我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
enter_on的中国译典句库查询结果如下：
enter on the scene
出现在舞台上;登场, 出场; [喻] 出现, 受到人们注意
属类：综合句库-英汉综合-
enter on (upon) a new phase
进入了一个新阶段(新时期).
属类：英汉句库--
Enter On Off Press & hold MFB until Pairing LED remains lit.
进入配对设备模式开关按住多功能键直至LED显示灯恒亮起。
属类：产品说明书-通信-手机说明书
enter on the records
考查记录, 评定记录
属类：综合句库-英汉综合-
I shall now enter on the duties to which my fellow-citizens have again called me.
如今，我要承担同胞们再次托付给我的重任。
属类：综合句库-英汉翻译-
It is particularly gratifying to me to enter on the discharge of these duties at a time when the United States are blessed with peace
使我感到特别满足的是，就在美国深受和平之惠时，我开始履行这些职责。
属类：综合句库--
We enter on an epoch of constitutional retrogression
我们进入了立宪的衰退阶段
属类：综合句库--
We enter on an epoch of constitutional retrogression(John R.Green.An era is a period of time notable because of new or different aspects or events
我们进入了立宪的衰退阶段(约翰·R·格林)。Era常指因新或不同的方面或事件而值得注意的一段时间
属类：综合句库--
We enter on an epoch of constitutional retrogression(John R.Green.An Iera is a period of time notable because of new or different aspects or events
我们进入了立宪的衰退阶段(约翰·R·格林)。IEra常指因新或不同的方面或事件而值得注意的一段时间
属类：综合句库--
And when you call general enquiry lines such as 100, 1605 and 1711, you will be greeted by automated answering machines which give you step-by-step instructions on the numbers to enter on your telephone set, to obtain the information you need.
又如，打100、1605、1711等电话号码，电话另一端会自动告诉你服务项目的内容，并指示你按1、2、3等等。
属类：社会文化-新闻报道-
1:ON A hot July day in 1902, the world’s first air conditioner was switched on in Brooklyn.2:Since then, air conditioning has saved lives, raised productivity and made the American South liveable in the summer.3:Yet as it turns 110, critics fume that the technology cooks the planet even as it cools homes.4:As Stan Cox points out in his book, "Losing Our Cool: Uncomfortable Truths About Our Air-Conditioned World", America uses more energy for air conditioning than Africa uses for everything.5:Enter Advantix Systems, a firm that makes air-conditioning systems that consume 30-50% less energy than conventional ones.
1:1902年的炎热7月，世界上第一台空调在布鲁克林区开始运转。2:自从那时起，空调就开始拯救生命、提高生产力，并且让夏天的南非更适于生活。3:时值110年后，批抨者们却很不满，因为这项科技成果既加热了地球，也加热了我们的家。4:正如Stan Cox在他所写的《失去我们的清凉：我们这个被空调冷却的世界中，一些让人不安的事实》一书中指出的，美国在制冷方面消耗的能源比非洲总的能源消耗还多。5:Enter Advantix Systems是一家空调制作商，其产品能耗比普通产品少30%-50%。
属类：时事政治-经济学人双语版-空调行业 制冷方面的发明
1: He started every game to win it, and sometimes wept when he failed. 2: About three weeks before each big tournament he would enter a bubble of concentration that muffled even the crowd’s applause. 3: He was aware only of his body, the club, the ball, and the winning interaction between them. 4: Hence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course. 5: But he was not above a little psychological warfare—the odd cough, the innocent remark—to put his rivals off their stroke. 6: And as he politely shook their hands, he would be thinking: “I am going to bury you.”
