包含
drag_down的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-微软网站-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷
属类:时事政治-经济学人双语版-伊斯兰银行:政变之后(1)
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:IT行业-office.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 也可以向上或向左拖动,还可以向下或向右拖动。 | You can also drag up or to the left as well as drag down or to the right. | |
2 | 再开一家赌博商店,定会使该地区的年轻人堕落。 | To open another betting shop would really drag down the young people in this area | |
3 | 再者,信息产业价格下跌的震荡局面,还将通过乘数效应拖累其它经济领域。 | Third, the price deflation oscillating through the information sector will drag down the rest of the economy, too, through a multiplier effect. | |
4 | 通过政治干预和任人唯亲制度,部门内部形成了相对管理良好的制度, | Fears that the boardroom coup would drag down a comparatively well-managed institution | |
5 | 不但这次的投资热会在周期性的泡沫中结束,而且无效的投资也会将中国的长期增长率拖下来。 | Not only will the boom end in a cyclical bust, but inefficient investment will also drag down China’s long-term growth rate. | |
6 | 持续了13个月的信用困扰还会继续扩大进而拖慢全球经济吗? | Will the 13-month-old credit crunch get even worse and drag down the entire global economy? | |
7 | 但这是否说明共和党的不受欢迎会拖累麦凯恩先生? | But does this mean that the party’s unpopularity will drag down Mr McCain? It is true that the senator is no identikit Republican. | |
8 | 房地产市场逆转还将影响到钢铁、水泥、家具装饰等地方企业。 | A real estate reversal would drag down local makers of steel, cement, and household furnishings. | |
9 | 欧元的“破碎”将会对全球经济造成负面影响。 | A fracturing of the euro could drag down the global economy. | |
10 | 全球经济双底型衰退再次拖累德国出口。 | A double-dip recession for the global economy would drag down Germany’s exports again. | |
11 | 同时8月14日沃尔玛的股价也“应声”下挫,顺带拖累了市场。 | Its share price duly tumbled on August 14th, helping to drag down the market. | |
12 | 外界担忧欧洲政府主权债务可能拖累全球经济复苏,导致美国股市周二开盘后终止了连续四天上扬的势头。 | Worries about how European government debt might drag down a global recovery halted a four-day winning streak Tuesday. | |
13 | 我们不知情的情况下,一种坏习惯,会成为一种固定程序,能拖累我们的生产力。 | A bad habit that becomes a ritual can drag down our productivity, without our knowing it. | |
14 | 希腊违约就足以说明问题,葡萄牙,西班牙,甚至意大利也可能被拖累。 | S. A Greek default is a given and may drag down Portugal, Spain and, in the worst case, even Italy. | |
15 | 新建屋减少会继续拉低产出增长。 | A construction bust will continue to drag down output growth. | |
16 | 要按升序填充,请从上到下或从左到右拖动。 | To fill in increasing order, drag down or to the right. | |
17 | 因此,出口下降对于中国经济增长造成的阻力将更大。 | Thus the potential for a drop in exports to drag down China’s growth is correspondingly greater. | |
18 | 在Wave顶端附件按下鼠标,拖选全部内容。 | Click near the top of the Wave and drag down to select all the content. | |
19 | 在降低价格调低档次并是一个错误的做法:一名专家指出,一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。 | Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman’s outfit. |