Every time a bus came, the crowd surged forward.

每一次有公共汽车驶来,人群就向前拥去。

属类：综合句库--

The hinge of the gate needs oiling; it creaks every time it's opened

门的折叶需要上油了,每次开时,它都发出嘎嘎的声音。

属类：综合句库--

There's no need to get your rag out every time Mary comes home a bit late. She's a good girl and you must trust her

你没有必要因玛丽每次回家稍晚一点就发脾气。她是位好姑娘。你应该信任她。

属类：综合句库--

Every time you go on strike, they put in a nice big claim for expenses and go and have a good time on the proceeds

你们罢一次工,他们就去报销一次,领了几万银子,花一个畅心畅意。

属类：综合句库--

It's arrogant of you to assume you'll win every time .

你自以为每次都能赢,未免太自大了.

属类：综合句库-典型例句-

Nearly everybody enters for the Nicest Garden Competitioneach year,but joe wins every time

年年几乎大家都报名参加“最佳花园竞赛”,但每次获胜的都是乔。

属类：综合句库--

Oh no, give me rice every time .

哦不,每次都给我米饭吧。

属类：综合句库--

Oh no, give me lobsters every time .

哦不,我只喜欢龙虾。

属类：综合句库--

Last year's immunization isn't any good for this year's disease because every time someone invents a new medication, someone else invents a new malady

去年对病毒所产生的免疫在今年起不到任何作用,因为每当人们在发明良药的同时,又有人制造出了新的病毒。

属类：综合句库--

People feel against him strongly.Every time he started to speak,they gave him the raspberry.

人们对他很反感,每次他一开口说话,就会听到人们的嘘嘘声。

属类：综合句库--

Mrs. Smith placed Susie's band-aid in the frame to remind herself to heal a little every time she sees it

史密斯太太把苏茜给的创可贴放进了镜框里,以便每次看到它时都能提醒自己要让心灵的伤口愈合一些。

属类：综合句库--

He rises to the bait every time .

他每次都入圈套。

属类：综合句库--

His mother makes a fuss of him every time he comes home.

他每次回家,母亲总对他体贴备至。

属类：综合句库--

There's a distinct smell of cigarettes every time he comes into the room.

他每次进房间,都带着一股浓重的烟味。

属类：综合句库--

He goes through the whole performance of checking the oil and water every time he drives the car.

他每次开汽车都总是不厌其烦地把油和水整个检查一遍.

属类：综合句库-典型例句-

Every time he phones I always seem to be in the bath.

他每次来电话时,我好像总是正在洗澡.

属类：综合句库-典型例句-

Every time he went to the Sus, he came away reproaching himself for having gone one more time and talked so much again

他每到苏家一次,出来就懊悔这次多去了,话又多说了。

属类：综合句库--

Every time he drinks wine, he drives a nail in his coffin.

他每喝一次酒,就等于加速死亡一步。

属类：综合句库--

Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side.

汤姆每次转身都把被子往他那边再拉一些。

属类：综合句库--

Why pick on me every time ?

为什么每次都怪我?

属类：综合句库--

Wen-wan darted a glance at Hsin-mei and replied, "He can't drink.He's not like Hsin-mei, who has such a great capacity and will finish off a bottle of whiskey every time he drinks."

文纨眼锋掠过辛楣脸上,回答说:“他不会喝的,不像辛楣那样洪量,威斯忌一喝就是一瓶--”

属类：综合句库--

I don't mind actual flying, but every time the plane takes off or lands, I have the wind up

我对飞行本身倒不太在乎,但每次飞机起飞或降落时,我总有点害怕。

属类：综合句库--

Every time I go out for a meal or a drink I make sure I bring a coaster home for my collection.

我每次出去吃饭或喝酒,都一定带个茶杯垫回来收集。

属类：综合句库--

My mother fusses me about every time I come home

我每次回家,母亲总对我体贴入微。

属类：综合句库--

She is wearing a different dress every time I see her.

我每次见到她时,她穿的衣服都不重样.

属类：综合句库-典型例句-

It discourages me that every time I try to ride a bicycle I fall off.

我每次骑自行车都跌倒真让人沮丧。

属类：综合句库--

Every time I ask her to set the date, she stalls.

我每次让她定一个日期,她总是拖延。

属类：综合句库--

I have always felt an intense warmth every time I visited Hong Kong or met with personages from Hong Kong.

我每一次来香港,每一次与香港各界人士接触,都感到非常亲切。

属类：时事政治--

Every time we've sold short we've done it through him for secrecy's sake, and-would you believe it?--he's now gone and liven the show away to Chao Po-tao!

我们本来为的想用遮眼法,所以凡是抛空,都经过他的手,谁知道他暗地里都去报告赵伯韬了!

属类：综合句库--

Our shooter hit the target every time without a miss.

我们的射手弹无虚发。

属类：综合句库--