1:每场比赛他都抱着必胜的心态开始，有时候输了甚至会默默流泪。2:从每场重大赛事前大概三个星期开始，他会进入一个极其专注的自我世界中去，此时观众甚至都不敢大声鼓掌。3:他脑中只有自己的身体、球杆、球，以及怎样让这三者配合来赢得比赛。4:所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。5:不过他深谙于赛场心理战——怎样用怪声怪调的咳嗽、毫无恶意的话语来让对手犹豫迟疑。6:当他礼貌地和对手握手时，他心里想的是：我会让你死得很惨。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲高尔夫球王
1:That may help to explain why women, although they now enter white-collar jobs in much the same numbers as men in many countries, still find it so hard to get anywhere near the executive suite.2:A new report, "Sponsor Effect: UK", produced by the Centre for Talent Innovation (CTI), a New York think-tank, offers a detailed picture of the female talent pipeline in Britain, based on a survey of about 2,500 graduate employees, mostly of large companies.3:It notes that although women in Britain account for 57% of new recruits to white-collar jobs, they make up just 17% of executive directors and a mere 4% of chief executives of the FTSE’s 100 biggest companies.
1:这也解释了这样一个现象，在很多的国家，白领女性的数量跟男性持平，但是女性进入高管还是一个字，难。2:一份新的报告，《后台效应：英国》，制作者为纽约智囊团人才创新中心（CTI），详述描绘了英国女性人才的分布状况。这份报告的制作，是基于对2500个左右研究生雇员的调查，且她们基本上都来自大公司。3:它指出，虽然女性新雇员占白领比例57%，但是在富时指数的100个大公司里，执行理事也就17%，首席执行官只有可怜的4%。
属类：时事政治-经济学人双语版-职场女性 从此不再羞答答的开
1: “the fa?ade of the Conquest, severe yet jocund, with one foot in the dead Old World and the other in the New, which did not begin here but on the other side of the ocean: the New World arrived when they arrived; fa?ade of austere walls to protect their avaricious, sensual, happy hearts. 2: You will enter the nave, where all that was Spanish will be conquered by the macabre smiling lavishness of Indian saints, angels, and gods.”
1:征服者的嘴脸严峻而快乐，一只脚在旧世界另一只脚在新世界，它不是从这儿开始的但在大洋的另一边：当它们到达的时候新世界也来到了；严峻的外墙用来保护贪婪、世俗、快乐的心。2:你将进入教堂正厅，那里西班牙人的一切都将被印度圣徒、天使和上帝的死亡微笑所征服。“
属类：时事政治-经济学人双语版-墨西哥一代大文豪卡洛斯·富恩特斯
Some suggest that a larger Universal will be more inclined to take risks on new business models. If it finds one, that could benefit record labels and artists. But others guess that the musical mammoth will plod along, milking its existing sources of cash and making it harder for a new, potentially benign distributor to enter the market.
有人认为，规模扩大以后的环球唱片公司将有可能冒险采取新的商业模式。如果它找到了这样一条新的经营之道，那么音乐厂牌和旗下艺人都会因此获益。但是也有人猜测，像环球这样庞大的唱片公司在未来的发展道路上将会步履迟缓。在不断艰难挖掘现有财路的情况下，也使得新的、潜力良好的分销商很难进入当前的唱片市场。
属类：时事政治-经济学人双语版-唱片业 环球公司的赌博游戏
Pressing the Action key, or Enter on your keyboard with the emulator, displays the Summary View form.
按“操作”键，或通过仿真程序按键盘上的Enter，显示摘要视图窗体。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Press ENTER on the right to the Operation group to add it to the LDAP transaction.
按“操作”组右侧的Enter，将该属性添加到LDAP事务中。
属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-
Effect of WTO Enter on Cotton Production in our Province and its Stretagy
加入WTO对我省棉花生产的影响及对策
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
I’ve seen this mistake many times where people put up just a big banner image and a link "Click here to enter" on their homepage.
我在很多网站上看到人们只是把一个大大的横幅图像和一个”点这儿进入（Clickheretoenter）“链接放在他们的主页（homepage）上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Johnson learned about the contest from his son, a New York University film student, and decided to enter on a whim.
约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛，并决定实践这个念头。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Press ENTER on an entry to switch focus to the location of the bookmark in the editor.
