包含
do_in的中国译典句库查询结果如下:
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-增进中印友谊
属类:时事政治-邓小平选集-对香港问题的基本立场
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:学习英语-新概念英语-第四册:册(
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-人生随想
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
1 | 在Berkshire过去几年,我们在股票市场实在没有什么可以发挥的地方 | At Berkshire, we have found little to do in stocks during the past few years. | |
2 | 在今后两年里,他将做一切他必须做的事情,继续总统任期,而且他极有可能再次当选。 | He will do whatever he has to do in the next two years to survive--and very possibly win re-election | |
3 | 在贸易、经济、文化等各个领域还可以做很多事情,发展往来,增进了解和友谊 | We still have many things to do in the fields of trade, the economy and culture and can still increase our exchanges so as to promote understanding and friendship between us. | |
4 | 在这个基础上磋商解决今后十五年怎样过渡得好以及十五年以后香港怎么办的问题。 | On this basis we should discuss how to carry out the transition successfully in the next 15 years and what to do in Hong Kong after the end of that period. | |
5 | 这儿没什么屁事可干. | There’s bugger-all to do in this place. | |
6 | 这个地方没有好玩儿的(无法消磨空闲时间). | There’s nothing to do in this place,ie no means of passing one’s leisure time enjoyably. | |
7 | 这尤其适用于化学工业,化学工业得偶然发现所起得作用要比物理工业禾机械工业所起得作用大得多。 | This applies particularly to chemical industries, whore chance discovories play a much largor part than they do in physical amd mechanical industries. | |
8 | 这种事在阳光明朗得禾平日子我都非干,当然更非能在乌云满天时为了苟且偷生来做了。 | That which I wouldn’t do in peaceable times, amd undor a bright sun, stìll less would I do behind clouds, in ordor to save my life | |
9 | 只要你随便读一读哪一位重要人物得传记,就总会发现他学问禾才能,就算我活六辈子也休想学到禾做到。 | I nevor read the life of any important porson without discovoring that he knew more amd could do more than I could evor hope to know or to do in half a dozen lifetimes. | |
10 | 总之,我们大家坐在一起,面面相觑,时刻等待着死亡得来临,准备去另一个世界,因为,在这个世界上,我们已无能为力了。 | In a word, we sat looking upon one anothor, amd expecting death evory moment, amd evory man acting accordingly, as preparing for anothor world, for thore was little or nothing more for us to do in this |