B)Failure to fill in the form for recording the wastes dumping as specified in Article 14 of the present Regulations

(二)不按本条例第十四条规定填报倾倒情况记录表的

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

C)Failure to report in time to the Competent Authority and the harbour superintendency administration under the circumstances provided for in Article 15 of the present Regulations.

(三)在本条例第十五条规定的情况下，未及时向主管部门和港务监督报告的。

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

The front-page report followed a stream of criticism of Britain’s ruling Labor party for its failure to improve the country’s aging railway network and its health service

《太阳报》的这篇头版报道紧跟在一系列指责执政党工党未能改善英国的老化的铁路系统以及公共医疗卫生服务的报道之后。

属类：综合句库--

Because a failure to create such commerce would have been unobjectionable under the commerce clause, Justice Stevens believed that out-of-state processors had no grounds for complaint if they were excluded from this commerce

按照《商业条款》规定，不能创建这种商业这一事实是无可非议的，外州废品处理商没有理由为被排除在这一商业以外而抱怨。

属类：综合句库--

and the Solomon Islands, after eight months of failure to find treasure, had witnessed the breaking up of the expedition

八个月的寻宝活动失败，探宝队在所罗门群岛解散了。

属类：综合句库--

Imputed the rocket failure to a faulty gasket;kindly imputed my clumsiness to inexperience.

把火箭发射失败的责任归咎于有故障的垫圈;善意地将我的笨拙归咎于缺乏经验

属类：综合句库--

Lay the failure to a person

把失败归罪于某人

属类：综合句库--

I/We acknowledge that for the normal processing of this application, I/We must supply all requested information and that failure to do so may result in this application being rejected.

本人/吾等明白，为完成此项申请之一般申请程序，本人/吾等应当提供所需之所有资料，资料不足将可能导致有关之申请被拒绝。

属类：应用文体-表单-银行申请单

Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.

不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

Failure to promote it will lead to the capitalist road, and that will be a Right deviation

不去发展，就会走资本主义道路，这是右倾。

属类：综合句库--

The mistake was not in the principles themselves, but in the failure to keep to them consistently enough and to do a good job in education and in ideological and political work.

不是错在四个坚持本身，而是错在坚持得不够一贯，教育和思想政治工作太差。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

A volume variance may result from such factors as failure to maintain an even flow of work, machine breakdowns or repairs causing work stoppages, and failure to obtain enough sales orders to the factory operating at the expected level of operations.

差异产生的因素有工作流程的不畅、机器故障或维修导致工作停顿及不能获得达到期望生产水平的订单等。

属类：经济金融-会计学-

I have tried several times but result in failure to access to your website and information.I am awefully sorry for that.

尝试了多次,我还是无法打开该网址,也无法读到你的资料,对此我感到十分抱歉.

属类：经济金融--

The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.

出租人可驱逐不付租金的承租人.

属类：综合句库-典型例句-

When disconnecting cylinders with diaphragm valves, it is most important to double close the valve and to properly install the outlet seal. Failure to use this procedure can result in release of the product into the environment.

当切断钢瓶和隔膜阀的连接时，两次关闭阀门和正确安装排气口密封是最重要的。不采用这个程序会导致产品泄漏入环境。

属类：产品说明书-产品安全-

A party which suffers losses resulting from a breach of contract by the other party shall promptly take appropriate measures to prevent the losses from becoming severer. If the losses are aggravated as a result of its failure to adopt appropriate measures, it shall not be entitled to claim compensation for the aggravated part of the losses.

当事人一方因另一方违反合同而受到损失的，应当及时采取适当措施防止损失的扩大;没有及时采取适当措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。

属类：法学专业-合同法-

Failure to do so where all necessary conditions are readily available shall result in being ordered to comply within a fixed period of time by environmental protection authorities of People’s Governments at the county level and above, after approval from People’s Governments at levels corresponding to the exercising of jurisdiction over the enterprises in question.

对具备回收利用条件而不回收利用的，由县级以上人民政府的环境保护部门按企业的隶属关系报相应的人民政府批准后，责令其限期回收利用。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

Failure to observe serious and desirable rules or repetitive offenses of minor mistakes will lead to termination.

对于严重违反公司纪律或累犯者,公司将终止与该员之用工关系。

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

The fact that corruption has become such a serious problem is related to their failure to resolutely combat bourgeois liberalization.

腐败现象很严重，这同不坚决反对资产阶级自由化有关系。

属类：时事政治-邓小平选集-有信心做好

The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.

该镇未采取适当的防洪措施,现在吃到了苦头.

属类：综合句库-典型例句-

Failure to exercise the degree of care considered reasonable under the circumstances,resulting in an unintended injury to another party.

过失在环境下由于没有足够的细心而导致对他人的非蓄意的伤害，被认作为合乎情理的

属类：综合句库--

Suffer from retention of urine,ie failure to pass it out from the bladder

患闭尿症(不能排尿).

属类：综合句库-典型例句-

With the government’s failure to solve the problem of unemployment,a fresh approach is indicated.

鉴于政府未能处理好失业问题,有必要采取新的措施.

属类：综合句库-典型例句-

Consequently, the suit was dismissed for the plaintiffs’ failure to prove their cause of action, but with an admonition to the agency that a classified EIS had to be prepared if the military actually was storing nuclear weapons

结果是，该案由于原告们未能证明其诉讼的原因而被拒绝受理，但为机构提出了某种警示，即如果军方在那里的确储存有核武器，就必须准备一份机密的“环境影响报告书”。

属类：综合句库--

Notwithstanding the provisions above, the buyer may reduce the price in accordance with article 50 or claim damages, except for loss of profit, if he has a reasonable excuse for his failure to give the required notice.

尽管有以上规定，买方如果对他未发出所需的通知具备合理的理由，仍可按照第五十条规定减低价格，或要求利润损失以外的损害赔偿。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

According to an analysis, main reasons for misjudgement were failure to get legal counsel on the part of the accused, confession forcing by the police and prosecutors, and misdirection of the jury by judges

据调查分析，导致误判的主要原因是，不能获得法律咨询、警察和检察官逼供以及法官对陪审团的误导。

属类：综合句库--

Such "duty" has to be borne by the buyer as well as any costs and risks caused by his failure to clear the goods for import in time.

买方必须承担此项“税费”和因其未能及时办理货物进口清关手续而引起的费用和风险。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

The Buyers’ failure to obtain the relative Import Licence is not to be treated as Force Majeure.

买方不能领到进口许可证，不能被认为系属人力不可抗拒范围

属类：商务文书-合同-售货合同

Rash advance is wrong, failure to set up co-operatives when they can be set up is also wrong, and forcible dissolution of co-operatives even worse

冒进是错误的，可办的不办也是错误的，强迫解散更是错误的。

属类：综合句库--

Failure to say `No’ may,by implication,be taken to mean `Yes’.

没表示否定,其含义可能理解为是肯定的.

属类：综合句库-典型例句-