在项上按Enter键可以将焦点切换至编辑器中书签的位置。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 出现在舞台上;登场, 出场; [喻] 出现, 受到人们注意 | enter on the scene |
|
| 2 | 进入了一个新阶段(新时期). | enter on (upon) a new phase |
|
| 3 | 进入配对设备模式开关按住多功能键直至LED显示灯恒亮起。 | Enter On Off Press & hold MFB until Pairing LED remains lit. |
|
| 4 | 考查记录, 评定记录 | enter on the records |
|
| 5 | 如今，我要承担同胞们再次托付给我的重任。 | I shall now enter on the duties to which my fellow-citizens have again called me. |
|
| 6 | 使我感到特别满足的是，就在美国深受和平之惠时，我开始履行这些职责。 | It is particularly gratifying to me to enter on the discharge of these duties at a time when the United States are blessed with peace |
|
| 7 | 我们进入了立宪的衰退阶段 | We enter on an epoch of constitutional retrogression |
|
| 8 | 我们进入了立宪的衰退阶段(约翰·R·格林)。Era常指因新或不同的方面或事件而值得注意的一段时间 | We enter on an epoch of constitutional retrogression(John R.Green.An era is a period of time notable because of new or different aspects or events |
|
| 9 | 我们进入了立宪的衰退阶段(约翰·R·格林)。IEra常指因新或不同的方面或事件而值得注意的一段时间 | We enter on an epoch of constitutional retrogression(John R.Green.An Iera is a period of time notable because of new or different aspects or events |
|
| 10 | 又如，打100、1605、1711等电话号码，电话另一端会自动告诉你服务项目的内容，并指示你按1、2、3等等。 | And when you call general enquiry lines such as 100, 1605 and 1711, you will be greeted by automated answering machines which give you step-by-step instructions on the numbers to enter on your telephone set, to obtain the information you need. |
|
| 11 | ||1:1902年的炎热7月，世界上第一台空调在布鲁克林区开始运转。||2:自从那时起，空调就开始拯救生命、提高生产力，并且让夏天的南非更适于生活。||3:时值110年后，批抨者们却很不满，因为这项科技成果既加热了地球，也加热了我们的家。||4:正如Stan Cox在他所写的《失去我们的清凉：我们这个被空调冷却的世界中，一些让人不安的事实》一书中指出的，美国在制冷方面消耗的能源比非洲总的能源消耗还多。||5:Enter Advantix Systems是一家空调制作商，其产品能耗比普通产品少30%-50%。 | ||1:ON A hot July day in 1902, the world’s first air conditioner was switched on in Brooklyn.||2:Since then, air conditioning has saved lives, raised productivity and made the American South liveable in the summer.||3:Yet as it turns 110, critics fume that the technology cooks the planet even as it cools homes.||4:As Stan Cox points out in his book, "Losing Our Cool: Uncomfortable Truths About Our Air-Conditioned World", America uses more energy for air conditioning than Africa uses for everything.||5:Enter Advantix Systems, a firm that makes air-conditioning systems that consume 30-50% less energy than conventional ones. |
|
| 12 | ||1:每场比赛他都抱着必胜的心态开始，有时候输了甚至会默默流泪。||2:从每场重大赛事前大概三个星期开始，他会进入一个极其专注的自我世界中去，此时观众甚至都不敢大声鼓掌。||3:他脑中只有自己的身体、球杆、球，以及怎样让这三者配合来赢得比赛。||4:所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。||5:不过他深谙于赛场心理战——怎样用怪声怪调的咳嗽、毫无恶意的话语来让对手犹豫迟疑。||6:当他礼貌地和对手握手时，他心里想的是：我会让你死得很惨。 | ||1: He started every game to win it, and sometimes wept when he failed. ||2: About three weeks before each big tournament he would enter a bubble of concentration that muffled even the crowd’s applause. ||3: He was aware only of his body, the club, the ball, and the winning interaction between them. ||4: Hence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course. ||5: But he was not above a little psychological warfare—the odd cough, the innocent remark—to put his rivals off their stroke. ||6: And as he politely shook their hands, he would be thinking: “I am going to bury you.” |
