If we had any guts, we’d get out of here, as one skeleton said to another in the medical laboratory.

要是我们有些胆子(血肉),就可以离开这儿的嘛--躺在医学实验室里的一副骷髅骨头跟另一副骨头讲。

属类：综合句库--

Once you get into a bad habit, you’ll find it hard to get out of it.

一旦染上坏习惯,想改掉就难了。

属类：综合句库--

A good chairman won’t let a meeting get out of order

一个好的主席不会使会场秩序混乱。

属类：综合句库--

It’s too easy to slide into crime again when you get out of prison.

一个人出狱之后,很容易再度犯罪。

属类：综合句库--

There are those who run to get out of the gates as though to escape a great catastrophe. I do not run: for are we not to return here on the morrow?

有人象逃难那样跑出厂门,我却不这样做;明天我们不是仍旧要回到这里的吗?

属类：综合句库--

Some friends and advisers fear that the President still has not figured out his own end game"He got into this thing without knowing how the hell he’d get out of it"suggests a longtime Bush counselor"It was all seat-of-the-pants"

有些总统的友人和顾问们,担心总统仍未想好他的最终计划。“他惹事上身却根本不知如何善后,”一位多年任布什顾问的人士说。“他全凭直觉做事。”

属类：综合句库--

He is loath to get out of bed on cold morning.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

属类：综合句库--

Let us get out of the kip

咱们从这窝里出去吧。”

属类：综合句库--

Most of the ministerial offices had already moved south with their trucks full of state papers and of frantic officials desperate to get out of doomed Berlin

政府各部大部分都已南迁,汽车上满载着政府文件和急着要逃命离开注定要沦陷的柏林的官员。

属类：综合句库--

The sable is beside itself with joy at what the princess says, adding, The human world is not far from here.Once we get out of the flood-gates and walk past the meeting point of three rivers, we are there!

紫貂乐得直跳,告诉三公主:“开了闸门,出了三江口,就到人间了。”

属类：综合句库--