Fed up with poor advice, clients rushed into low-cost exchange-traded funds or savings accounts.

客户听够了不明智的建议，纷纷涌入低成本的交易所交易基金（ETF）或储蓄账户。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Two years ago locals were fed up as drivers were using their street as a shortcut to avoid a busy junction nearby.

两年前，当地人对司机把他们的街道当做避开附近繁忙路口的捷径忍无可忍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rwanda says that it has no wish to get sucked back in to its neighbouring country, but is fed up with the lack of leadership in Kinshasa.

卢旺达政府表示，他们并不希望自己被卷入邻国的纷争之中，但是却因金沙萨缺乏领导班子而感到烦躁不堪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I'm really fed up with asking for information every time. We agreed that he should send me relevant information when available.

每次都得张口要资料，我受够了。都说好了只要资料一做好他就给我发过来的。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s.

美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯，并在1970年末断绝了与他的合作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

America had been getting fed up with Mr Ma's predecessor, Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party, who revelled in riling China.

美国受够了马英九前任—酷爱招惹中国大陆的民进党员陈水扁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chinese officials were fed up with being badgered about the renminbi.

美国在人民币汇率问题上的纠缠不休已经让中国官员忍无可忍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Western policymakers, facing slow growth and furious electorates, are understandably fed up .

面对缓慢的增长和愤怒的选民，西方政策制定者们对中国感到忍无可忍，是可以理解的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Democrats' greatest advantage is that most people are fed up with the Republicans.

民主党的最大优势在于大多数民众受够了共和党。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I was so fed up with watching TV those days.

那些天我烦死看电视了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-