包含
do_nothing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-建筑设计
属类:时事政治-邓小平选集-军队服从大局
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:法学专业-美国法律-立法机关与法律制定
属类:法学专业-美国法律-立法机关与法律制定
1 | 有12年的光景,我国不幸有个视而不见,听而不闻,无所作为的政府。 | For twelve years this Nation was afflicted with hear-nothing, see-nothing, do-nothing, Government | |
2 | 于是,徐福不得不再次下海,继续寻仙山找仙药了。 | So Xu Fu could do nothing but set sail once again on a voyage in search of elixirs | |
3 | 在通常情况下,住宅不需要很全面的规划或研究。未来的房主或住户或许只对建筑师或施工人员描绘一下他的愿望,然后他们就把它变成设计图纸。 | Typically, a residence does not require very comprehensive programming or study. The potential owner or occupant may do nothing more than describe his desires to an architect or builder, who then translate them into design sketches. | |
4 | 这个问题,我们军队有自己的责任,不能妨碍这个大局,要紧密地配合这个大局,而且要在这个大局下面行动。 | The army has its role to play here. It must do nothing harmful to the general interest, and all its work must conform to it and be governed by it. | |
5 | 这时有人把我叫醒,说我以前什么事也不会干,现在至少可以去帮着抽水。 | However, the men roused me, and told me, that I that was able to do nothing before, was as well able to pump as another | |
6 | 这位经理表示同情,但他无能为力。 | The manager was sympathetic, But he could do nothing . | |
7 | 这些话都是我们常听到的:"钱不是万能,但没钱却是万万不能"。 | "We hear these sayings repeatedly: ""Money is not everything, but without it you can do nothing "";" | |
8 | 只有他夫妇并几个家人的性命不曾伤了.急得士隐惟跌足长叹而已. | Although they and their few servants were lucky enought to escape with their lives, poor Shiyin could do nothing but stamp his feet and sigh. | |
9 | 总统置之不理,若10日后国会仍在任期内议案则成为法律. | The President will do nothing and after 10 days, if Congress stays in session, it becomes law. | |
10 | 总统置之不理而国会在10日内休会,则议案不能成为法律. | The President will do nothing and if Congress adjourns within 10 days, it does not become law. |