The first line is a read-only display area.

第一行是一个只读显示区域。

属类：IT行业-www.ibm.com-

the graduated junior college students on the subject of electric commerce almost work on the first line of market economy.

电子商务专科生毕业后大多是工作在市场经济第一线。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The first line of defence against compromised products are the factory's clients, the importers.

对付伪劣产品的第一道防线是工厂的客户，那些进口者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are plenty of other websites available; leaving is the first line of defense when users encounter a difficulty.

还有很多其它可用的网站；当用户遇到困难时，离开是第一抉择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On my way home, I was listening to "When Tomorrow Comes" by Eurythmics, the first line of which is:

回家的路上，听着舞韵合唱团的“当明日降临”，歌词第一句如下：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Total data on backup media is reduced The CCR passive copy provides the first line of defense against corruption and data loss.

减少备份媒体上的总数据量CCR被动副本为防止损坏和数据丢失提供了第一道防线。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Hell, the first line of the song is "I've lost the use of my heart, but I'm still alive. "

见鬼，歌曲的第一行歌词就是“我的心已无用，但我依然活着。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moves the cursor to the first line of the document.

将光标移至文档的第一行。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Reduction in database backup frequency The LCR copy is the first line of defense against a production database failure.

降低数据库的备份频率LCR副本是生产数据库故障的第一道防线。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.

接着又有一名收银员打开了3号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到3号付款台排队。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The first line of the result gives the hash of the key.

结果的第一行提供了密匙散列。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He didn't get much further than the first line of her cover letter before spotting the problem.

她的父亲接过简历瞟了一眼封面的第一行便指出问题所在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, I thought my online boyfriend was calling me, so the first line I said was "Hey, Baby. "

今天电话响，我以为是我的网上男友打来的，所以拿起电话我第一句就是“你好吗小宝贝”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though no one rules them out, such controls are clearly not Colombia's first line of defence.

尽管没有人排除使用资本控制，但这种方法显然不是哥伦比亚的第一道防线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just like the println example from the first line , this expression is an invocation of the readInt method in ConsoleProgram.

就像第一行的println例子一样，这个表达式调用了ConsoleProgram中的readInt方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The very first line of the opening wall panel admits: "Where Muybridge learned his skill as a photographer remains unknown. "

开幕墙板的首行承认：“麦布里奇是从哪里学会了他成为一名摄影家的摄影技巧仍是未解之谜。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first line of the class definition is called the header line and provides important information about the characteristics of the class.

类定义的第一行称作标题行，它给出了重要的类信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As my hands descend onto the piano keyboard and I begin the first line of Beethoven's "Fur Elise, " I become one with the music.

每当手触到琴键，我便会开始弹奏贝多芬的《致爱丽丝》的第一章，此时，我与音乐融为一体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Daily shampooing is your first line of defense, but if the itchiness and flakes persist, try an anti-dandruff product.

每天洗头是你的第一道防线，但是如果发痒且头屑一直存在的话，就去试试去屑的产品。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The FDA approved fingolimod as a first-line treatment for the most common form of MS, meaning patients can take it as their first treatment.

美国食品药品监督管理局批准fingolimod作为大多数多发性硬化症的一线治疗药物，也就是说病人将使用该药物作为首选药物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Passwords are the first line of defense against intruders, so setting strong passwords is essential to the security of your system.

密码是抵御入侵者的第一道防线，因此设置强密码对于系统安全是绝对必要的。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Passwords are the administrator's first line of defense against unauthorized use of system resources.

密码是管理员用于对付未经授权使用系统资源的第一道防线。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That's because estrogen confronts a certain enzyme that often hinders the body's first line of defense against bacteria and viruses.

那是因为雌激素会对抗一种特定的酶，这是一种会妨碍身体防御细菌病毒的第一道防线的酶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before I left the airport that day, I bought a logbook and had the instructor sign the first line .

那天离开机场前，我买了一本飞行日志，并让教练写下了第一行。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Did you remember the first line in Growing Pains?

你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

You can fix this error by changing the first line of the method to the following.

你可以通过把方法第一行改成如下样子来修正这个错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .

普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If nothing else, the program comment and the first line of the run method are dead giveaways.

起码程序的注解和run方法的第一行就出卖了这个程序的意图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first two specify the first line .

前两个点指定第一段直线。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The processing instruction (starting with xml-stylesheet) on the first line of Listing 1 indicates which XSLT stylesheet to use.

清单1第一行中的处理指令（以xml-stylesheet开始）指出使用哪个XSLT电子表格。

属类：IT行业-www.ibm.com-