I will make waste mountains and hills, drying up all their plants; and I will make rivers dry, and pools dry land .

我要使大山小冈变为荒场，使其上的花草都枯干，我要使江河变为洲岛，使水池都干涸。

属类：经籍句库-Isa-42.15

I will make rivers on the dry mountain-tops, and fountains in the valleys: I will make the waste land a pool of water, and the dry land springs of water.

我要在净光的高处开江河，在谷中开泉源，我要使沙漠变为水池，使干地变为涌泉。

属类：经籍句库-Isa-41.18

I’m no sailor and I couldn’t wait to reach dry land .

我晕船,恨不得立刻上岸.

属类：综合句库-典型例句-

and they went back and came to Ziph before Saul: but David and his men were in the waste land of Maon, in the dry land south of the waste land.

西弗人就起身，在扫罗以先往西弗去。大卫和跟随他的人却在玛云旷野南边的亚拉巴。

属类：经籍句库-1Sa-23.24

Effects of Nitrogen Types on N2O Emissions of dry-land Soil

硝、铵态氮肥对旱地土壤氧化亚氮排放的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

For the Lord has given comfort to Zion: he has made glad all her broken walls; making her waste places like Eden, and changing her dry land into the garden of the Lord; joy and delight will be there, praise and the sound of melody.

耶和华已经安慰锡安，和锡安一切的荒场，使旷野像伊甸，使沙漠像耶和华的园囿。在其中必有欢喜，快乐，感谢和歌唱的声音。

属类：经籍句库-Isa-51.30

Everything died that had the breath of life in its nostrils, everything on dry land

一切有气息的生物，所有生活在陆地上的东西，全都没有了。

属类：综合句库--

Then Elijah took off his robe, and, rolling it up, gave the water a blow with it, and the waters were parted, flowing back this way and that, so that they went over on dry land .

以利亚将自己的外衣卷起来，用以打水，水就左右分开，二人走干地而过。

属类：经籍句库-2Ki-2.08

But the children of Israel went through the sea walking on dry land , and the waters were a wall on their right side and on their left.

以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。

属类：经籍句库-Exo-14.29

and the children of Israel went through the sea on dry land : and the waters were a wall on their right side and on their left.

以色列人下海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。

属类：经籍句库-Exo-14.22

Who was your guide through that great and cruel waste, where there were poison-snakes and scorpions and a dry land without water; who made water come out of the hard rock for you;

引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇，蝎子，干旱无水之地。他曾为你使水从坚硬的磐石中流出来，

属类：经籍句库-Deu-8.15

develop water-saving irrigation and dry-land farming in arid areas

在干旱地区发展节水灌慨和旱作农业

属类：时事政治-时政术语-政经新词

and if they have no faith even in these two signs and will not give ear to your voice, then you are to take the water of the Nile and put it on the dry land : and the water you take out of the river will become blood on the dry land.

这两个神迹若都不信，也不听你的话，你就从河里取些水，倒在旱地上，你从河里取的水必在旱地上变作血。

属类：经籍句库-Exo-4.09

This method has been used frequently in all estuaries. During recent years practice has changed for ecological reasons and much spoil is now dumped in special disposal areas offshore, on dry land or in marshes after these areas have been dyked in.

这种方法经常用于所有的河段:近年来，由于生态的原因，这种方法已有所改变，淤泥已经顺倾人海中或陆地上特定的处理场地，或者已围堤的沼泽。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

Discuss to Highyield Measure and Production Environment of Spring Corn Growing in Dry-Land of Central Zhejiang

浙中旱地春玉米生产的环境与丰产措施探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Seed Dressing in Plant Nutrient on the Senescence of Roots after Anthesis and Yield in Dry Land Wheat on High Yield

植物营养素拌种对旱地高产小麦花后根系衰老及产量的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

1:MITCHELL POWER: "Once the Columbian encounter happens, we don’t see that type of agriculture any more.2:We start to see increased burning and a shift towards dry-land farming.3:So people were then clearing forests and making their raised beds in the forests.4:And so, what we think is happening is that there was a huge demographic collapse in this region."

1:鲍尔：“一发生’哥伦布大遭遇’，我们就再也看不到这种类型的农业。2:我们开始看到不断增加的烧荒，以及向旱地农业的转变。3:于是人们随后清理了森林，在森林中建造他们的沟洫台田。4:因此我们目前认为，该地区发生过巨大的人口崩溃。”

属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-亚马逊河流域远古耕作方法对如今的启示

A researcher who helped make crops grow in dry land areas received the World Food Prize last week. Daniel Hillel was recognized for his work in developing what is called "micro-irrigation" or "drip irrigation." It has made farming possible in places where there is little rainfall or water.

上周，一名帮助作物在干旱地区生长的研究人员获得了世界粮食奖。丹尼尔·希勒尔（Daniel Hillel）因为开发出所谓的滴灌（又称微灌溉）技术而获得表彰。滴灌技术使得在缺水或少雨的地方耕作成为可能。

属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-滴灌技术开创者获得世界粮食奖

Plus, if anything goes wrong, it is easier to land on dry land than the ocean.

再者说，如果飞行遭遇意外，陆地着降总要比海面着降轻松许多。

属类：时事政治-经济学人双语版-太阳能动力飞行 日间时刻

This was composed of what are now eastern Siberia, bits of Alaska and Yukon in the Americas, and the Bering Strait between them (which was then dry land ).

这是由现在的西伯利亚东部，在美洲阿拉斯加和育空，和白令海峡之间（当时是旱地）组成。

属类：时事政治-经济学人双语版-迁徙美洲:检查站(2)

Perfectly formed for the pool, he looks less assured on dry land , occasionally stumbling and knocking into things.

不过在水中无所不能的菲尔普斯回到陆地上就显得不那麽协调了。有时候他会把握不了平衡或被其他物品绊倒。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Effect of Different Nitrogenous-phosphatic Fertilizing Methods on the Occurrence of Spring Wheat Powdery Mildew in the Dry Land

不同肥力水平对旱砂地春小麦白粉病发生程度影响的初步研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Effect of Different Cover Material on Seedling Quality of Single Season Rice Seedling Cultivation in Dry Land

不同覆盖物对单季稻旱育秧秧苗素质的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Effect of Irrigation Combined with Fertilization in Different Stage of Wheat on Photosynthetic Characteristics and Yield in Dry Land Field

不同时期水肥藕合对旱地小麦光合特性和产量的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But for some reason, once they were on dry land , couldn’t stand the sight of each other.

不知为何他们俩在海上处的很好，但是每次一到地面上来，就没法容忍对方了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Thereare plenty of data to prove the importance of diversity on dry land .

大量数据可以证明物种多样性对于干旱地区至关重要。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead Sea’s shores are the lowest spots of dry land on Earth.

低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Application of the Technique of Water-collecting with Plastic Film in Corn Cultivation in Dry-land

地膜集水技术在北方旱作玉米栽培中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The computer simulations showed dry land could also have been exposed at two other nearby sites during a wind storm.

电脑的模拟演示也告知我们在风暴发生时这种情况亦可出现在附近的其他两个地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Survey and Consider Mechanized Dry land Faming in the Shouyang County of Shanxi Province

对山西省寿阳县机械化旱作农业的调查与思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-