我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
first_prize的中国译典句库查询结果如下：
There was no first prize winner.
头奖无人中。
属类：体育娱乐-博彩-
I submitted the story to the local Burlington newspaper--the Hawk-Eye--for a winter writing contest and received a first prize for it
我把这个故事寄给了伯灵顿当地的报纸--《鹰眼》，作
属类：综合句库--
My sister won first prize for her singing.
我姐姐唱歌得一等奖。
属类：综合句库--
I thrilled to see him win (the)first prize .
我看到他获得首奖感到很兴奋。
属类：综合句库--
Our bull took first prize at the agricultural show.
我们的公牛在农业展览会上夺得头奖.
属类：综合句库-典型例句-
I’m quite sure of the fact that you will carry off the First Prize .
我十分肯定你会获得一等奖的。
属类：综合句库--
First Prize : one winner will receive a prize of 20,000 yuan, an honorary certificate and a trophy
一等奖:1名， 奖金20,000元，颁发荣誉证书及奖杯
属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
the winner of the first prize
一等奖获得者.
属类：英汉句库--
The first prize went to the youngest child in the class.
一等奖授予了班里年龄最小的学生.
属类：综合句库-典型例句-
There was no first prize winner for the draw for the fifth consecutive time.
已经连续五次搅珠无人中头奖。
属类：体育娱乐-博彩-
exultation over (winning) the first prize
因得头奖而高兴.
属类：英汉句库--
"Depending on such a spirit, we have conquered countless difficulties like ""SaRS"" and realized our dreams to win the first prize one after another;"
因为这种精神,我们克服了无数象"SaRS"一样的困难,圆满了一个又一个夺标的愿望
属类：单位简介-企业管理-
She is very excited about winning the first prize .
赢得首奖,她激动不已。
属类：综合句库--
John gave himself airs when he won first prize .
约翰得了头奖，便趾高气扬起来。
属类：学习英语-修辞篇-傲慢
One that wins first place or first prize in a competition.
在竞赛中得第一名或一等奖的人。
属类：综合句库-未分类-
The two girls competed against each other for the first prize in the spelling contest.
这两个女孩在拼字比赛中竞争第一名。
属类：综合句库--
So you’ve taken first prize at the horticultural show!We must make holiday over this.
这么说来你们在园艺展览会上得了头等奖!我们一定要把它当作节日来欢庆。
属类：综合句库--
This won for him the first prize of $15 000.
这使他赢得15000美元的头等奖。
属类：综合句库--
This won for him the first prize of $15,000.
这为他赢得一万五千美元的头等奖。
属类：综合句库--
Shiver my timbers! Have I really won first prize ?
真见鬼啦!我还真的得了第一名?
属类：综合句库--
Yesterday was a red-letter day for me because I won the first prize in the English oratorical contest.
昨天是我最高兴的一天，因为我在英语演讲比赛获得第一名。
属类：综合句库--
It was created by Tian Jinduo and won the first prize in the First Chinese City Sculpture appraisal in 1987.
作者田金铎，在1987年全国首届城雕作品评奖中，获最佳奖。
属类：社会文化-雕塑-新阶段
1:He gained 42 seconds over him; it was not enough to win the Tour.2:But he did not mind too much, as he never did.3:One reason to be relaxed was that he was making a lot of money—more even than Anquetil, some said.4:From the start he had been astonished at what cyclists earned.[...]115:His first prize , 80,000 old francs for coming second, would have taken him six years to get by farming (or substantially less time at the poker table, where he was a skilled bluffer).
1:普普比他快了42秒，这并不足以使他赢得比赛。2:但是他并不是很在意，因为他永远都没有在意过。3:一些人说，他感到放松的一个原因是他赚了很多钱，甚至比安克蒂尔还多。4:从一开始他就为自行车手的收入感到惊讶。[...]115:他第一次拿奖时，成绩第二，得到了80000法郎，当农民的话得需要六年时间。（或者玩扑克的时间大大减少，他在扑克桌上是一个熟练的吹牛者）。
属类：时事政治-经济学人双语版-骑自行车的人雷蒙·布里多(3)
The first time the Open was played at St Andrews, in 1873, the first prize was ￡11 (￡1,079 in today’s money) .
