Isotopes of carbon in tree rings and beryllium in ice cores show a drop-off in solar radiation during much of the period.

树木年轮的碳同位素和冰核中钚同位素的检测都显示出在上述阶段的大多数时间内太阳辐射能量出现下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then the flows will drop off precipitously.

随后汇款将急剧减少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The rise in the renminbi has slowed to a crawl in recent months as a drop-off in demand in mature economies has hit Chinese exports.

随着成熟经济体需求的急剧减少打击中国出口，近几个月来人民币的升值步伐变得十分缓慢。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And so as more and more commerce migrates to the Internet, there is a potential drop off in tax revenues to these states and localities.

随着越来越多的商业转向互联网，对于州和地方当局有很大的潜在税收收入下降的潜在风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and they could manage their work lives to fit in with the daily routines of school drop-off and cooking dinner.

他们也能安排自己的工作生活，适应每天按惯例去接送孩子和做晚饭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It will stop 200 metres from M + and drop off 60 million passengers a year.

它的一站停靠距离M+仅仅200米，一年将带来60万人次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Figure 2 shows the answer: reviewing faster than 400 LOC per hour results in a severe drop-off in effectiveness.

图2显示了答案：服务器端每小时超过400LOC的评审速度会降低效率。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He did drop off several times and almost crashed once, but eventually got a "second wind" that carried him to Paris.

途中他的确睡着了好几次，有一次还差点坠机，但他“如梦方醒”，最终到达了巴黎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Granted, Japan sailed serenely through the Wall Street crash of 1987, only to drop off its own much steeper precipice two years later.

我们都知道，日本从容躲过了1987年的华尔街崩盘，却在两年后从更陡峭的悬崖上跌了下去。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We tried two mattresses zipped together, separate duvets - but I need the radio on to drop off , and it keeps her awake.

我们曾试过两个连在一起的床垫，各人被子分开，但是我要把收音机开着才能入睡，这样她就睡不着了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, it’s truly surprising how many things turn out to be optional, and can drop off our to-do list without incident.

无论如何，看到很多事情变成可选的效果是显著的，这样我们可以毫无怨言的完成我们的任务清单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the subtropical oceans, by contrast, phytoplankton populations drop off in summer.

相比之下，亚热带海洋的浮游植物的种群数量在夏季回落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Loan for student backed securitization: a new way to solve the problem of drop-off for poverty

学生贷款证券化：解决贫困失学的新途径

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

That’s when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.

研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的冲突和误解会减弱到非常低的水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To compute the notification window you need two comparable dates - the drop-off time and the current system time.

要计算通知窗口，需要两个可比较的日期还车时间和当前系统时间。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Some of the mothers said health visitors promised to drop off leaflets about depression, but did not do so.

一些患产后抑郁症的母亲表示一些妇幼保健机构的家访者承诺要送给她们一些关于消除沮丧情绪的小册子，但是却失言了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.

一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bureaucracy cleared, the truck finally arrives at its first drop-off point, Vapi, an industrial town in Gujarat.

应付完官僚机构之后，卡车终于抵达了它的第一个货运目的地，古杰拉特邦的工业小城瓦皮（Vapi）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

UK airports were operating under heightened security measures yesterday, especially over the use of cars to drop off or pick up passengers.

英国各个机场昨日加强了安保措施，尤其关注接送旅客汽车的使用问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hardware and home stores (such as Home Depot) often have locations in the store where you can drop off old batteries for safe disposal.

硬件和家庭居卖场（例如家得宝）常常有一些场所，用来安全处理你扔掉的旧电池。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Carbon financiers have already begun leaving banks in London because of the lack of activity and the drop-off in investment demand.

由于缺乏行动和投资需求的急速下降，碳金融家开始离开在伦敦的银行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At times, their communication would drop off , Mr. Jones said.

有时候他们之间的联络会减少，琼斯说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One day she sent my mom over to drop off an eviction notice because he kept parking his truck and motorcycle on the front lawn.

有一天她叫我妈去通知他让他搬走，因为他把卡车和摩托车停在前面的草坪上，把草压坏了，隔壁的老人也气坏了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here’s why: The next time you drop off a prescription order, you might see a robot behind the counter.

原因：下一次你递处方的时候，很可能是一位机器人站在柜台后为你服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There, they drop off any support team with them and re-fuel.

在那里，他们留下所有随行的支持小组人员，同时给飞机添加燃料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In our modern days, too many people depend on their cars to get to work or to drop off their children to school.

在现代社会里，太多的人依赖私家车上班或者送孩子上学。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As you work through your course, you mail in or drop off your assignments and then receive regular assessments and feedback in return.

在学习过程中，你可以邮寄或上交作业，也会定期收到评价和反馈等。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Growth, he says, will remain high in the early half of the decade but could drop off sharply thereafter as loans turn sour.

增长，他认为，在本十年前半叶仍将维持高速，但随后会因为不良债务而急剧下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It just depends on consumers taking initiative and getting them to the appropriate battery recycling drop-off sites.

这只取决于消费者的主动性，要他们支持适当的电池再生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The structure can effectively solve the problems that the parts on the gear box are easy to drop off during assembling, and the like.

这种结构可以有效避免装配时齿箱上的零部件容易脱落等问题。

属类：英汉句库-ip.com-