我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
focal_point的中国译典句库查询结果如下：
In 1999, IBM established the Linux Technology Center as a focal point for its technical contributions to Linux, featuring a dedicated staff of engineers that manage the transfer of IBM technology to the open source community.
1999年,IBM设立了Linux技术中心,集中完成Linux技术工作,由专门的工程师负责将IBM技术移交给开放资源组织。
属类：IT行业-功能介绍-IBM抓住SOLARIS向LINUX移植的新时机以降低用户开销
Discussing the Focal Point of College Ideological and Political Education from the Perspective of Discourse System
从“话语系统”来探讨大学生思想政治教育的着力点
属类：行业术语-中文论文标题-
Dating from the late 15th century, it has long been a busy market area as well as a focal point in Russian history, the scene of executions, demonstrations, riots, and parades.
从15世纪后期起,它就是一个繁忙的市场和俄国历史的焦点,是处决死刑、抗议、暴动和游行的地点。
属类：工程技术-建筑-
Ever since the crusades, pilgrims had made the city a focal point of their travels
从十字军东征以后,朝圣者已使该城市成为他们旅行的一个集中点。
属类：综合句库--
At present, the focal point of supervision and inspection is to inspect and to put the audio-visual product and computer software market in order.
当前,监督检查工作的重点是清理整顿音像制品市场和计算机软件市场。
属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定
The focal point of current economic work is to put the market in gear.
当前经济工作的重点是启动市场。
属类：综合句库--
A concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point .
发散透镜使光线分开,就好像从焦点上发出来的那样。
属类：自然科学-物理-
A convex lens causes rays to converge on a single point, the focal point .
会聚透镜使光线会聚于一点,即焦点。
属类：自然科学-物理-
Reducing unemploymentis the focal point of the government's plans.
减少失业人数是政府计画的重点.
属类：综合句库-典型例句-
It seems like age is a very sensitive focal point in Chinese people's addressing.
看来﹐年龄是中国人称谓中的一个非常敏感的焦点。
属类：综合句库-一般表达-人际、交往、称谓
focal point of scientific and technical research
科技工作重点
属类：综合句库--
On the Focal Point of Capital Management of Group Company and Its Controlling
论集团公司资金管理的重点与控制
属类：行业术语-中文论文标题-
Biomass Energy Source and the Focal Point of Its Policy Legislation
生物质能源及其政策立法重点
属类：行业术语-中文论文标题-
Do you mean the focal point of investment refer to priority of utilize foreign capital?
所谓投资焦点,是否指利用外资的重点?
属类：综合句库--
Culture Modernization: The Focal Point of Liang Shu-ming's Rural Construction Theory
文化现代化:梁漱溟乡村建设思想的着力点
属类：行业术语-中文论文标题-
The focal point of our work is to increase economic efficiency.
我们工作的重点是提高经济效益。
属类：综合句库--
Research on the "⊥-shaped" Distribution Structure Mode and Development of the Focal Point Regions in Tibet
西藏“⊥”型经济布局结构与重点区域开发
属类：行业术语-中文论文标题-
Emphasis is the second topic．Emphasis helps to centre the interest to the most important thing or spot in any arrangement．It should be called focal point or centre of interest in a room．
再说重点突出。重点突出在任何一种布置中都有助于把注意力集中到最重要的东西或视点上。这应称作房间里的焦点或注意中心。
属类：工程技术-建筑-建筑设计
Munich,which in the heyday of Nazi period was to be honoured as the"Capital of the Movement,was then the focal point of all the forces if nationalism,right-wing radicalism and Nazism.
在纳粹全盛时期被雀为“运动首都”的慕尼黑当时是民主主义、右翼激进主义和纳粹主义各派势力聚集的中心。
属类：综合句库--
Before we use foreign capital, we first make clear the orientation and focal point of investment.
在我们使用外资以前,首先要清楚投资的方向和焦点。
属类：综合句库--
focal point of enforcing the law and inspection
执法检查重点
属类：综合句库--
A central part;a focal point .
