Let' s get down to work

我们开始干活吧。

属类：综合句库--

Let's get down to particularities.

我们考虑实际问题吧。

属类：综合句库-英汉综合-

To get down ,as from a vehicle or horse;dismount.

下马,下车下来,如下车或下马;减少

属类：综合句库--

Now, let's get down to work.

现在,让我们埋头工作吧!

属类：综合句库--

It is time now for us to get down to business and be serious about this.

现在是我们静下心来认真于事业的时候了。

属类：学习英语-成语例句-

Research for Channel Code of the Get down Compatible DAMB System

向下兼容DAMB系统信道编码的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Once we get down to the oil, it usually flows to the surface because great pressure, either from gas or water, is pushing it. This pressure must be under　control, and we control it by means of the mud which we circulate down the drill　pipe.

一旦到达油层,石油就会由于地下巨大的压力流到地面上来,这种巨大的压力来自地下天然气或水。这种压力必须加以控制,我们让泥浆顺着钻杆向下循环,用这种方法来控制压力。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Unfortunately the treaty is full of generalities,and fails to get down to specifics.

遗憾的是条约很笼统,订得不具体.

属类：综合句库-典型例句-

Let's get down to work.

用心工作吧。

属类：综合句库--

Let' s get down to ( discussing)the nitty-gritty

咱们着手探讨实际情况吧

属类：综合句库--

How do I get down to the train?

怎么下去乘车?

属类：综合句库--

Itll be easier for us to get down to facts then.

这样就容易进行实质性的谈判了。

属类：口语表达-商务口语-

To speak frankly and get down to the basic facts of a matter.

直率地说坦率认真地谈话;切中要害地谈话

属类：综合句库--

get down to the nitty-gritty

追踪根源[细节]

属类：综合句库--

1: The average household income of the 1% was $1.2m in 2008, according to federal tax data. The ultra-rich skew that average upwards: admission to the 1% began at $380,000 in 2008. 2: The Congressional Budget Office puts the cut-off lower, at $347,000 in 2007, or $252,000 after subtracting federal taxes and adding back transfers. 3: Measured by net worth, rather than income, the top 1% started at $6.9m in 2009, according to the Federal Reserve, down 23% from 2007.

1: 根据联邦税务数据，1%这一群体在2008年的平均家庭年收入为120万美元；其中超富阶层的年收入悄然拔高了这个平均值：2008年1%的准入门槛为年收入38万美 元。 2:国会预算办公室认为这个标准应该更低，在2007年其应为34万7千美元；按除去联邦税款、加上转移支付后计算，应为25万2千美元。3:根据美联储数据，若以净值衡量而非以年收入衡量，2009年1%群体准入门槛为6,900,000美元，比2007年降低了23%。

属类：时事政治-经济学人双语版-最富1%们究竟何许人也

1: Yet despite this good news, housing finance is frail as ever. 2: Lending rose in the fourth quarter of 2011, but stuck at the lowest level since 2000 for the year as a whole. 3: The market is still working off sickly loans. 4: New delinquencies are down sharply from 2008, yet more than $150 billion in home loans became delinquent in the fourth quarter of last year. 5: More trouble lies ahead. 6: Over 10m borrowers owe more than the value of their home. 7: Banks are wary of new mortgages—and losses—while prices are falling. 8: The Federal Reserve’s Senior Loan Officer Survey suggests that lending standards remain higher than at the height of the recession.

1:不过，撇开这个好消息，住房信贷依旧虚弱如前。2:虽说房屋贷款在2011年第四季度上涨，但以全年整体水平来看，却是自2000年以来的最低水平。3:市场仍然在努力摆脱不良贷款。4:自2008年以来，新的拖欠债务急剧减少，但去年第四季度仍然有超过1500亿美元家庭贷款逾期。5:更多的麻烦还在前面等着呢。6:超过1千万名贷款买房者欠下银行的债比他们的房子的资产还要多。7:在房价走低的时候，银行对新按揭——和损失处理得小心翼翼。8:美联储高级信贷人员调查显示，借贷标准比大萧条时期达到的高点还要高。

属类：时事政治-经济学人双语版-房屋市场春寒料峭

1: Mr Fairlie finds evidence that the spur to enterprise during the most recent recession in America from a drying-up of other employment opportunities outweighed the drag on business formation from a collapsing housing market. 2: That said, a shrinking economy also makes it hard for young firms to take root and grow. 3: A study commissioned by the Kaufmann Foundation, an organisation devoted to entrepreneurs, suggests that young companies, typically responsible for the bulk of US job creation, added only 2.3m jobs in 2009, down from about 3m a year earlier.

1:费尔利在美国最近的经济衰退中发现的证据表明，其他就业机会的枯竭对创业的刺激超过了崩溃的房地产市场的阻碍。2:也就是说，经济萎缩也使得年轻企业难以扎根和成长。3:考夫曼基金会（一个致力于研究企业家的组织）资助的一项研究表明，美国大多数就业机会的增加要归功于新企业，在2009年仅增加了230万就业，而在去年这数字是300万左右。

属类：时事政治-经济学人双语版-衰退与创业 Downturn, Start up

1: Brazil ended Petrobras’s monopoly and opened up its oil industry to private and foreign investment in the 1990s. 2: But its recent oil policy has been “nationalist and populist”, says Adriano Pires, a Rio-based energy consultant and former ANP official. 3: It has restricted foreign companies to secondary roles in most new projects. 4: A law approved in 2010 requires that in the recently discovered ultra-deep pré-sal (“sub-salt”) fields, Petrobras must be the operator with a minimum 30% stake (existing concessions are unaffected). 5: Mr Pires fears that Chevron’s mishandling of communications will only harden the new mood. 6: The company was slow to make details of the accident public, he says, and arrogant when it did; press conferences in English went down particularly badly. 7: “It gave the authorities another chance to claim that foreign oil companies drilling in Brazil act carelessly,” he laments.

