我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
driving_forces的中国译典句库查询结果如下：
Analysis of Land Use Changes and Social Driving Forces in Jiangjin, Chongqing
重庆江津市土地利用变化及社会驱动力分析
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study of Change and Driving Forces of Cultivated Land Resources in Chongqing City
重庆市耕地利用动态变化及其驱动力研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1:New York received seven proposals from 17 top institutions, including Stanford University which did so much to create Silicon Valley.2:Almost 6,000 companies, including Google, Hewlett-Packard and LinkedIn, trace their beginnings to Stanford.3:But Stanford withdrew from the competition last month, days before the mayor announced the winning proposal, which came from Cornell, an Ivy League university, and its partner Technion, an Israeli technology institute.[...]114:The latter is considered to be one of the driving forces in Israel’s tech industry.5:It helped turn Israel from a country of orchards to one of semiconductors.6:Some 4,000 start-up companies are located around its campus.
1:纽约收到来自17所名校的7份项目建议书，其中包括为硅谷的建立做出极大贡献的斯坦福大学。2:将近6000家公司的创立都可追溯到斯坦福大学，如谷歌及惠普以及LinkedIn。3:但是就在上个月，就在市长宣布中标的建议书出自作为常春藤名校联盟中的一员，康奈尔大学及其搭档Technion——一家以色列的科研中心的前几日，斯坦福大学退出了竞争。[...]114:Technion被认为是以色列科技产业的推动力之一。5:它促使以色列从水果之国转变成半导体生产大国之一。6:校园附近凝聚着近4000家创业企业。
属类：时事政治-经济学人双语版-再次憧憬未来 Reimagining the Fu
Urbanisation has been one of the main driving forces and by some calculations the process is only half-complete.
城市化一直是中国经济增长的主要驱动力之一，根据一些人的推算，目前中国的城市化进程只完成了一半。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
A: Well, I can think of three or four driving forces .
答：恩，我能想到的有三四个。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The main driving forces are identified as the growth of population, urbanization, industrialization and economic development.
导致湘潭市城镇建设用地时空分异的主要驱动力分别为城市人口增长、城市化、工业化以及经济发展。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Forensic accounting, a new branch of accounting under construction in China, is promoted by several external driving forces .
法务会计是我国正在建设和发展的一个新兴会计领域。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Disturbance is one of the driving forces of forest community succession, and of significance in forest ecosystems.
干扰普遍存在于森林生态系统，是森林群落演替的驱动力之一。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Analysis of Social Driving Forces for Development of Environmental Auditing
环境审计发展的社会推动力分析
属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-
| 1 | 重庆江津市土地利用变化及社会驱动力分析 | Analysis of Land Use Changes and Social Driving Forces in Jiangjin, Chongqing |
|
| 2 | 重庆市耕地利用动态变化及其驱动力研究 | A Study of Change and Driving Forces of Cultivated Land Resources in Chongqing City |
|
| 3 | ||1:纽约收到来自17所名校的7份项目建议书，其中包括为硅谷的建立做出极大贡献的斯坦福大学。||2:将近6000家公司的创立都可追溯到斯坦福大学，如谷歌及惠普以及LinkedIn。||3:但是就在上个月，就在市长宣布中标的建议书出自作为常春藤名校联盟中的一员，康奈尔大学及其搭档Technion——一家以色列的科研中心的前几日，斯坦福大学退出了竞争。||4:Technion被认为是以色列科技产业的推动力之一。||5:它促使以色列从水果之国转变成半导体生产大国之一。||6:校园附近凝聚着近4000家创业企业。 | ||1:New York received seven proposals from 17 top institutions, including Stanford University which did so much to create Silicon Valley.||2:Almost 6,000 companies, including Google, Hewlett-Packard and LinkedIn, trace their beginnings to Stanford.||3:But Stanford withdrew from the competition last month, days before the mayor announced the winning proposal, which came from Cornell, an Ivy League university, and its partner Technion, an Israeli technology institute.||4:The latter is considered to be one of the driving forces in Israel’s tech industry.||5:It helped turn Israel from a country of orchards to one of semiconductors.||6:Some 4,000 start-up companies are located around its campus. |
|
| 4 | 它是促成老化的原因之一。 | which are thought to be one of the driving forces of ageing. |
|
| 5 | 城市化一直是中国经济增长的主要驱动力之一，根据一些人的推算，目前中国的城市化进程只完成了一半。 | Urbanisation has been one of the main driving forces and by some calculations the process is only half-complete. |
|
| 6 | 答：恩，我能想到的有三四个。 | A: Well, I can think of three or four driving forces . |
|
| 7 | 导致湘潭市城镇建设用地时空分异的主要驱动力分别为城市人口增长、城市化、工业化以及经济发展。 | The main driving forces are identified as the growth of population, urbanization, industrialization and economic development. |
|
| 8 | 法务会计是我国正在建设和发展的一个新兴会计领域。 | Forensic accounting, a new branch of accounting under construction in China, is promoted by several external driving forces . |
|
| 9 | 干扰普遍存在于森林生态系统，是森林群落演替的驱动力之一。 | Disturbance is one of the driving forces of forest community succession, and of significance in forest ecosystems. |
|
| 10 | 环境审计发展的社会推动力分析 | Analysis of Social Driving Forces for Development of Environmental Auditing |
|
查询记录
