
包含
done_in的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:工程技术-交通-交通土建工程
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-印刷媒体
属类:综合句库--
属类:产品说明书-机械产品说明-
属类:综合句库--
属类:工程技术-机械与工具-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | (绘画等中)凸现(用明暗、色彩等方法造成的如浮雕般的效果) | (in drawing,etc)appearance of being done in relief by the use of shading,colour etc | |
| 2 | (经常反复的)练习,提高自己的技能 | Regularly repeated exercise done in order to improve one's skill | |
| 3 | (指言行)发脾气时说的或做的. | (of a remark or act)said or done in a bad-tempered,petulant way | |
| 4 | 1.就第6条第1款(对项而言而对补贴金额的任何计算应依据授予政府的费用进行。 | Any calculation of the amount of a subsidy for the purpose of paragraph 1(a)of Article 6 shall be done in terms of the cost to the granting government | |
| 5 | 岸壁式码头和顺岸式码头的布局方法很多,没有定规,根据实际情况而定。 | Quays and wharves may be placed in an infinite number of ways--no firm rules exist, but it may be done in a more or less practical way. | |
| 6 | 把钢瓶隔离在通风良好的安全区域。但是,只有能够安全地完成时,才移动钢瓶。 | Isolate the cylinder in a well-ventilated and secure area. However, move the cylinder only if it can be done in a safe manner. | |
| 7 | 把头发盘成发髻怎么样? | How about hair done in a bun? | |
| 8 | 本备忘录用中文和英文两种文字写成,两种文本同等作准。本备忘录于2000年7月27日在美国网拉斯加州费尔班克斯市签订。 | This Memorandum of Understanding is done in duplicate in Chinese and English, both texts being equally authentic. This MOU is signed in Fairbanks, Alaska, USA on July 27, 2000. | |
| 9 | 本农贸菜场灵活经营,价格随行就市。 | The prices in this farm products market fluctuate according to supply and demand and business is done in a flexible way. | |
| 10 | 除非储蓄和投资以实物进行,否则必须有金融媒介把储蓄者和投资者联系起来。 | Unless saving and investment are done in kind, a financial intermediary must link saver and investor | |
| 11 | 从某种程度上说,这工作做得不错。 | The work is well done in a way. | |
| 12 | 大使馆或领事馆的办事处. | Office where business is done in an embassy or a consulate | |
| 13 | 但是,在一些关键领域仍需要更多的工作,以使我们结束谈判,实现我们在多哈做出的承诺。 | However, more work needs to be done in some key areas to enable us to proceed towards the conclusion of the negotiations in fulfillment of the commitments we took at doha | |
| 14 | 但是,整个杂志行业远未衰落,它仅是如同从前那样在发生着变化,以适应社会变化和技术进步。 | "But the industry as a whole is far from "" declining; it is merely changing, as it always has done, in response to social change and technical development." | |
| 15 | 得到…默许而做的 | done with the connivance of(done in connivance with) | |
| 16 | 对产品的检查,无论是生产过程中还是生产之后,无论是人工进行还是自动进行,都属于检测的范畴。从根本说来,产品的检测可从两方面进行。 | The examination of the product either during or after manufacture, either manually or automatically, falls in the province of inspection. Basically, inspection of products can be done in two ways. | |
| 17 | 多累的一天哪;我感到疲乏极了。 | What a hard day it's been; I feel quite done in . | |
| 18 | 工模具制作车间的大部分工作是制造冲压模,绝大多数冲压模用于制造,金属板如汽车的外壳。 | The making of dies for punch presses constitutes most of the work done in tool and die shops, and most such pressworking dies are used in the manufacture of sheet-metal parts such as the panels of an automobile body. | |
| 19 | 工作应分轻重缓急。 | Work should be done in order of importance and urgency. | |
| 20 | 她称赞伯爵对黛安娜的精心培养。 | She complimented the earl on the fine job he had done in bringing Diana up | |
| 21 | 她到达时,看样子是累坏了。 | When she arrived, she looked done in . | |
| 22 | 进来坐坐吧--你看来累坏了. | Come in and sit down you look done in . | |
| 23 | 叩头跪下并使前额触地,以表示高度尊敬、崇拜或臣服,以前曾用于中国 | To kneel and touch the forehead to the ground in expression of deep respect,worship,or submission,as formerly done in China. | |
| 24 | 里根政府还有两周即将结束,却又和美国人爱去恨的人--利比亚的卡扎菲上校--纠缠起来。同以往一样,西欧盟国上周一旁观望,焦灼万分,不知下一步还会有什么更糟的情况。 | Two weeks before leaving office,the Reagan Administration was again tangling with the man America loves to hate-Col.Muammar el-Qaddafi of Libya.As they have done in the past,the Western European allies last week were sitting on the side lines,wringing their hands and wondering whether the other shoe would drop. | |
| 25 | 连接条和接线柱的焊接必须使极柱顶部和盖子的铅衬套与连接条环口或接线柱完全熔焊牢固。 | Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post | |
| 26 | 两个月完成工作不在话下。 | It will be a cinch to get the job done in two months | |
| 27 | 两小时内完成这项工作是有点匆忙。 | It was a bit of a rush to get the job done in two hours. | |
| 28 | 落叶性果树的果实或多或少容易腐烂,在运输和销售方法上都很需要改进。 | Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable | |
| 29 | 秘密的,阴险的欺骗性的,秘密的,狡猾的,不诚实的,鬼鬼祟祟的 | Marked by or done in a deceptive, secret, or sly manner; dishonest and sneaky. | |
| 30 | 木制器用木头制成的物品或用木器做的工作,尤指房屋内木制的内部装置,像线脚、门、楼梯或窗台 | Objects made of or work done in wood,especially wooden interior fittings in a house,as moldings,doors,staircases,or windowsills. |
查询记录