中心部分;焦点
属类：综合句库--
pay special attention to the focal point , the overall situation and major issue
抓重点抓全局抓大事
属类：综合句库--
1:The bridge has already been dubbedNemtsovBridge.[...]112:It could now become a focal point of liberal opposition to a brutal regime, a role that after 1991 was played by the White House, then the seat of the Russian parliament.3:The Kremlin will try to clear the bridge of traces of Mr Nemtsov's murder.4:But the harder it tries, the more resonant the spot will become.
1:这座大桥已被冠以涅姆佐夫大桥的名字。[...]112:如今它成为自由党反对残酷证券的聚焦点。俄罗斯议会统治中心与白宫1991年后充当的角色相同。3:克里姆林宫企图清除大桥上涅姆佐夫被害的证据。4:然而，他们愈是如此大力地抹去记忆，这座大桥的名号愈是回声嘹亮。
属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯的政界往事 涅姆佐夫桥
Device-typed sole has become the focal point of sports shoe design and an important factor of commercial competition and marketing.
“装置型”鞋底结构精巧，形态各异，技术含量高，已经成为运动鞋设计的重点、商业竞争的焦点和市场营销的卖点。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The focal point of the Eclipse Platform architecture is the
Eclipse平台体系结构的重点在于
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The ODC focal point person can come from outside of the project team.
ODC核心人物可以来自项目团队的外部。
属类：IT行业-www.ibm.com-
BASF hopes it will soon rival the huge production complex in Ludwigshafen as the focal point for its global operations.
巴斯夫希望这家合资公司能够很快与其位于路德维希港的巨型生产设施相匹敌，成为其全球业务的聚焦点。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The focal point of this thesis, is to search for the source of Zhong-Lu's Inner alchemy school in Tang Dynasty.
本篇论文之重点，在于为唐朝中后期出现的钟吕内丹道进行溯源的工作。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Fiscal federalism has always been the focal point of intergovernmental relations.
财政联邦主义一直是府际间关系变化最为主要的核心议题。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 1999年,IBM设立了Linux技术中心,集中完成Linux技术工作,由专门的工程师负责将IBM技术移交给开放资源组织。 | In 1999, IBM established the Linux Technology Center as a focal point for its technical contributions to Linux, featuring a dedicated staff of engineers that manage the transfer of IBM technology to the open source community. |
|
| 2 | 从“话语系统”来探讨大学生思想政治教育的着力点 | Discussing the Focal Point of College Ideological and Political Education from the Perspective of Discourse System |
|
| 3 | 从15世纪后期起,它就是一个繁忙的市场和俄国历史的焦点,是处决死刑、抗议、暴动和游行的地点。 | Dating from the late 15th century, it has long been a busy market area as well as a focal point in Russian history, the scene of executions, demonstrations, riots, and parades. |
|
| 4 | 从十字军东征以后,朝圣者已使该城市成为他们旅行的一个集中点。 | Ever since the crusades, pilgrims had made the city a focal point of their travels |
|
| 5 | 当前,监督检查工作的重点是清理整顿音像制品市场和计算机软件市场。 | At present, the focal point of supervision and inspection is to inspect and to put the audio-visual product and computer software market in order. |
|
| 6 | 当前经济工作的重点是启动市场。 | The focal point of current economic work is to put the market in gear. |
|
| 7 | 发散透镜使光线分开,就好像从焦点上发出来的那样。 | A concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point . |
|
| 8 | 会聚透镜使光线会聚于一点,即焦点。 | A convex lens causes rays to converge on a single point, the focal point . |
|
| 9 | 减少失业人数是政府计画的重点. | Reducing unemploymentis the focal point of the government's plans. |