|
| 13 | ||1:这也解释了这样一个现象，在很多的国家，白领女性的数量跟男性持平，但是女性进入高管还是一个字，难。||2:一份新的报告，《后台效应：英国》，制作者为纽约智囊团人才创新中心（CTI），详述描绘了英国女性人才的分布状况。这份报告的制作，是基于对2500个左右研究生雇员的调查，且她们基本上都来自大公司。||3:它指出，虽然女性新雇员占白领比例57%，但是在富时指数的100个大公司里，执行理事也就17%，首席执行官只有可怜的4%。 | ||1:That may help to explain why women, although they now enter white-collar jobs in much the same numbers as men in many countries, still find it so hard to get anywhere near the executive suite.||2:A new report, "Sponsor Effect: UK", produced by the Centre for Talent Innovation (CTI), a New York think-tank, offers a detailed picture of the female talent pipeline in Britain, based on a survey of about 2,500 graduate employees, mostly of large companies.||3:It notes that although women in Britain account for 57% of new recruits to white-collar jobs, they make up just 17% of executive directors and a mere 4% of chief executives of the FTSE’s 100 biggest companies. |
|
| 14 | ||1:征服者的嘴脸严峻而快乐，一只脚在旧世界另一只脚在新世界，它不是从这儿开始的但在大洋的另一边：当它们到达的时候新世界也来到了；严峻的外墙用来保护贪婪、世俗、快乐的心。||2:你将进入教堂正厅，那里西班牙人的一切都将被印度圣徒、天使和上帝的死亡微笑所征服。“ | ||1: “the fa?ade of the Conquest, severe yet jocund, with one foot in the dead Old World and the other in the New, which did not begin here but on the other side of the ocean: the New World arrived when they arrived; fa?ade of austere walls to protect their avaricious, sensual, happy hearts. ||2: You will enter the nave, where all that was Spanish will be conquered by the macabre smiling lavishness of Indian saints, angels, and gods.” |
|
| 15 | 有人认为，规模扩大以后的环球唱片公司将有可能冒险采取新的商业模式。如果它找到了这样一条新的经营之道，那么音乐厂牌和旗下艺人都会因此获益。但是也有人猜测，像环球这样庞大的唱片公司在未来的发展道路上将会步履迟缓。在不断艰难挖掘现有财路的情况下，也使得新的、潜力良好的分销商很难进入当前的唱片市场。 | Some suggest that a larger Universal will be more inclined to take risks on new business models. If it finds one, that could benefit record labels and artists. But others guess that the musical mammoth will plod along, milking its existing sources of cash and making it harder for a new, potentially benign distributor to enter the market. |
|
| 16 | 按“操作”键，或通过仿真程序按键盘上的Enter，显示摘要视图窗体。 | Pressing the Action key, or Enter on your keyboard with the emulator, displays the Summary View form. |
|
| 17 | 按“操作”组右侧的Enter，将该属性添加到LDAP事务中。 | Press ENTER on the right to the Operation group to add it to the LDAP transaction. |
|
| 18 | 加入WTO对我省棉花生产的影响及对策 | Effect of WTO Enter on Cotton Production in our Province and its Stretagy |
|
| 19 | 我在很多网站上看到人们只是把一个大大的横幅图像和一个”点这儿进入（Clickheretoenter）“链接放在他们的主页（homepage）上。 | I’ve seen this mistake many times where people put up just a big banner image and a link "Click here to enter" on their homepage. |
|
| 20 | 约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛，并决定实践这个念头。 | Johnson learned about the contest from his son, a New York University film student, and decided to enter on a whim. |
|
| 21 | 在项上按Enter键可以将焦点切换至编辑器中书签的位置。 | Press ENTER on an entry to switch focus to the location of the bookmark in the editor. |
|
查询记录
