The Second Book is essentially an elaboration of the foreign policy ideas outlined in Chapter Four of Volume One and Chapters Thirteen and Fourteen of Volume Two of Mein Kampf, with a particular focus on South Tyrol

"Second Book"一书实际上是对他的外交政策思想的阐述,而这些观点早在《我的奋斗》一书的第一卷第四章及第二卷的第十三、十四中略有论及,其焦点均在南蒂罗尔问题上。

属类：综合句库--

The speechwrote Peter Riddella sober columnist for the London Times"signaled the most far-reaching shift in American foreign policy for more thanyears"

"伦敦《泰晤士报》严肃的专栏作家彼得·里德尔写道,这个讲话"标志着50多年来美国外交政策具有深远意义的转变。

属类：综合句库--

U.S. foreign policy pronouncement by Pres. Dwight D. Eisenhower which promised military and economic aid to anticommunist governments

艾森豪威尔主义(1957～1957)是美国总统艾森豪威尔提出的一种外交政策,承诺提供军事或经济援助给反共产主义的政府。

属类：人文学科-历史-世界史

(8). Repudiate the traitorous foreign policy of Chiang Kai-shek's dictatorial government, abrogate all the treasonable treaties and repudiate all the foreign debts contracted by Chiang Kai-shek during the civil war period

八、否认蒋介石独裁政府的一切卖国外交,废除一切卖国条约,否认内战期间蒋介石所借的一切外债。

属类：综合句库--

Keeping them informed about state affairs, about the principles and policies adopted by the Party at every stage and about the international situation and our foreign policy .

把我们国家的事情,我们党在每个时期采取的方针政策,国际的情况和我们的对外政策,及时地给他们讲讲。

属类：时事政治-邓小平选集-中央顾问委员会

No matter how the international situation changes, we will, as always, pursue the independent foreign policy of peace.

不管国际风云如何变幻,我们始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The time is ripe for a new foreign policy .

采用新外交政策的时机已成熟。

属类：综合句库--

The mass of public opinion is in favor of the new foreign policy .

大部分的舆论拥护新的外交政策。

属类：综合句库--

The mass of public opinion is in favor of the new foreign policy .

大部分的舆论赞成新的外交政策。

属类：综合句库--

A steady stream of administration officials and foreign-policy experts circulates in the pressroom, seeking to cast the President's word in the best possible light

大批政府官员和外交政策专家活跃于记者室,推敲构思总统演说的一字一句,斟酌到至善至美的境界。

属类：综合句库--

An independent foreign policy of peace

独立自主的和平外交政策

属类：综合句库--

A multipolar world;a multipolar approach to foreign policy .

多极的世界;对外政策的多极渠道

属类：综合句库--

domino theory or domino effect ,Doctrine of U.S. foreign policy during the Cold War, according to which the fall of a noncommunist state to communism would precipitate the fall of other neighbouring noncommunist states.

多米诺骨牌理论,亦称多米诺骨牌效应,第二次世界大战后美国外交政策的理论,认为一个非共产主义国家"倒"向共产主义会使邻近的非共产主义政府迅速倒台。

属类：人文学科-历史-世界史

And when detente went wrong it was the Americans who first saw through all the fog of Vietnam, Watergate and Carterian confusion--the danger--signals in Russia's arms build-up and the forays of Russian foreign policy into Africa and Asia

而当缓和出了问题,又是美国人透过越南问题、水门事件和卡特式混乱的迷雾,首先察觉到了俄国的军事集结以及它在外交上突然干预非洲和亚洲的危险信号。

属类：综合句库--

In light of the developments and changes in the international situation, we have adhered to the correct foreign policy and related principles.

根据国际形势的发展变化,坚持正确的对外方针和政策.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

With this in mind, we have established a foreign policy which in essence comes down to opposing hegemonism and preserving world peace.

根据这个情况提出了我们的对外政策,概括地说,就是反对霸权主义和维护世界和平。

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

The candidate expounded his views of foreign policy .

候选人说明其外交政策的观点。

属类：综合句库--

The candidate expounded his views on foreign policy .

候选人详尽地阐述了他有关外交政策的看法。

属类：学习英语-同义词辨析-

Pursue the independent foreign policy of peace, safeguard world peace and promote common development.

坚持独立自主的和平外交政策,维护世界和平与促进共同发展。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Adhere to the foreign policy

坚持对外政策

属类：综合句库--

Then the floor was given to the Prime Minister for his report on the foreign policy

接着由首相作关于外交政策的报告。

属类：综合句库--

She said: "For the first time, the kremlin is leading the foreign policy instead of following the public opinion polls that still do not trust the United States."

她说:"克里姆林宫首次主导外交政策,而非跟随在仍不信任美国的民意调查之后。"

属类：综合句库--

The vote today indicates a change in the foreign policy of the USA.

今天的投票结果表明美国的外交政策发生了变化。

属类：综合句库--

A special economic zone is a window displaying a country’s technology, management, and foreign policy

经济特区是一个展示一国技术、管理和外交政策的窗口

属类：综合句库--

This week, MPRI expects to get government approval to go into Equatorial Guinea, an agreement that illustrates the questions some critics have with a so-called privatization of foreign policy

军事专业资源股份有限公司期待本周得到政府的批准前往赤道几内亚,这项双方达成的协议恰好说明了某些批评家指出的所谓对外政策私营化的问题。

属类：综合句库--

Whether Mr Reagan carries Europe with him depends on the direction his foreign policy takes

里根先生是否能让欧洲亦步亦趋,取决于他的外交政策路线。

属类：综合句库--

The Federal government decides U.S. foreign policy .

联邦政府决定美国的外交政策。

属类：综合句库--

Two months ago,when reporters asked Mr.Clinton to define his foreign policy priorities,he ticked off an ambitious list:a multi-year plan for a defense budget,reducing nuclear weapons,ending the proliferation of biological and chemical weapons,continuing the Middle East peace process,strengthening global economic growth.

两个月以前,记者请克林顿先生界定他的外交政策轻重缓急时,他一项项地举出雄心大志:国防预算多年计划,减少核武器,终止生物及化学武器之扩散,继续为中东和平努力,加强全球经济成长。

属类：综合句库--

In the USA foreign policy is decided by the federal government and federal laws are made by Congress.

美国外交政策取决于联邦政府,联邦法律由国会制定。

属类：综合句库--

In face of the complex and volatile international situation, China has adhered to its independent foreign policy of peace, vigorously promoted friendly relations and cooperation with other countries in the world, and scored new diplomatic achievements

面对复杂的国际形势,我国坚持奉行独立自主的和平外交政策,积极发展与世界各国的友好关系,对外工作取得新的成就

属类：综合句库--