while ranged about and fading away to the remote edges of the screen were antithetical scenes, each scene a picture, and he the onlooker, free to look at will upon what he wished

而与此对照的种种场面则罗列在他们四周，逐渐往银幕的边沿淡去。每一个场面是一幅图画，而他是看客，可以随意观看自己喜欢的画面

属类：综合句库--

She is fading away , losing strength

她渐渐衰弱了。

属类：综合句库--

She’s fading away ,ie dying.

她已奄奄一息.

属类：综合句库-典型例句-

If you don’t eat you’ll start fading away

如果你不吃东西，身体会渐渐衰弱下去。

属类：综合句库--

This custom is slowly fading away

这种习惯正在慢慢地消失。

属类：综合句库--

Just like poetry fading away from literature, I don’t know whether there is still a moving sound in design so solemn as the Sabbath, or whether we are still able to listen to such a moving sound.

正如诗歌一点点从文学中淡化，在安息日般的庄严的设计中，我不知道，设计是否还有感人的声音，我们是否还有倾听感人声音的能力。

属类：工程技术-建筑工程-装修

The impressive achievements of China’ s economic opening-up policy tempt us to conclude that Marxist values with Chinese characteristics are fading away .

中国改革开放政策所取得的引人瞩目的成就很容易使我们得出一个结论:有中国特色的马克思主义价值观正在消失。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Far from fading away , Big Tobacco might be on the verge of a new boom.

大烟草不仅不会衰落，甚至可能会迎来繁荣。

属类：时事政治-经济学人双语版-烟草公司 勇敢的罢工(下)

But the opera faces particular difficulties, aside from the aging and fading away of a knowledgeable audience.

除了懂行的观众因逐渐老去而减少外，京剧还面临着特殊的困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But how much did that vision presume the blurring or even fading away completely of national boundaries and identities?

但那种远见在多大程度上想当然地以为，国家界线与民族身份会逐渐模糊甚至消失？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, dreams have been fading away with days going. how should I say?

但是呢，唉，梦想呢总是会随着时间的流逝而日渐消弭。

属类：无分类双语句库-lang-8.com-

Yet at the same time, we see Yangtze River flooding because of soil erosion. We see pastures fading away because of desertification.

但同时，我们看到长江由于水土流失而洪水泛滥。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Certainly, credibility involves a balancing act between establishing a noteworthy track record and fading away into the furniture.

当然，可信度涉及到在建立一个引人注意跟踪历史记录和扮演“幕后英雄”的平衡。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The Planned Economy is Fading Away

渐渐远去的计划经济

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Beijing opera faces particular difficulties, aside from the aging and fading away of a knowledgeable audience.

京剧发展所面临的危机，不仅仅是高欣赏水平观众的流失问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Productivity languished, and American industry was fading away in the face of foreign competition.

劳动生产率停滞不前，面临外国竞争美国的工业逐渐衰落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, if the goal was to outsource the blame, then the president’s fading away into the background was the perfect political ploy.

要是目标是转移话题分散责任的话，那么奥巴马漠不关心的态度在政治上是一着好棋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Far from fading away , or retreating into private life, religion is once again at the heart of politics.

宗教没有消失，也没有退至私人生活，而是再次成为政治的核心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-