1873年，在圣安德鲁斯老球场举办的首届高尔夫公开赛上，第一名的奖金是11英镑（相当于现在的1079英镑）。
属类：时事政治-经济学人双语版-当代高尔夫 要荣誉不要古塔球
But last month the researchers from the MIT Media Lab won first prize in the Vodafone Americas Foundation Wireless Innovation Project. They will receive three hundred thousand dollars over three years to continue their research.
但上个月，麻省理工学院媒体实验室的研究人员获得了沃达丰美洲基金无线创新项目的一等奖。他们将在未来3年里获得30万美元用于继续他们的研究。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-研究人员开发出眼科检查手机应用软件
To be born an Englishman, " Cecil Rhodes supposedly said, " is to win first prize in the lottery of life.
“生为英国人，”相传塞西尔•罗德斯（CecilRhodes）曾经说过，“相当于中了人生中第一张彩票。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In 2001, when he was still in high school, Guo won first prize in a national essay contest sponsored by Mengya magazine.
2001年，郭敬明还在上高中时，他就已获得《萌芽》杂志举办的全国作文大赛一等奖。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The 27-year-old blonde beat competition from 2 other women who had affairs with the golf star to win the $100000 first prize .
27岁的金发女郎蒋格斯击败另外两名参赛情妇，获得10万美元奖金。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
By that token, New York, Los Angeles and Silicon Valley (which is really a city of 50 miles in length) share First Prize .
从这个意义上说，纽约、洛杉矶和硅谷（城市直径仅50英里）可以分得桂冠。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But last month, the researchers from the MIT Media Lab won first prize in the Vodafone Americas Foundation Wireless Innovation Project.
但上个月MIT媒体实验室的研究者们获得了沃达丰美国基金会无线创新项目的一等奖。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
| 1 | 头奖无人中。 | There was no first prize winner. |
|
| 2 | 我把这个故事寄给了伯灵顿当地的报纸--《鹰眼》，作 | I submitted the story to the local Burlington newspaper--the Hawk-Eye--for a winter writing contest and received a first prize for it |
|
| 3 | 我姐姐唱歌得一等奖。 | My sister won first prize for her singing. |
|
| 4 | 我看到他获得首奖感到很兴奋。 | I thrilled to see him win (the)first prize . |
|
| 5 | 我们的公牛在农业展览会上夺得头奖. | Our bull took first prize at the agricultural show. |
|
| 6 | 我十分肯定你会获得一等奖的。 | I’m quite sure of the fact that you will carry off the First Prize . |
|
| 7 | 一等奖:1名， 奖金20,000元，颁发荣誉证书及奖杯 | First Prize : one winner will receive a prize of 20,000 yuan, an honorary certificate and a trophy |
|
| 8 | 一等奖获得者. | the winner of the first prize |
|
| 9 | 一等奖授予了班里年龄最小的学生. | The first prize went to the youngest child in the class. |
|
| 10 | 已经连续五次搅珠无人中头奖。 | There was no first prize winner for the draw for the fifth consecutive time. |
|
| 11 | 因得头奖而高兴. | exultation over (winning) the first prize |
|
| 12 | 因为这种精神,我们克服了无数象"SaRS"一样的困难,圆满了一个又一个夺标的愿望 | "Depending on such a spirit, we have conquered countless difficulties like ""SaRS"" and realized our dreams to win the first prize one after another;" |
|
| 13 | 赢得首奖,她激动不已。 | She is very excited about winning the first prize . |
|
| 14 | 约翰得了头奖，便趾高气扬起来。 | John gave himself airs when he won first prize . |
|