1:上世纪90年代，巴西取消了Petrobras的垄断权，同时对私营企业和外国投资者开放该国的石油产业。2: 但Adriano Pires表示，巴西最近的石油政策让其变成“国家主义者和平民主义者”。 Adriano Pires是扎根里约热内卢能源顾问，同时也是巴西国家石油管理局的前官员。 3:在大多数新项目上，巴西已经将外国公司置诸次要地位。4:2010年，一项经批准的法律要求最近被发现的超级深海盐田，Petrobras作为经营的一方必须至少拥有30%的股份（目前的特许权看来是不会动摇的）。5:Pires担忧不正确的公关举措将只会加深这种新的情绪。6:Pires表示，雪佛龙傲慢的态度以及缓慢公布这次泄漏事故的相关细节。用英语的记者执行使这种情况变得更糟。7:“这给当局另一个机会去指责在巴西钻探的外国石油公司表现漫不经心。”Pires惋惜地表示。

属类：时事政治-经济学人双语版- 雪佛龙与巴西的石油工业

1:Many proposals are floated to deal with this last problem.2:One, supported by the Republican candidate Mitt Romney, is to remove one regulation for each new one that is proposed.3:A second idea is to create a truly independent scorer for regulatory costs and benefits, modelled on the widely respected Congressional Budget Office.4:A third is to create a board of outside grandees to help break political deadlocks, like the Base Realignment and Closure commission, which was able to prod Congress to shut down military bases.5:And yet another is creating a full-time advocate for regulatory rollback: one state, Kansas, has created an “Office of the Repealer”, which aggregates complaints and suggests repeals to the governor and legislature.6:Lastly, automatic “sunsets” of laws have their fans, though Congress could mindlessly reauthorise laws gathered up in omnibus bills (and a bitterly divided Congress might allow good laws to lapse).

1:为了应对上述最后一个问题，许多提案纷纷浮出水面。2:其中一个是由共和党候选人Mitt Romney所支持的提案，内容为每当有一项新提案提出时，就废除一项对应的旧法规。3:第二个办法是以广受尊崇的国会预算办公室为蓝本，成立一个真正独立的评判机构来裁定法规的成本与利益。4:第三个办法是成立一个由外界知名人士组成的“董事会”，以帮助打破政治僵局，比如说就像之前的军事基地重组与关闭委员会一样，可以督促国会关闭军事基地。5:但是还有一个办法是成立一个全职机构负责回审监管法规：堪萨斯州率先成立了“废止议案办公室”，功能是汇总对于议案的反对意见并向政府和立法机关提交议案的废止建议。6:除此之外，还有人支持法律的定期自动“终结”，当然国会还是可能会无脑地重新为各项议案中提及的即将到期的法律延期的（而且加入自动“终结”条文后，国会内部的分歧也可能会让一些好法律在到期后无法被延期而流产）。

属类：时事政治-经济学人双语版-繁文缛节该省省了

"But when you get down to brass tacks, " I interrupted, "the comparison is still a less-than comparison letter by letter. "

“但是本质上，”我打断了Guru，“比较函数还是从字面上的‘小于‘比较。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Now, Sahib, if you don't mind, " he said, rubbing his hands together. "Let's get down to business. "

“好了，先生，如果你不介意的话，”他搓着双手说，“我们开始谈生意吧。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Perhaps I'll get down in the winter. I'd love to see Ingleside again. You have a lovely home, Anne . . . and a lovely family. "

“可能我会在冬天时去。我很想再看一次壁炉山庄。安妮，你有一个很可爱的房子，和一个美满的家庭。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Oww, " Julia pressed on her back. "Lionel, how'd you get down ? "

“哦，莱昂内尔，”茱莉亚按了按自己的背，“你是怎么下来的，莱昂内尔？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Look! You'll never finish that job unless you forget everything else and get down to it. "

“注意！除非你抛开一切杂念定下心来做这项工作，不然你是永远也完成不了的。”

属类：综合句库--

They are on course to get down to the required depth in August.

按规定，它们要在八月份达到要求的深度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

President Obama will get down to business soon after his arrival in Moscow.

奥巴马总统抵达莫斯科不久后将进行正式访问。

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

The problem with putting yourself on a pedestal is that it is hard to get down from it and engage in the humdrum work of politics.

把自己置于受人崇拜的地位的问题是，你很难降下身段，屈身投入到单调的政治工作中去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Regardless of how you get down a snow-covered slope, always watch for obstacles such as rocks, tree branches, and other people.

不管你是以什么方式从通过雪覆盖的下坡，一定要注意障碍物比如：石头、树枝以及其他人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the reality is brutal, the woman not carefully had always believed man's speech, then continues the letter to get down not carefully.

不过现实是残酷的，女人总是不小心地相信了男人的话，然后不小心地继续信下去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As soon as the reporters know what to write about, they get down to work.

采访记者一旦知道他们所要写的新闻，就着手工作。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-