Even those closely following events are liable to get lost in the myriad conspiracy theories.

即使是密切关注事态的人也很容易迷失在无数的阴谋论之中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The result is that novices can quickly get lost in Wikipedia's Kafkaesquebureaucracy.

结果就是，网络新手很快就会在维基百科卡夫卡式的复杂内部架构中迷失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The result is that novices can quickly get lost in Wikipedia's Kafkaesque bureaucracy.

结果是在维基的冷漠官僚主义中，创新迅速失去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She was concerned that she might miss the turning and get lost .

她担心自己会错过转弯的地方而迷路。

属类：综合句库--

Today, there might be a kid who is getting in trouble, has broken the law, he's had a fight in our center, he's told the staff to get lost .

今天，也许有一个孩子就有麻烦，他触犯了法律，他在市中心打架，他告诉我的同事他迷路了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, in some cases, when the system metadata might get lost , the database is not able to be mounted.

例如，在某些情况下，当系统元数据丢失时，无法装入数据库。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Spirituality connects you to your "being" so you don't get lost in going, doing and having.

灵性让你和你的“存在”连接，这样你就不会在所行、所做、所有中迷失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The donkeys are equipped with GPS so staff can take action if there is a fire or they get lost .

驴子身上还配备着GPS卫星定位系统，万一所到之处发生火灾或走失，有关单位就可迅速掌握情况，派人赶到现场。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

That's okay. I'll be fine on my own! If I get lost . I'll yell for help!

没关系我自己进去看一下就可以了如果我迷路的话再大声跟你求救喽

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Each section concludes with a summary of the section and key concepts, which ensures that important elements don't get lost in the details.

每个小节的结尾是该小节和重要概念的总结，这确保了重要的元素没有湮没在细节中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Makes me wanna get lost out in the moonlight

迷得我在月夜下魂不守舍

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

These guys spend their lives blasting ludicrously expensive objects into space, and a good number of them get lost .

那些人穷其一生向太空发射各种贵得离谱的物体，很多最终不知去向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost , not a lot of hope.

南极洲可没有医院，也没有吃的，要是你走丢了，那就什么都别想了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You've been to many remote places in China, how can you ensure not to get lost , as well as to communicate with the local people?

你去过中国很多偏远地区，你是怎么保证在当地不迷路，还能和当地人展开交流呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.

你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may want to set an alarm to bring you back in case you get lost in time.

您可能需要设置一个闹钟，以防陷入过去无法自拔。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.

噢！那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息，沉醉在美丽的户外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try not to delete a meeting request outright because this is one way that meetings get "lost. "

请勿尝试彻底删除会议请求，因为这是令会议“消失”的途径之一。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Then throw the dirty mesh bag in the laundry, and socks won't get lost (or at least, not as often).

然后把脏的那个扔进洗衣机。这样袜子就不会丢了（或者，至少不经常丢了）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I found you. And I let myself get lost . Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex.

然后我就遇见了你，却弄丢了我自己，我沉浸在了这段美妙的幻想中，时光停滞了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Let yourself get lost in the details of your dream house, as you relax.

让你自己沉浸在你梦想的房子里，这样你就会放松。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.

如果不能领悟，或许你会偶尔迷失在专业术语中。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Without a centralized place to collect and store information, it can get lost and projects can begin to suffer.

如果没有集中的位置来收集和存储信息，信息可能会丢失，并且项目可能会受到损害。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

And if you get lost , don't worry.

如果你迷失了自己，请不要惊慌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you get lost in the cave, stay calm and do not try to feel your way out. Wait for help.

如果你在洞穴内迷路了，保持冷静不要试着感觉寻找出路，等待救援。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you keep changing fonts, sizes and colors throughout the website, users will quickly get lost in what they are doing.

如果你在整个网站持续改变字体、大小和色彩，用户很快会觉得不知所措。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can easily get lost by flying and teleporting in a virtual world if it isn't thought through.

如果缺乏仔细考虑，您很容易在一个虚拟世界中迷失方向。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If users get lost on a website, they leave.

如果用户在站点上迷失，他们会离开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As defined above, logging messages must not get lost after those have been submitted to the logging server by the logging client.

如上所述，日志信息在被日志客户端提交到服务器端后绝不能够丢失。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I can find anywhere I need to go with my phone, GPS, maps, so I never get lost .

手机、GPS、地图指引我前行的路，所以我永远不会迷失方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-