’I have promised no more than I have given you, Teresa,’ said Luigi proudly. ’Go into the grotto and dress yourself.’

‘我答应你的话已经办到啦，德丽莎，’罗吉得意洋洋地说，‘到洞里去把衣服穿起来吧。’

属类：综合句库--

But shall you be allowed to go into normandy?

“但您能被允许到诺曼底去吗?”

属类：综合句库--

"Yes," replied M. de Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers. That man made a deep impression on me

“是的，”波维里先生答道，“在一八一六或一八一七年的时候，我曾亲眼见过这个人，我们要到他的地牢里去时，总得带一排兵同去才行。

属类：综合句库--

We don’t go into the Pancone clay which underlies the silty earth and sand on top of the surface

“我们并不想进入处于表层的淤泥和沙子下面的潘康黏土。

属类：综合句库--

The ICC had not given final approval for the increase, but did allow it to go into effect pending investigation

“州际商会”尚未最终批准这一请求，但已允许其一俟调查结束即可实施。

属类：综合句库--

In May a new waterworks will go into operation.

5月间一座自来水厂将要投产。

属类：综合句库--

Go into [come out of] quarantine

被隔离[解除隔离]

属类：综合句库--

Go into a pout

绷起脸,噘起嘴

属类：综合句库--

The troops were being prepared for battle (to go into battle).

部队已做好战斗准备(已准备好投入战斗)。

属类：综合句库--

It’s nice to go into silk dress

穿上丝绸衣服真不错。

属类：综合句库--

Recent college graduates who go into banking.

从事金融业的应届大学毕业生

属类：综合句库--

No more books will go into the bag

袋里装不下更多的书了。

属类：综合句库--

But with you I will make a covenant, and you shall go into the ark, you and your sons, your wife and your sons’ wives with you

但我要与你立约。你到时就带着你的妻子、儿子、儿媳们一起进入方舟。

属类：综合句库--

When the bees have plugged up the holes the mats go into the freezer

当这些小格子被蜜蜂填满了蜂胶以后，这些垫子就被放入冰箱中

属类：综合句库--

We can’t go into the theatre because it is full.

电影院我们进不去了，已经客满了。

属类：综合句库--

Cast aside all illusions and go into the battle

丢掉幻想;投入战斗。

属类：综合句库--

Let’s leave the fire to burn down and go into our tents.

丢下火让它自行烧尽，咱们进帐篷里去吧。

属类：综合句库--

Fall [go] into raptures over...

对…喜爱若狂

属类：综合句库--

Go into the cave, then they won’t see you.

躲进洞里去，那他们就看不到你了。

属类：综合句库--

Cain said to his brother Abel, "Let us go into the open country."

该隐对弟弟亚伯说:"我们到野外去吧。"

属类：综合句库--

Communists must always go into the whys and wherefores of anything, use their own heads and carefully think over whether or not it corresponds to reality and is really well founded; on no account should they follow blindly and encourage slavishness

共产党员对任何事情都要问一个为什么，都要经过自己头脑的周密思考，想一想它是否合乎实际，是否真有道理，绝对不应盲从，绝对不应提倡奴隶主义。

属类：综合句库--

I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details.

关于这一专题,我打算只讲一个概况;我不想详谈细节。

属类：综合句库--

I won’t go into bureaucracy today and will deal only with subjectivism and sectarianism

官僚主义那个东西我今天不讲，只讲主观主义和宗派主义。

属类：综合句库--

The king was forced to go into hiding.

国王被迫躲起来了。

属类：综合句库--

The children were standing in a line, waiting to go into school.

孩子们排成一队等候进校门。

属类：综合句库--

The court will go into mourning for the late king.

皇室将为故王服丧。

属类：综合句库--

The professor said he would go into the problem in his next lecture

教授说他将在下一讲中详细阐述这个问题。

属类：综合句库--

She’s planning to go into teaching.

她打算从事教育。

属类：综合句库--

She would go into a boardinghouse or into a school; in fine, she did not know where to go

她打算找一间公寓住下，或者去当教员，但归根到底，她还不知道可以上哪儿去。

属类：综合句库--

The policeman watched his quarry go into a bar.

警察看着他在追捕的人走进一家酒吧。

属类：综合句库--