With its long, easy-going main street and large shopping mall, Icelands capital is a great place to shop too--with a bonus of tax-free shopping for visitors!

长长的主街,风格随意,大型的购物商场使冰岛的首府成为购物的理想之处(游客购物免税)。

属类：综合句库--

I admire a person who is honest, flexible and easy-going.

诚实、不死板而且容易相处的人。

属类：应用文体-求职英语-面试英语

On the Sense of Humor in Du Fu's Poems and His Humorous and Easy-going Personality

杜诗谐趣拾遗―兼论杜甫之谐易人格

属类：行业术语-中文论文标题-

Proactive and easy-going, good interpersonal skill;

积极主动、容易沟通,优秀的人际关系和沟通技巧;

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

She was an English woman, notoriously unfaithful to an easy-going husband.

她是个英国女人,因对一个秉性随和的丈夫不忠而臭名在外。

属类：综合句库-英汉翻译-

Self-initiated, easy-going and willing to work under pressure

具有高度责任感,成熟,有决断力,能承受工作压力

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Mr. Lincoln on the saddle generally tides a good-sized, easy-going gray horse, is dressed in plain black, somewhat rusty and dusty, wears a black stiff hat, and looks about as ordinary in attire, and as the commonest man.

马鞍上的林肯先生通常骑的是一匹个头适中、性格随和的灰色马。他身着灰暗发旧的黑色布衣,头戴一顶硬挺挺的黑色帽子,看起来完全像个普通人。

属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记

Soft shape with an easy-going carriage

柔软的形体,舒展的姿态

属类：综合句库--

Besides, Jia Zheng, occupied as he was by public and private business, was too easy-going to take mundane matters seriously, preferring to give all his leisure to reading and chess.

三则公私冗杂,且素性潇洒,不以俗务为要,每公暇之时,不过看书着棋而已,余事多不介意.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.

沙伦是个随和的人。人家怎么说,她就怎么做。

属类：口语表达-美国俚语-

Try on this fashionable dress, as it can better show your soft shape with an easy-going carriage.

试试这种新款式的连衣裙吧,它更能展现您柔软的形体,舒展的姿态。

属类：综合句库--

So I attach great importance to the practical application techniques related to my major at which I am competent now. At the same time, I am easy-going and good at getting along with people around.

所以我很重视实用技巧的训练和能力的培养。我为人随和,善于与人打交道,处世能力较强。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.

他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人,也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时,便立刻想入非非,暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D'Urbervilles

For though he did a fairly god business it was known that his easy going habits and the demands of his large family frequently kept him what Stark field called behind

他的生意虽然好,可花钱随便,儿女又多,所以他实际上常常如斯塔克菲尔地方话所谓的“不凑手”

属类：综合句库--

He is even-tempered, easy-going and an excellent conversationalist.

他是处事不惊的,待人随和,同时也是个非常健谈的人。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Thomas also liked a man by the name of Reed, a hearty, easy-going president of a textile concern

托马斯还喜欢一个叫做里德的人,一个诚恳随和的纺织公司经理。

属类：综合句库--

I'm not as easy-going as your own mistress who lets you do as you please

我可比不得你们奶奶好性儿,由着你们去.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Sleeping on one's side with legs outstretched and arms down in what Idzikowski refers to as the log, indicates a social, easy-going personality. But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious.

伊济科夫斯基称侧卧、两腿伸直、双臂自然下垂的睡姿为圆木式。这种睡姿的人爱交际,容易相处。但是如果双臂伸出,呈渴望状,这样的人往往比较多疑。

属类：时事政治-新闻报道-

So they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going

于是大家给他取个死后的法号,叫他做圆通大师。

属类：综合句库--

Originally, I thought you were an easy-going person, who does not care about things, but I now feel you are actually very...very...

原来我觉得你是个大大咧咧的人,什么都不在乎,不过现在发现你其实也挺,也挺……

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

This large ornamental princess doll, of soft shape with an easy-going carriage, is loved by all.

这个大型摆设公主娃娃,她柔软的形体,舒展的姿态,令人十分喜爱。

属类：综合句库--

What would be unthinkable in caste-conscious India is typical of the Mauritians' easy-going attitude towards one another and their foreign guests

这种彼此宽和以及对外来客人友善的态度,在等级观念分明的印度看来是不可思议的,但它却是毛里求斯人典型的风格。

属类：综合句库--

New Orleans, Louisiana probably has more nicknames than any other American city. One web site lists more than twenty nicknames. The most famous is The Big Easy. It describes the gentle, slow and easy-going way of life in New Orleans.

路易斯安那州的新奥尔良市可能比其它任何美国城市拥有更多别名。有家网站列出了该市20多个别名，其中最有名的是大快活（The Big Easy）。这个别名描述了新奥尔良温和、缓慢及悠闲的生活方式。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：大快活城和罪恶之城

New Orleans, Louisiana probably has more nicknames than any other American city. One web site lists more than twenty nicknames. The most famous is The Big Easy. It describes the gentle, slow and easy-going way of life in New Orleans.

路易斯安那州的新奥尔良市可能比其它任何美国城市拥有更多别名。有家网站列出了该市20多个别名，其中最有名的是大快活（The Big Easy）。这个别名描述了新奥尔良温和、缓慢及悠闲的生活方式。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：新奥尔良和拉斯维加斯的别名

New Orleans, Louisiana probably has more nicknames than any other American city. One web site lists more than twenty nicknames. The most famous is The Big Easy. It describes the gentle, slow and easy-going way of life in New Orleans.

路易斯安那州的新奥尔良市可能比其它任何美国城市拥有更多别名。有家网站列出了该市20多个别名，其中最有名的是大快活（The Big Easy）。这个别名描述了新奥尔良温和、缓慢及悠闲的生活方式。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：新奥尔良和拉斯维加斯的别名

Usually, we say this to close friends or family members when we want them to do a really great job at something. It is an easy-going, informal way to give someone motivation.

通常，当我们希望亲朋好友在某事上做得非常出色时，我们会这样对他们说。这是一种随和、非正式的方式来鼓励他人。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：敲木头求好运

Klaus Wowereit, Berlin's easy-going mayor, should win re-election next month after ten years in office (his motto: "understanding Berlin" ).

柏林随和的市长克劳斯•沃维雷特在十年的任职后应该会赢得下个月的再选（他的口号是：理解柏林）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It seems like nothing bothers Ashley. She's very easy-going.

好像没有什么事会使爱诗莉烦心。她非常随遇而安。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Her seasoned, pragmatic campaign managers have exploited her looks and easy-going nature to the full.

她的经验丰富务实的竞选经理人充分发掘了她的外表以及随和的性格。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, this year scholars and experts at a forum held in conjunction with the ongoing expo rejected her easy-going views.

李银河在她的著述中也提到了这一观点。然而，在和性文化节同时举办的论坛上专家学者们都对该观点表示反对。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-