包含
hard_to_find的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-middlekingdomlight.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 如果有局限性,这种局限性现在很难发现。 | If there are, they are hard to find . | |
2 | 如今的中国已经大体上抛弃了社会主义,我们很难对其遗留的意识形态,价值观和世界观下一个定义。 | Now that China has largely discarded socialism, it’s hard to find a definition for what remains of its ideology, values and world view. | |
3 | 如今在教会中已经很难找到一个“真正的男子汉”。 | A "Man’s Man" is hard to find these days in Church. | |
4 | 如上所述,也许是因为缺乏规划,城市存量房总量的数据无从得知。 | Maybe it’s confusing by design, since, as noted, firm figures on total urban housing stock are hard to find . | |
5 | 十一月中旬到十二月是旅游旺季,在此期间,要在某些旅游线路上找个住宿房间都是件很困难的事。 | In high season, which runs from mid-September through December, it can be hard to find a room on some of the trekking routes. | |
6 | 世界正在越来越小,要想找个偏僻而人迹罕至的地方,越来越难了。 | The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track. | |
7 | 虽然安卓应用广泛,但是很难找到一款基于安卓系统的智能手机在流行度上赶得上iPhone。 | Despite its wide use, it’s hard to find a single Android-based smartphone that can match the iPhone in terms of overall popularity. | |
8 | 他们表现出了在今日政治中难得一见的精神。 | They showed the kind of strength that is extremely hard to find in today’s politics. | |
9 | 他们从中层管理或组织岗位上被替换下来,是因为他们没有特殊的、很难找的技能。 | They’ve been displaced from mid-managerial or organizational positions where they don’t have extremely specialized, hard-to-find skills. | |
10 | 他是一个完美的故事讲述者。当他创作一部战争片的时候,他会努力去寻找士兵们的情感核心。 | He’s the consummate storyteller and he searches hard to find the emotional core of soldiers when he’s doing a war film. |