底下,用炸药炸开,随即发起猛烈突击 | (2)tunnel operations--secretly digging tunnels to and under the enemy’s blockhouses or city walls, then blowing them up with explosives and following up with fierce attacks | |
2 | (3)对壕作业,亦即近迫作业--对着敌人的坚固工事,挖掘壕沟,荫蔽接近敌人,突然发起冲击 | (3)approach trench operations--digging trenches towards the enemy’s fortifications, then approaching under cover to make sudden attacks | |
3 | (经挖掘或钻探)发现或接触到(黄金、矿物、石油等) | Discover or reach(gold,minerals,oil,etc)by digging or drilling | |
4 | 坝基漏水的现象,有时可以用深挖地基建造堵截水墙的办法来克服。 | Leakage in a dam foundation may sometimes be overcome by digging deep into it so as to build a cutoff wall into the foundation | |
5 | 别偷懒,继续挖! | Stop slacking and get on with that digging! | |
6 | 别站在那儿咧嘴傻笑了,脱下上衣再继续挖吧。 | Don’t stand there grinning like a Cheshire cat.Take off your coat and go on with the digging. | |
7 | 不要讽刺我。 | Stop digging at me | |
8 | 采石场通过挖掘、切割或爆破岩石来获取石料的露天坑道或洞 | An open excavation or pit from which stone is obtained by digging, cutting, or blasting. | |
9 | 锄头有很多种,但都用来松土和锄草。 | There are many kinds of hoes, but all are used for loosening soil and digging up weeds. | |
10 | 此外,她还干许多其它家务活。她丈夫即使是一位专业人士,他也会谈洗车、挖花坛或油漆房子之类的话题。 | In addition, she does much of the other household work, and even though the husband may be a professional man, he talks about washing the car, digging in the flower beds, or painting the house. | |
11 | 从地里挖出(某物) | (b)remove(sth)from the ground by digging | |
12 | 从地里挖掘出(掩埋或藏起的东西);掘到 | (c)reveal and remove from the ground by digging(sth that has been buried or hidden) | |
13 | 大部分(挖土)工作都由机器进行。 | Most of the work (digging)is done by machines. | |
14 | 当时,北魏统治者大都信奉佛教,所以,凿窟造像的工程轰轰烈烈地进行了三十多年。 | Most of the Northern Wei rulers believed in Buddhism, and the digging of the Yungang Grottos went on for some 30 years. | |
15 | 翻整花园的地是件累人的活。 | Digging the garden is a backbreaking job | |
16 | 非农用掘土机,非自力推进式 | digging machine,non-agricultural,not self-propelled | |
17 | 非有用掘机,自力推进式(不包括机械挖土机和挖掘机) | digging machine,non-agricultural,self-propelled (excl. mechanical shovels and excavators) | |
18 | 后来,我终于意识到,我的力气是微不足道的,根本不可能把小艇抬起。于是,我不得不另想办法,着手挖小艇下面的沙子,想把下面挖空后让小艇自己落下去;同时,用一些木头从下面支撑着,让小艇落下来时翻个身。 | At last finding it impossible to heave it up with my little strength, I fell to digging away the sand, to undermine it, and so to make it fall down, setting pieces of wood to thrust and guide it right in the fall. | |
19 | 记者们都善于打听到消息。 | Newspapermen are good at digging out information | |
20 | 继续往深处挖掘,我想起了训练小狗保持卫生习惯的事儿,就在埃德下班回家前小狗已在沙发椅里撒了尿。 | Digging deeper, I recalled when we were housebreaking a puppy, and just before Ed got home from work, the pup relieved herself on the couch | |
21 | 将(某物)置于掘的洞中 | Place(sth)in a hole made by digging | |
22 | 接下来的挖掘更加困难,他们都被一种紧张情绪牵系着,默不作声地工作着。 | It was hard work digging down, and they both labored in a tense and strained silence. | |
23 | 她很明显地是在讽刺什么人。 | She was obviously digging at somebody. | |
24 | 她在园子里起劲地翻起土来. | She started digging the garden with a will. | |
25 | 她在钻研古汉语散文。 | She is digging at ancient Chinese prose | |
26 | 她知道那些孩子要捣乱,果然发现他们在掘花木。 | She knew the children were up to some mischief, and she found them digging up the flowers | |
27 | 经过好几个月的挖掘,他们几乎没有发现什么金子。 | After months of digging, they found very little gold. | |
28 | 掘路是使人容易饥饿的工作。 | Digging up the road is hungry work. | |
29 | 开拓者们砍伐树木,建造简陋的圆木房屋挖掉树桩,清理农地。 | The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields | |
30 | 开凿运河是项极其艰巨的工程。 | Digging the canal was a Herculean task. |