
包含
dwell_on的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-人生篇
属类:人文学科-历史-文明史
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
| 1 | “处处回头尽甚恋/就中难别是湖边”。 | Lovingly my eyes dwell on every familiar sight/The lakeside view I'll miss most sadly of all | |
| 2 | “我说当一件事情完全超出我的理解力之外的时候,我不愿去钻牛角尖,而情愿去想想另外的事,晚餐好了吗,派里尼老板?” | I say, that when a thing completely surpasses my comprehension, I am accustomed not to dwell on that thing, but to pass to another, and is supper ready, Signor Pastrini? | |
| 3 | 《列王纪》上八27:"神果真住在地上吗? | 1kings 8-27: "But will God indeed dwell on the earth? | |
| 4 | 不过就帕格来说,互不交谈倒是好事,因为他可以细细体会自己心头洋溢的令人惊异的快乐的情绪。 | But the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him | |
| 5 | 不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。 | It's morbid to dwell on cemeteries and such like. | |
| 6 | 不要老是想着过去的失败。 | Don't dwell on past failures. | |
| 7 | 不要老停留在已发生的事情上。 | Don't dwell on that had happened. | |
| 8 | 不要老想着此次期中考试不及格的事。如果你改进学习方法,多下点功夫,期末考试肯定会有所进步的。 | Don't dwell on your failure in the mid-term examination. If you improve your method of studying and work harder, I'm sure you'll do better in the final exam | |
| 9 | 不要注意这件事,把它忘掉好了。 | Don't dwell on the matter, but dismiss it from your mind | |
| 10 | 更不用再说那肴馔之盛. | No need to dwell on the sumptuousness of that feast. | |
| 11 | 更加趋向于绝对论的哲学家都是处于一种抽象的高度,以致他们从来就不想从那儿走下来。 | The more absolutistic philosophers dwell on so high a level of abstraction that they never even try to come down | |
| 12 | 她没有多讲事情的细节。 | She did not dwell on the details of the matter. | |
| 13 | 老年人往往喜爱回味往事。 | Old people often dwell on the passing days. | |
| 14 | 那些荣誉让别人去详细写吧。 | Let other pens dwell on the glories | |
| 15 | 批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍,彼此互相标榜,还拿他们文学上的细腻作风和马克?吐温与惠特曼的风格相对比。 | Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another, and to contrast to their delicate literary stomachs to the gusty appetites of Mark Twain or Whitman | |
| 16 | 批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍,彼此互相标榜,还拿他们文学上的细腻作风和马克?吐温与惠特曼豪放的风格相对比。 | Critics like to dwell on their expensive dinners and their cozy approval of one another, and to contrast to their delicate literary stomachs the gusty appetites of Twain or Whitman | |
| 17 | 批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍,彼此互相标榜。 | Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another | |
| 18 | 人生布满了荆棘,我所暴利的唯一办法是从那些荆棘上面迅速踏过。我们对于自己所遭遇的不幸想得越多,它们对于我们的伤害能力越大。--伏尔泰 | Life is thickly sown with thorn is, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater s their power to harm us.-- Voltaire | |
| 19 | 始于孙逸仙博士领导的辛亥革命。你对本世纪的中国非常熟悉,容我不再赘述。 | The republic an revolution of 1911 led by Dr Sun Yat-sen. I believe you know 20th century too well for me to dwell on it. | |
| 20 | 谁想这学内就有好几个小学生,图了薛蟠的银钱吃穿,被他哄上手的,也不消多记. | In fact, tempted by his money and other gifts several boys did fall into his clutches, but we need not dwell on this. | |
| 21 | 他决定到我们的岛上居住。 | He decided to dwell on our island | |
| 22 | 他们住在边境地区。 | They dwell on the border of the country | |
| 23 | 他们住在山上。 | They dwell on (upon)a mountain | |
| 24 | 为什么新闻节目总是大谈死亡和暴力? | Why do news programmers dwell on death and violence all the time? | |
| 25 | 我来贵国,不是要谈过去怎样互不往来,而是要敦促美国人和中国人向前看。 | I have not come to dwell on a closed-door past, but to urge that Americans and Chinese look to the future | |
| 26 | 我们不要再细说你过去的错误了。 | Let's not dwell on your past mistakes. | |
| 27 | 详述过去的失败并不好。 | It's not good to dwell on past failures. | |
| 28 | 许多水鸟在岛上栖息。 | A great number of water fowls dwell on the island. | |
| 29 | 有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖。 | Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through. | |
| 30 | 有些学术论文详细论述乔叟和诺亚·韦伯斯特而不讨论加勒比海地区的克里奥尔语或宇航术语。 | Some academic studies tend to dwell on Chaucer and Noah Webster at expense of Caribbean Creole or space-speak |
查询记录