我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
get_ready的中国译典句库查询结果如下：
I am not sure what I shall buy to get ready for the baby.
婴儿用品不晓得应该准备些什么
属类：口语表达-未分类-
Get Ready for Upsurge in Hydropower Development-Address in 2006 Hydropower New Year Meeting
迎接水电发展的春天-在2006年度水电新春联谊会上的致辞
属类：行业术语-中文论文标题-
After breakfast, Ill get ready to go to schoolwork
早饭后,我就准备去上学(班)。
属类：综合句库--
After breakfast, I'll get ready to go to work.
早饭以后,我要准备去上班。
属类：综合句库--
But Zhang Fei became infuriated and shouted, "Light more torches and get ready for a night fight. I will not return to the pass without defeating Ma Chao!" Ma Chao also pledged that he would not return to his camp without winning over Zhang Fei.
张飞却大叫:"多点火把,安排夜战,不胜马超,誓不回关!"马超也发誓:"不胜张飞,誓不回寨!"
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
There is only three weeks left. I have to start packing and get ready for move.
只剩下三个礼拜,我得开始打包行李准备搬家了
属类：口语表达-未分类-
get ready
准备好.
属类：英汉句库--
Get ready for dictation.
准备听写。
属类：口语表达-课堂教学-
make arrangements for;get ready for
做好...的准备
属类：工程技术-海运工程-
1:If American leadership does collapse, what then? Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.2:He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.3:China may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.4:A nationalist and militaristic China would swiftly isolate itself as anxious neighbours allied against it.
1:如果美国的领导层衰落，那会怎样？与卡根先生一样，兹比格涅夫先生坚称尚未有独立势力有实力替而代之，有所担当。2:他预测世界反而会长期处于动荡，势力重新划分的局面。3:中国可能野心勃勃，心存高远，但是其仍旧处于现代化的阵痛中；中国很清楚，其现今的持续发展有赖与当前稳定的秩序。4:一旦周边国家联合对抗，民族主义与军事主义的中国有可能迅速置于孤立状态。
属类：时事政治-经济学人双语版-山姆大叔请留步 Please don’t go
AFTER 89 years in the skies, North America's oldest airline seems ready to ditch.
驰骋天空89载，北美最老牌的航空公司看来要退出历史舞台了。
属类：时事政治-经济学人双语版-一个拙劣航空巨人的穷途末路
America is irrepressible. Even authors fixated on its decline are optimists in disguise. Times may be hard and the world order is changing, but America has what it takes to bounce back, according to five new books on foreign policy. Indeed, it has to bounce back, because no successor stands ready to shoulder these responsibilities.
美国的地位无法撼动。每位宣扬美国没落的作者骨子里都是乐观主义者。时代艰难，世界秩序更迭交替，但美国依然可重振威风，美国政策的这五本书娓娓道来。实际上，美国一定会恢复，因为未有后继者准备担当美国重任。
属类：时事政治-经济学人双语版-山姆大叔请留步 Please don’t go
Once their values had been established for each of the 513 artworks that had been fed into it, it was ready to do the analysis.
一旦它们对于这513件被反哺给电脑的每件艺术品的价值被确立，计算机马上可以开始分析。
属类：时事政治-经济学人双语版-数字分析正侵蚀艺术品鉴赏界
S. interest rates. "Our side must get ready , " Mr. Li wrote, without elaborating.
“我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A woman in Kyoto helps her husband get ready for work in the morning in April 1989.
1989年4月的一个早晨，一位京都妇女在帮她的丈夫整理行装上班去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Liberty, Asian-inspired, or tropical, get ready to see a real explosion of floral prints for the upcoming season.
Asian-inspired或者tropical，已经在即将到来的季节里准备好带来铺天盖地的碎花。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
They were ordered to get ready for a march west to block Jackson's retreat. Pope made a terrible mistake.
鲍博犯了一个严重的错误：杰克逊并不准备撤退，他正等待与李将军会合以便粉碎北方军。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Fine, just stop talking, and I'll get ready .
别说了，我这就去准备下。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
And get ready for the second, far more powerful wave of economic calamity as the Chinese economy belly flops.
并且准备好接受另外一件事，来自于中国经济轰然倒塌的更大经济灾难。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Within a week, guards came by at night and told me to get ready .
不到一周之后，看守在夜里进来，让我做好准备。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
President. But if you really want them, get ready ; the time to earn your Nobel Peace Prize may be right around the corner.
不过，如果你确实有所需要，就要做好准备，为自己赢得诺贝尔和平奖的时机就在眼前了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Also, get ready for a huge influx of HSR station designs in the coming years.
此外，需要为高铁站在未来几年大量涌出做好准备。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready , and I will send you on your way. "
次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说：“起来吧，我好送你回去。”
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Most Weibo Events are sponsored by companies or individuals, so get ready to exchange your hard work with prizes!
大多数微活动由公司或个人提供赞助，所以准备用你的辛勤工作换取奖品吧！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But as Jonathan Pollock, a North Korea expert at the U. S. Naval War College, warns: "We should all get ready for a very bumpy ride. "
但是，正如美国海战大学的北朝鲜问题专家JonathanPollock所警告的那样：“我们都应该作好准备，去面对一段非常崎岖的道路。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But get ready for the MP3 player in your hand to get much smaller, the size of a Band-Aid, to be specific.
但要做好准备哦！你手中的MP3播放器马上就要变小很多了，具体点儿说，就是变得像创可贴那么小。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
It was such a raw moment that Roosevelt said they had all better get ready for dinner.
