"For some reason in the lending markets, better looking people will get better deals on loans, " he said.

“在借贷市场上，出于某些原因，长得好看的人能借到更多的钱，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It will get better , '' insisted Platini, for whom goal-line technology is a non-starter.

“这会好起来的。”普拉蒂尼坚持道，对他来说，门线技术并不靠谱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Back then, people believed their lives would get better , " said Mr. Kachi, 59, who works for a trading company.

59岁的Kachi为一家贸易公司工作，他表示：“回想那时，人们相信生活将越来越美好。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exhausted by the political stalemate, they've been reduced to magical thinking, hoping that things will eventually get better by themselves.

被政治僵局搞得筋疲力竭，他们一直在幻想，希望事情最终自己会好起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After all, when someone wants to get better at something, they should surround themselves with more of that activity, not less, right?

毕竟当某人想要更善于某事，他们应该将自己更多的投身于那项活动当中，至少不少于，是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I understood that with time, I could surely get better at the game.

并且我也明白，随着时间的推移，我一定能够更好地理解这款游戏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, equipment prices are expected to continue falling whereas the financing market is expected to get better .

不过设备价格仍将继续下调，同时金融市场预计将出现好转。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only way you can expect your employees to get better at what they do is to give them constructive, candid and timely feedback.

促使员工优秀的唯一方法就是给他们提出建设性的，公正的，适时的评价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The big investment banks are also active in emerging economies but may find the going increasingly tough as local banks get better .

大型投行在新兴市场也很活跃，但随着地方银行不断发展，其运营也会日渐艰难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But with my parents, it's not going to get better .

但对父母而言，状况是不会变好的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the safety is better and will continue to get better , and nuclear power is far better for climate than coal.

但核电的安全性已经提高，并将继续提升，核电对气候的危害远远小于煤炭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you ignore the signs and hope sex will get better on its own, it may start to feel like sex is getting boring.

但如果你置之不理，随之发展，你们就会开始感觉性无味了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But when used in combination, the psychiatric and psychological treatments help a majority of people get better .

但是当它们联合使用的时候，精神病疗法和心理疗法会使大部分人病情好转。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the vast majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.

但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this highlights a continuing theme of the privacy debate: to get better recommendations, you have to give up some of your privacy.

但是这也突出了延续至今的隐私争论：为了得到更好的推荐，你必须牺牲一点点你的隐私。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I can let him know I care, I'm here, and things will get better .

但我要让他明白我在关心他，我就在他身边，事情都会好转的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As you get better at networking, people will drop names of others they want to introduce you to.

当你的人际网有所发展时，有人会把那些他们想介绍给你的人的名字不小心漏掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As you get better , I recommend you go to different chat rooms where you can get in touch with natives.

当你感觉学的不错以后，我建议你到那些能接触到本地人的聊天室去和他们聊天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And as we get deeper into these dismal economic times, we are all going to have to get better at showcasing all the talents we have.

当全世界都处在令人沮丧的经济危机时期时，我们必须在展示我们拥有的才华方面比别人做得更好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I get better scientific research done when I sleep more, calm down, and think less about social "motivators" and more about having fun.

当我睡得好、心境平和、多想想快乐的事，少想想社会“激励”的时候，我能更好地完成科研工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When children practice these tasks, over time they get better .

当小孩在练习完成这些任务时，随着时间的推移，他们会越做越好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Students exposed to that idea work harder and get better grades.

懂得这个道理的学生会更加努力取得好成绩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The exercising part is just to help you get better performances by improving your muscles and reflexes.

锻炼只是通过强健肌肉，加速反射，改善你的身体动作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And for women, sex tends to get better over time - after a couple has been together about 15 years.

对女人而言，在夫妻共同生活了15年后，随着时间的推移，性行为倾向于产生更佳的快感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For me, it is as immutable and unreachable, and thus as meaningless, as the fact that rich people get better lawyers.

对我而言，就如同富人能得到更好的律师这一事实一样，它是难以改变，遥不可及，因此毫无意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And if you don't stop jerking off, your tennis elbow will never get better .

而且，如果你不停止手淫，你的网球肘永远好不了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Real estate is also a favored investment of Chinese looking to get better returns than bank deposits pay.

房地产也是那些指望获得比银行存款利息更高回报的中国人所青睐的一个投资选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't fret about the transfer market, we have a good nucleus and the squad has time on its side to get better .

弗格森还重申不要再为转会市场上那些谣言费神了，我们已经拥有足够好的核心并且全队也在按计划磨合变得更好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And according to forecasts from the National Oceanic and Atmospheric Administration, things will get worse before they get better .

根据国家海洋与大气管理局的预告显示，在情况（因人为干涉）转好之前仍将恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A great way to get better sleep is to do everything possible to make your bedroom more conducive to sleep.

好睡眠的一个很好的方发就是尽可能让卧室更加有利于睡眠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-