| 15 | 在竞赛中得第一名或一等奖的人。 | One that wins first place or first prize in a competition. |
|
| 16 | 这两个女孩在拼字比赛中竞争第一名。 | The two girls competed against each other for the first prize in the spelling contest. |
|
| 17 | 这么说来你们在园艺展览会上得了头等奖!我们一定要把它当作节日来欢庆。 | So you’ve taken first prize at the horticultural show!We must make holiday over this. |
|
| 18 | 这使他赢得15000美元的头等奖。 | This won for him the first prize of $15 000. |
|
| 19 | 这为他赢得一万五千美元的头等奖。 | This won for him the first prize of $15,000. |
|
| 20 | 真见鬼啦!我还真的得了第一名? | Shiver my timbers! Have I really won first prize ? |
|
| 21 | 昨天是我最高兴的一天，因为我在英语演讲比赛获得第一名。 | Yesterday was a red-letter day for me because I won the first prize in the English oratorical contest. |
|
| 22 | 作者田金铎，在1987年全国首届城雕作品评奖中，获最佳奖。 | It was created by Tian Jinduo and won the first prize in the First Chinese City Sculpture appraisal in 1987. |
|
| 23 | ||1:普普比他快了42秒，这并不足以使他赢得比赛。||2:但是他并不是很在意，因为他永远都没有在意过。||3:一些人说，他感到放松的一个原因是他赚了很多钱，甚至比安克蒂尔还多。||4:从一开始他就为自行车手的收入感到惊讶。||5:他第一次拿奖时，成绩第二，得到了80000法郎，当农民的话得需要六年时间。（或者玩扑克的时间大大减少，他在扑克桌上是一个熟练的吹牛者）。 | ||1:He gained 42 seconds over him; it was not enough to win the Tour.||2:But he did not mind too much, as he never did.||3:One reason to be relaxed was that he was making a lot of money—more even than Anquetil, some said.||4:From the start he had been astonished at what cyclists earned.||5:His first prize , 80,000 old francs for coming second, would have taken him six years to get by farming (or substantially less time at the poker table, where he was a skilled bluffer). |
|
| 24 | 1873年，在圣安德鲁斯老球场举办的首届高尔夫公开赛上，第一名的奖金是11英镑（相当于现在的1079英镑）。 | The first time the Open was played at St Andrews, in 1873, the first prize was ￡11 (￡1,079 in today’s money) . |
|
| 25 | 但上个月，麻省理工学院媒体实验室的研究人员获得了沃达丰美洲基金无线创新项目的一等奖。他们将在未来3年里获得30万美元用于继续他们的研究。 | But last month the researchers from the MIT Media Lab won first prize in the Vodafone Americas Foundation Wireless Innovation Project. They will receive three hundred thousand dollars over three years to continue their research. |
|
| 26 | “生为英国人，”相传塞西尔•罗德斯（CecilRhodes）曾经说过，“相当于中了人生中第一张彩票。” | To be born an Englishman, " Cecil Rhodes supposedly said, " is to win first prize in the lottery of life. |
|
| 27 | 2001年，郭敬明还在上高中时，他就已获得《萌芽》杂志举办的全国作文大赛一等奖。 | In 2001, when he was still in high school, Guo won first prize in a national essay contest sponsored by Mengya magazine. |
|
| 28 | 27岁的金发女郎蒋格斯击败另外两名参赛情妇，获得10万美元奖金。 | The 27-year-old blonde beat competition from 2 other women who had affairs with the golf star to win the $100000 first prize . |
|
| 29 | 从这个意义上说，纽约、洛杉矶和硅谷（城市直径仅50英里）可以分得桂冠。 | By that token, New York, Los Angeles and Silicon Valley (which is really a city of 50 miles in length) share First Prize . |
|
| 30 | 但上个月MIT媒体实验室的研究者们获得了沃达丰美国基金会无线创新项目的一等奖。 | But last month, the researchers from the MIT Media Lab won first prize in the Vodafone Americas Foundation Wireless Innovation Project. |
|
查询记录
