Bezos said "Go live on the top of Mount Everest for a year first and see if you like it, because it’s a garden paradise compared to Mars."

贝佐斯表示，先去珠峰峰顶住上一年，看看你是否喜欢，因为与火星相比，那里可是花园天堂啊。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:贝佐斯极不看好殖民火星

Facebook today announced a major update to its homepages that will go live next Wednesday.

Facebook今天宣布其首页将进行一项重大更新，下周三正式推出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marilyn, a project manager, has worked for weeks on a RUP-based project that is about to go live .

Marilyn--一位项目经理，近几周来一直从事于一个基于RUP的直播项目。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Techcrunch has sniffed out details on Google’s new social network project, named OpenSocial (set to go live Thur US).

Techcrunch已获悉有关Google新的社会化网络项目的详细资料，它名为“OpenSocial”（将特意于周四在美国推出）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Erase the word "floater" from your vocabulary and go live a happy life. Don’t forget your vegetables.

从你的字典里去掉飞蚊症这个单词，然后愉快的生活，别忘了吃蔬菜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The app will go live on January 29th, when another round of protests against the new tuition fees is planned.

该程序将在1月29日派上用场，这一天计划有另一轮针对新学费的抗议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Google has not said when the Google Wave app store will go live .

谷歌对其应用程序商店何时开放还没有发表任何意见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live .

她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.

例如，项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Already, there are more than 110, 000 pre-reservations for . xxx domains and the first ones are scheduled to go live early in 2011.

目前全球已有11万个.xxx预订域名，首批.xxx域名将于2011年年初投入使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The newest reactor, located at the Ling Ao nuclear plant in the southern city of Shenzhen, will go live by mid-August.

深圳北部的岭澳核电站将于八月中旬建成最新的反应堆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only place where life exists is NOW. Go live it.

生命存在的唯一时刻就是“现在”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Usually, a load test is recommended prior to a production go-live test, which exercises the product for a specific set of use cases.

通常，推荐在进行生产上线测试之前先进行载入测试，将使用一组特定用例对产品进行测试。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Managing Defects Helps Determine if You’re Ready to Go Live

问题管理帮助您决定应用何时就绪

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The new version of the app is available now, but the rewards program will go live tomorrow morning.

现在这个应用程序发布了新版本，但奖励任务要到明天早晨才会启动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At some point, business applications must go live .

业务应用软件必须要持续运行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Once daughters grow up, they will traditionally get married and go live with their in-laws.

一旦女儿长大成人，她们传统上要结婚并和她们的新家一起生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One time my sister left us to go live with him in Austin.

有一次，我妹妹离开我们去奥斯汀（Austin）跟他住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before the Web site can go live , the databases need to be populated with the customer information and the product catalog.

在Web站点可以开通之前，需要使用客户信息和产品目录填充数据库。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The virtual world will go live early next year.

这个虚拟世界明年年初将会上线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The service is expected to go live early next year, subject to regulatory clearance.

只要获得监管部门的批准，这项服务就将有望于明年正式上线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-