Bank card originated messages--Interchange message specifications--Content for financial transactions

产生报文的银行卡交换报文规范金融交易内容

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15150-1994

The distinction between long-turn (non' liquid)and short-turn (liquid)financial transactions ,

长期融通资金交易和短期融通资金交易间的区别

属类：经济金融-银行业-国际金融

Commercial and financial transactions had once again started to become more complex as Europe emerged from the feudal system of the Middle ages.

当欧洲从中世纪封建制度的禁锢中挣脱出来时,商业和金融交易再一次开始变得复杂起来了。

属类：经济金融-银行业-

The international financial transactions include purchases and sales of foreign currency, securities, gold bullion, and lending and borrowing.

国际金融交易包括:外汇、证券、金碇的买卖以及借进、借出。

属类：经济金融-银行业-国际金融

The accelerated pace of technological advance has also interacted with the rapid rise in financial innovation, with the result that business services and financial transactions now are transmitted almost instantaneously across global networks

技术的加速发展,还与金融创新的迅速增加相辅相成,现在,通过全球网络几乎可以瞬间传递商业服务和金融交易。

属类：综合句库--

Financial market is a place where financial transactions takes place.

金融市场是金融的交易场所。

属类：经济金融-银行业-国际金融

Identification cards; Card originated messages; Content for financial transactions

识别卡.原始电报卡.金融交易量

属类：行业标准名称-ISO标准-

Identification cards--Card originated messages--Content for financial transactions

识别卡卡产生的信息金融交易的内容

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15271-1994

Banking-Secure cryptographic devices (retail)-Part 2: Security compliance checklists for devices used in financial transactions

银行业务.安全加密设备(零售).第2部分:财务交易用装置的安全一致性核对表

属类：行业标准名称-ISO标准-

Bank card originated messages; interchange message specifications; content for financial transactions ; identical with ISO 8583:1987

银行原始电报卡.互换电报说明.金融交易内涵

属类：行业标准名称-国际标准-DIN ISO 8583-1988

A precise list or enumeration of financial transactions .

帐关于经济活动的确切清单或数据

属类：综合句库--

But critics have concerns about privacy. They say such a system could give the federal government control over people's financial transactions . There are also economic concerns that the digital dollar could displace the currencies of smaller countries.

但是批评者担心隐私问题。他们表示，这种系统可以让联邦政府控制人们的金融交易。此外还有经济方面的担忧，即数字美元可能会取代小国家的货币。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-美国计划推出央行数字货币

DAVID EVANS: "Gabon is a low-income country. It has introduced a tax on financial transactions and that is going to help. If Gabon can do something like that, other countries can do it.

埃文斯：“加蓬是一个低收入国家，该国引入了金融交易税，这将有所帮助。如果加蓬可以这样做，其他国家也能这样做。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-世界卫生组织称医疗账单每年使1亿人陷入贫困

He says Alibaba knows about internet financial transactions . He added, "I have no doubt that they can execute the deal and ensure integration."

他说，阿里巴巴了解互联网金融交易。他补充说，“我确信他们可以执行这项交易并确保整合。”

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-蚂蚁金服意图收购速汇金公司

Some members have long pledged a tax on financial transactions .

一些成员国长期以来一直承诺对金融交易征税。

属类：时事政治-经济学人双语版-欧盟——填充金库(2)

On Monday, the government announced spending cuts and tax increases totaling almost $17 billion. The government said it plans to bring back the CPMF, a tax on financial transactions . The government hopes to raise more than $8 billion next year if Congress accepts the tax. However, many lawmakers oppose the measure.

周一，巴西政府宣布削减开支和增加税收总计近170亿美元。巴西政府表示，该国计划重新开征针对金融交易的CPMF税。如果国会批准该税种，政府希望明年以此筹集超过80亿美元。然而，许多国会议员反对这项措施。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-巴西宣布削减开支并开征新税

Other cities, not least New York, are keen to steal footloose financial transactions away.

包括纽约的其他城市，正试图在金融交易的业务中分一杯羹。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The recording of financial transactions is not an art. It is a science and a well understood science.

财务交易的记录并不是一项艺术，而是一项科学，一项被理解透彻的科学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The exchange rates used in this sample are fictitious and should not be used for actual financial transactions .

此示例中使用的汇率是虚构的，不能用于实际财务事务。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

And it's not necessarily tiny, because some worthwhile financial transactions have a very large face value, and a much smaller true value.

此外，税额未必极少，因为一些有价值的金融交易账面价值相当高，而实际价值却小得多。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Berlin would like to tax all financial transactions , including computer trading and derivatives, rather than simply levy a tax on turnover.

德国政府希望对所有金融交易征税，包括计算机交易和衍生品，而不是仅仅根据交易额征税。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Standoff deepens after claims Angela Merkel will not allow UK 'to get away' with refusal to back financial transactions tax

德总理安格拉·默克尔宣称不会让英国以拒绝支持金融交易税的立场“脱身”，英德之间的僵局由此加深。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We need to see what public opinion thinks about those that always say 'no, no, no, you've got to leave financial transactions alone'.

而且我们需要知道公众对于那些反对者们的意见是什么，我们已经把金融交易单独出来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Less promisingly, France wants a levy on financial transactions .

更不靠谱的是，法国希望对金融交易征税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Reviewing the view of conducting financial transactions and strengthening the manage of the funds on account

更新理财观念加强应收账款管理

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Wages were frozen, financial transactions were subjected to punitive taxes and foreign exchange and trade were liberalised.

工资被冻结，金融交易被罚税，外汇和贸易自由化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

financial transactions between companies

公司之间的财务往来

属类：综合句库--

Having said that, we remain committed to enhancing the transparency of all financial transactions in which we are involved.

话说回来，我们仍致力于提高我们参与的所有金融交易的透明度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And then there's the idea of taxing financial transactions , which have exploded in recent decades.

接下来，我们说说对近几十年来出现爆炸性增长的金融交易征税的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What distortion is a tax on financial transactions targeted at?

金融交易税是以什么扭曲为目标的呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-