When migrants returned to plant their fields in July, the malnutrition wards began to fill up at the district hospital.

当七月份农民们返回家乡开始劳作时，地区医院的病房一下子就给营养不良的病人们填满了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When people think about rising gas prices, they think about the rising costs to fill up their tanks.

当人们开始想象上升中的汽油价格，不断上升的汽油成本价格，完全填充满了自己的车子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Method will fill up to the right and lower edge of the specified rectangle, but will not include these edges.

方法将一直填充到指定矩形的右边缘和下边缘，但是不包括这两条边。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Tell it the furnace man said if the old one fails us after it's repaired, the house will fill up with carbon monoxide7.

告诉计算机：修理工说了，如果旧的修后运转不正常，一氧化碳将淹没整个房子。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Even private queues fill up from time to time, usually when there are extended network outages.

即使是私有队列，也会不时被填满，这种情况通常出现在长时间存在网络故障时。

属类：IT行业-www.ibm.com-

to fill up the gas tank

加满油箱

属类：综合句库--

Kirk did not fill up the tank with petrol

柯克并没有填满汽油罐

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Maybe, you don't think you have enough in other areas of your life, so you make sure to fill up with food.

可能你觉得在生活里其他方面没有得到满足，所以向食物寻求安慰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You drive to a gasoline station once a week, on average, and you fill up .

你平均一周去一次加油站加满油。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The construction technology of strengthening watery soil fill-up in soft soil subgrade

浅谈加强软土路基中湿土填筑的施工工艺

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

Four billion dollars at a time when Americans can barely fill up their tanks.

全美人民加满油箱，一次也就40亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A calendar gives you concrete goals, keeps you on track, and the nice reward of crossing things off and watching the boxes fill up .

日程表让你有明确的目标，让你有章可循。当你将做完的事情划掉，看着空格被填满，那真是美妙的奖赏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a 20-GB database is backed up to all three tape backup devices simultaneously, the third tape will fill up before the backup completes.

如果将20GB的数据库同时备份到这三个磁带备份设备上，第三个磁带将在备份完成之前填满。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If you are concerned about your weight, fill up on Perrier, celery and lettuce; better yet, stay away from all-you-can-eat buffets.

如果你担心体重，那就用毕雷矿泉水（Perrier）、芹菜和莴苣来填饱肚子吧；更好的办法是远离“随便吃”的自助餐。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you have at least some control: Make two lists: your ideal day, and all the things that fill up your day (all your commitments).

如果你至少还有一些控制：写下两份清单：一份是你的理想的一天，另一份是你一天里要做的事（你的所有承诺）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I could plan ahead even slightly and fill up there, I could save about $75 a year.

如果我能稍事安排在那里加满油，一年就能省75美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shanghai is one of the most densely populated urban areas in the world, with a downtown that continues to fill up with immigrant workers.

上海是全球人口最稠密的城市之一，市区内依然充斥着大量外来民工。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So-called playboy is that you can't fill up my heart for 24 hours.

所谓花心，就是你无法24小时填充我的心。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

They have decided to hand over their country's savings in order to fill up their living rooms with junk.

他们决定交出自己国家的储蓄，以便在起居室里堆满垃圾产品。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Volunteers, dressed in yellow shirts, have been asked to fill up empty venues and improve the atmosphere inside.

他们召集志愿者，穿上黄色T恤坐在赛场内填补空位以改善气氛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.

停留在露天场所；回到家中将浴缸注满水，将生米煮成熟饭，以便储备好充足的食物和水。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By putting it on a separate file system, the data cannot fill up your entire free disk space if you are the target of a DoS attack.

通过将其安放于一个单独的文件系统，如果您成为某个DoS攻击的目标，则数据不会填满您全部的空闲空间。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

To ensure that the transaction log does not fill up , back up the database files and the log files on a frequent and regular schedule.

为确保事务日志不会填满，请经常定期备份数据库文件和日志文件。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

My opinion is that if you're bored, it's because you're boring. You'll fill up the extra time with more of who you are.

我的看法是，如果你感到无聊，那是因为你的生活很乏味所以你无法充分利用这些多出来的时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I'll never fill up all my mind

我的心永远也不会被填满。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Unconsciously and unintentionally we fill up the gaps and supplement the dream-images.

我们会不自觉地填补梦境中未被忆起的空白。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Needless to say, each of these tools could easily provide fodder enough to fill up a whole article, or even a series.

无庸质疑，这些工具中的每一个都完全可以用整篇文章甚至一个系列文章加以介绍。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Real life is not Life the board game, an orderly ticking of boxes till we fill up our plastic station wagons and become millionaires.

现实生活不是家庭游戏，不是一套写好记号的盒子，等我们把塑料的车厢填满、成为百万富翁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prior to becoming a blood donor you are supposed to make an appointment with a doctor, fill up a form and go through some tests.

献血前，你应该预约一个医生、填好表格并进行一些测试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A recursive definition like this is going to fill up the stack rapidly and lead to a stack overflow.

像这样的递归定义很快就会填满堆栈，从而导致堆栈溢出。

属类：IT行业-www.ibm.com-