Far away on the last spur, there was a glittering obelisk

远处,在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔。

属类：综合句库--

There 's a charming little night-club not far away , and the musician plays terrific jazz.

在不远的地方有个吸引人的小小夜总会,乐师们演奏的爵士乐妙极了。

属类：口语表达-未分类-

And in a small stationer's shop not far away he had bought his penholder and his bottle of ink

在不远的一家文具铺里,他曾经买过笔杆和墨水。

属类：综合句库--

This person is seemingly far away , but is actually right before your eyes.

这个人远在天边,近在眼前。

属类：综合句库--

It was so far away that odin's swift horse Sleipnir took nine nights to reach it

这是一个非常遥远的地方,奥丁的斯莱普纳快马也要奔驰九个夜晚才能到达。

属类：综合句库--

Far away from home, the overseas student dreamt of returning to his own fireside

这位远离家乡的海外学生渴望着回家。

属类：综合句库--

An ear-splitting noise of merrymaking issued from the open windows, and died out far away under the serene evening sky

震耳的欢笑声,从窗口传出去,一直传到很远,消逝在极远的静穆暮霭之中。

属类：综合句库--

There was the great city, bound more closely by these very trains which came up daily. Columbia City was not so very far away , even once she was in Chicago.

芝加哥就在前面,眼下她乘坐的火车每天往返,把芝加哥和她家乡紧密地联结在一起。她家乡哥伦比亚城离得不算远。她甚至还去过一趟芝加哥。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

But I have no money in my wallet for travelling expenses and the capital is far away . I can't raise enough as a scrivener....

只是目今行囊路费一概无措,神京路远,非赖卖字撰文即能到者.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

If you are of Chinese descent, you may be interested in paying homage to the Tomb of Huangdi (Yellow Emperor), the first Chinese emperor, not far away from Xi'an

作为炎黄子孙,您或许有兴趣去拜谒离西安不远的黄帝陵。

属类：单位简介-旅游-