当时的局面非常僵，因此罗斯福说，他们最好准备进餐。
属类：综合句库--
| 1 | 婴儿用品不晓得应该准备些什么 | I am not sure what I shall buy to get ready for the baby. |
|
| 2 | 迎接水电发展的春天-在2006年度水电新春联谊会上的致辞 | Get Ready for Upsurge in Hydropower Development-Address in 2006 Hydropower New Year Meeting |
|
| 3 | 早饭后,我就准备去上学(班)。 | After breakfast, Ill get ready to go to schoolwork |
|
| 4 | 早饭以后,我要准备去上班。 | After breakfast, I'll get ready to go to work. |
|
| 5 | 张飞却大叫:"多点火把,安排夜战,不胜马超,誓不回关!"马超也发誓:"不胜张飞,誓不回寨!" | But Zhang Fei became infuriated and shouted, "Light more torches and get ready for a night fight. I will not return to the pass without defeating Ma Chao!" Ma Chao also pledged that he would not return to his camp without winning over Zhang Fei. |
|
| 6 | 只剩下三个礼拜,我得开始打包行李准备搬家了 | There is only three weeks left. I have to start packing and get ready for move. |
|
| 7 | 准备好. | get ready |
|
| 8 | 准备听写。 | Get ready for dictation. |
|
| 9 | 做好...的准备 | make arrangements for;get ready for |
|
| 10 | ||1:如果美国的领导层衰落，那会怎样？与卡根先生一样，兹比格涅夫先生坚称尚未有独立势力有实力替而代之，有所担当。||2:他预测世界反而会长期处于动荡，势力重新划分的局面。||3:中国可能野心勃勃，心存高远，但是其仍旧处于现代化的阵痛中；中国很清楚，其现今的持续发展有赖与当前稳定的秩序。||4:一旦周边国家联合对抗，民族主义与军事主义的中国有可能迅速置于孤立状态。 | ||1:If American leadership does collapse, what then? Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.||2:He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.||3:China may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.||4:A nationalist and militaristic China would swiftly isolate itself as anxious neighbours allied against it. |
|
| 11 | 驰骋天空89载，北美最老牌的航空公司看来要退出历史舞台了。 | AFTER 89 years in the skies, North America's oldest airline seems ready to ditch. |
|
| 12 | 美国的地位无法撼动。每位宣扬美国没落的作者骨子里都是乐观主义者。时代艰难，世界秩序更迭交替，但美国依然可重振威风，美国政策的这五本书娓娓道来。实际上，美国一定会恢复，因为未有后继者准备担当美国重任。 | America is irrepressible. Even authors fixated on its decline are optimists in disguise. Times may be hard and the world order is changing, but America has what it takes to bounce back, according to five new books on foreign policy. Indeed, it has to bounce back, because no successor stands ready to shoulder these responsibilities. |
|
| 13 | 一旦它们对于这513件被反哺给电脑的每件艺术品的价值被确立，计算机马上可以开始分析。 | Once their values had been established for each of the 513 artworks that had been fed into it, it was ready to do the analysis. |
|
| 14 | 置干后，新的滤水器就可以工作了。 | Once dried, the new filters were ready to try. |
|
| 15 | “我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。 | S. interest rates. "Our side must get ready , " Mr. Li wrote, without elaborating. |
|
| 16 | 1989年4月的一个早晨，一位京都妇女在帮她的丈夫整理行装上班去。 | A woman in Kyoto helps her husband get ready for work in the morning in April 1989. |
|
| 17 | Asian-inspired或者tropical，已经在即将到来的季节里准备好带来铺天盖地的碎花。 | Liberty, Asian-inspired, or tropical, get ready to see a real explosion of floral prints for the upcoming season. |
|
| 18 | 鲍博犯了一个严重的错误：杰克逊并不准备撤退，他正等待与李将军会合以便粉碎北方军。 | They were ordered to get ready for a march west to block Jackson's retreat. Pope made a terrible mistake. |
|
| 19 | 本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。 | We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all. |
|
| 20 | 别说了，我这就去准备下。 | Fine, just stop talking, and I'll get ready . |
|
| 21 | 并且准备好接受另外一件事，来自于中国经济轰然倒塌的更大经济灾难。 | And get ready for the second, far more powerful wave of economic calamity as the Chinese economy belly flops. |
|
| 22 | 不到一周之后，看守在夜里进来，让我做好准备。 | Within a week, guards came by at night and told me to get ready . |
|
| 23 | 不过，如果你确实有所需要，就要做好准备，为自己赢得诺贝尔和平奖的时机就在眼前了。 | President. But if you really want them, get ready ; the time to earn your Nobel Peace Prize may be right around the corner. |
|
| 24 | 此外，需要为高铁站在未来几年大量涌出做好准备。 | Also, get ready for a huge influx of HSR station designs in the coming years. |
|
| 25 | 次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说：“起来吧，我好送你回去。” | They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready , and I will send you on your way. " |
|
| 26 | 打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。 | You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day. |
|
| 27 | 大多数微活动由公司或个人提供赞助，所以准备用你的辛勤工作换取奖品吧！ | Most Weibo Events are sponsored by companies or individuals, so get ready to exchange your hard work with prizes! |
|
| 28 | 但是，正如美国海战大学的北朝鲜问题专家JonathanPollock所警告的那样：“我们都应该作好准备，去面对一段非常崎岖的道路。” | But as Jonathan Pollock, a North Korea expert at the U. S. Naval War College, warns: "We should all get ready for a very bumpy ride. " |
|
| 29 | 但要做好准备哦！你手中的MP3播放器马上就要变小很多了，具体点儿说，就是变得像创可贴那么小。 | But get ready for the MP3 player in your hand to get much smaller, the size of a Band-Aid, to be specific. |
|
| 30 | 当时的局面非常僵，因此罗斯福说，他们最好准备进餐。 | It was such a raw moment that Roosevelt said they had all better get ready for dinner. |
|
查询记录
