
包含
examination_of的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-海关法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 医生在检查病人时很周到。 | The doctor was very thorough in his examination of the patient. | |
| 2 | 以武装掩护走私的,以暴力抗拒检查走私货物、物品的,不论数额大小,都是走私罪。 | Any armed smuggling or resistance by violence to Customs examination of smuggled goods or articles shall constitute a crime of smuggling, whatever the quantity or value of the goods or articles involved | |
| 3 | 阴道镜一种放大和照相装置,用作阴道和子宫颈膜诊断检查的辅助设备 | A magnifying and photographic device used as an aid in the diagnostic examination of the vaginal and cervical epithelia. | |
| 4 | 与取阈值的简单方法不同,分割算法需要把每点与其近邻作一一比较。 | With the exemption of simple techniques like thresholding, segmentation algorithms require the examination of each point in comparison to its neighbours | |
| 5 | 在60天期满之前,两成员中的任何一成员均可将此事项交TMB。在以上两种情况下,TMB均应迅速对此事项进进行审查,包括严重损害、严重损害的实际威胁及其原因的确定,并在30天内向有关成员提出适当建议。 | It shall be open to either Member to refer the matter to the TMB before the expiry of the period of 60 days. In either case, the TMB shall promptly conduct an examination of the matter, including the determination of serious damage, or actual threat thereof, and its causes, and make appropriate recommendations to the Members concerned within 30 days. | |
| 6 | 在计算机安全中,为测试计算机控制的正确性,为确保按照既定政策和操作步骤执行,为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。 | In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures. | |
| 7 | 在计算机安全中,为测试计算机控制的正确性,为确保按照既定政策和操作步骤执行而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。 | In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures | |
| 8 | 证明补贴进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。 | The demonstration of a causal relationship between the subsidized mports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities | |
| 9 | 证明倾销进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。 | The demonstration of a causal relationship between the dumped imports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities | |
| 10 | 主动脉造影术在注射防辐射线穿透的物质后用X射线对主动脉进行的检查 | Examination of the aorta using x-rays following the injection of a radiopaque substance. |
查询记录