Extremely high rates of premature deaths are linked to noxious gasses from the smelter, and lung-related ailments are commonplace.

精炼厂排放的有毒气体导致了极高的过早死亡率，肺部疾病随处可见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leverages Amazon's massively redundant architecture to offer extremely high availability in the face of concurrent access.

利用Amazon的大量冗余架构在并发访问时提供极高的可用性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For example, a script can assess the reasonableness of a postage amount and skip records with extremely high or low amounts.

例如，脚本可以评估邮资额的合理性，并跳过金额过高或过低的记录。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For example, it could be used to make ultrafast transistors because electrons move through it at extremely high speeds.

例如，它可以被用来制造超高速电子晶体管，因为电子能在它内部以极高的速度移动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Evaluators said some of them met more dire criteria, facing "very high" or "extremely high " extinction risks.

评估员说其中一些达到更高标准，面临“非常高”或“极高”的灭绝危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reliability is extremely high , and recovery from the rare outage is quick with little loss of information.

其可靠性非常高，即使万一出现故障，也能快速恢复，且几乎没有信息丢失。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The front office requirements necessitate the need for specialized software that can handle high volumes of data at extremely high speeds.

前端办公室需求非常需要能够以极快的速度处理大量数据的专门软件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Yet among train drivers, it remains extremely high : at mid-week, 90% of those who drive the Paris suburban RER trains were still on strike.

然而，火车驾驶员罢工者却占有非常高的比例：驾驶巴黎城郊RER火车的员工中90%仍在罢工。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If EFS is not enabled, the potential of having the data exposed between the three departments is extremely high .

如果没有启用EFS，那么在这三个部门之间暴露数据的潜在可能性是相当高的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Soft tofu has extremely high moisture content as it originates directly from soy milk.

软豆腐由豆浆直接做成，具有最高的湿润程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

None of this is to say that the Fed should jack up rates without warning, or to extremely high levels.

所有这些并不是说，美联储应在不提出任何警告的情况下加息，或者将利率上调至极高水平。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Theanswer he settled on was grape seeds, which are extremely high intannins.

他选定的原料是葡萄种子，因为其原料中富含丹宁酸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They usually have extremely high fertility rates: most of the countries with fertility rates over 5. 0 are fragile.

它们的生育率通常都很高：生育率超过5.0的国家大多数都是脆弱国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The jumping board is the key component used in the auto ferry. with the technological requisite for its system structure extremely high .

跳板是汽车渡船的关键构件，其系统设置结构的技术要求很高。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A person may have an extremely high IQ, as measured by standardized tests, but low rate of aha ability (yet rate low in aha ability).

通过水平测试我们可以看到，一个人的智商可能相当高，但产生灵感的能力却很低；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

and simultaneously, the battery pack system is flameproof and anti-explosive and has extremely high using safety.

同时，电池组系统防燃防爆，使用安全性非常高。

属类：英汉句库-ip.com-

the average appreciation rate for investment is 12 times of the issue price, which is an extremely high return.

投资的平均增值率以发行价计为12倍，回报率超高。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.

我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interesting fact: Chilies are extremely high in Vitamin C. One green chili pod is said to contain about 6 times as much Vitamin C.

小贴士：红辣椒特别富含维生素C，而在一个绿色辣椒荚里据说维C的含量有其六倍之多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interesting fact: Cherries contain extremely high amounts of Melatonin which is good for helping and keeping the body regulated.

小贴士：樱桃富含大量褪黑激素，能帮助保持和调节身体状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They bought supplies in the United States and moved them to Dawson. Then they sold everything at extremely high prices.

许多人纷纷效仿，他们在美国购买补给，运到道森，再将这些补给以极高的价格出售给淘金者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Blood Pressure: This unique tropical fruit is extremely high in potassium yet low in salt, making it perfect to beat blood pressure.

血压：香蕉这一独特的热带水果是一种高钾低盐的食品，可以很好地降低血压。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lending between banks remains stifled, and demand for central-bank liquidity is consequently extremely high .

依旧沉闷的银行间拆借致使对央行流动性的需求达到了极高的水平。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and it has extremely high safety by hardware control and locker so that the children can round the control by no means.

因采用了硬件控制和锁定装置，小孩不能通过任何手段来绕过控制，安全性极高。

属类：英汉句库-ip.com-

Q Replication is therefore real-time data replication, with much higher performance, sub-second latency, and extremely high throughput.

因此，QReplication是实时复制，具有更高的性能、次秒级延时和极高的吞吐量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Accordingly, the heatproof clothes are durable to prevent the deformation by the heat of extremely high -temperature while fis improved.

因此，避免了由高温辐射热引起的材料变形，而抗热衣服的耐久性也得到提高。

属类：英汉句库-ip.com-

The stakes are therefore extremely high .

因此，这一切事关重大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the only possible way to get here is an aircraft, prices for all goods are extremely high and their quality is very and very doubtful.

因为飞机是抵达这里的唯一途径，所以商品都非常昂贵，而它们的品质又让人不敢恭维。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taxus yunnanensis with extremely high medicinal value and ornamental value is one of precious timbers for industrial purpose.

云南红豆杉具有极高的药用价值和优雅古朴的园林观赏价值，是珍贵的工业用材。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

Smaller companies listed in Shenzhen trade at extremely high valuations, many at price-to-earnings multiples above 70.

在深圳上市的一些小型公司的估值达到了极高水平，其中许多公司的市盈率高于70倍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-