|
| 10 | 看来﹐年龄是中国人称谓中的一个非常敏感的焦点。 | It seems like age is a very sensitive focal point in Chinese people's addressing. |
|
| 11 | 科技工作重点 | focal point of scientific and technical research |
|
| 12 | 论集团公司资金管理的重点与控制 | On the Focal Point of Capital Management of Group Company and Its Controlling |
|
| 13 | 生物质能源及其政策立法重点 | Biomass Energy Source and the Focal Point of Its Policy Legislation |
|
| 14 | 所谓投资焦点,是否指利用外资的重点? | Do you mean the focal point of investment refer to priority of utilize foreign capital? |
|
| 15 | 文化现代化:梁漱溟乡村建设思想的着力点 | Culture Modernization: The Focal Point of Liang Shu-ming's Rural Construction Theory |
|
| 16 | 我们工作的重点是提高经济效益。 | The focal point of our work is to increase economic efficiency. |
|
| 17 | 西藏“⊥”型经济布局结构与重点区域开发 | Research on the "⊥-shaped" Distribution Structure Mode and Development of the Focal Point Regions in Tibet |
|
| 18 | 再说重点突出。重点突出在任何一种布置中都有助于把注意力集中到最重要的东西或视点上。这应称作房间里的焦点或注意中心。 | Emphasis is the second topic．Emphasis helps to centre the interest to the most important thing or spot in any arrangement．It should be called focal point or centre of interest in a room． |
|
| 19 | 在纳粹全盛时期被雀为“运动首都”的慕尼黑当时是民主主义、右翼激进主义和纳粹主义各派势力聚集的中心。 | Munich,which in the heyday of Nazi period was to be honoured as the"Capital of the Movement,was then the focal point of all the forces if nationalism,right-wing radicalism and Nazism. |
|
| 20 | 在我们使用外资以前,首先要清楚投资的方向和焦点。 | Before we use foreign capital, we first make clear the orientation and focal point of investment. |
|
| 21 | 执法检查重点 | focal point of enforcing the law and inspection |
|
| 22 | 中心部分;焦点 | A central part;a focal point . |
|
| 23 | 抓重点抓全局抓大事 | pay special attention to the focal point , the overall situation and major issue |
|
| 24 | ||1:这座大桥已被冠以涅姆佐夫大桥的名字。||2:如今它成为自由党反对残酷证券的聚焦点。俄罗斯议会统治中心与白宫1991年后充当的角色相同。||3:克里姆林宫企图清除大桥上涅姆佐夫被害的证据。||4:然而，他们愈是如此大力地抹去记忆，这座大桥的名号愈是回声嘹亮。 | ||1:The bridge has already been dubbedNemtsovBridge.||2:It could now become a focal point of liberal opposition to a brutal regime, a role that after 1991 was played by the White House, then the seat of the Russian parliament.||3:The Kremlin will try to clear the bridge of traces of Mr Nemtsov's murder.||4:But the harder it tries, the more resonant the spot will become. |
|
| 25 | “装置型”鞋底结构精巧，形态各异，技术含量高，已经成为运动鞋设计的重点、商业竞争的焦点和市场营销的卖点。 | Device-typed sole has become the focal point of sports shoe design and an important factor of commercial competition and marketing. |
|
| 26 | Eclipse平台体系结构的重点在于 | The focal point of the Eclipse Platform architecture is the |
|
| 27 | ODC核心人物可以来自项目团队的外部。 | The ODC focal point person can come from outside of the project team. |
|
| 28 | 巴斯夫希望这家合资公司能够很快与其位于路德维希港的巨型生产设施相匹敌，成为其全球业务的聚焦点。 | BASF hopes it will soon rival the huge production complex in Ludwigshafen as the focal point for its global operations. |
|
| 29 | 本篇论文之重点，在于为唐朝中后期出现的钟吕内丹道进行溯源的工作。 | The focal point of this thesis, is to search for the source of Zhong-Lu's Inner alchemy school in Tang Dynasty. |
|
| 30 | 财政联邦主义一直是府际间关系变化最为主要的核心议题。 | Fiscal federalism has always been the focal point of intergovernmental relations. |
|
查询记录
