Others were the result of factors that have nothing to do with Mr Perry, such as high oil prices.

另外一些新增岗位是一些变化因素（例如高油价）导致的，而这与裴锐没什么关系。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No. The machine refuses to work. I have nothing to do with it.

没做完。这台机器坏了。我也无能为力。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Some shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.

某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can also use them in places that have nothing to do with graphics, but still need to be defined as rectangles.

你也可以把它们用到跟图形没啥关系，却又需要矩形的地方去。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The farmers have nothing to do with this.

农民与此毫无关系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Other expressions that mean boss or employer have nothing to do with brass or hats.

其他表示老板或者雇主的俚语跟黄铜或者帽子没有任何关系。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Yet the only credible arguments for restricting smoking have nothing to do with economics.

然而，唯一可信的禁烟论据却与经济学毫无关系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The first is that the underlying strengths of the US economy have nothing to do with Washington, and remain undimmed.

首先，美国经济的根本实力与华盛顿方面毫无关系，迄今没受到任何影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

What does seem clear is that these oscillations have nothing to do with global warming, or, for that matter, global cooling.

似乎可以肯定的是，北极涛动和全球气候变暖无关，与全球气候变冷更不沾边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, new users of Twitter should be prepared to receive tweets that have nothing to do with the tweeter’s current task.

所以Twitter的新用户应该准备好收到与tweeter的当前所从事的事情毫不相关的tweet。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So we might justify our decisions in ways that have nothing to do with our real, subconscious motivations.

所以我们可能用一些理由为自己的决定辩护，而这些理由却与我们真实的、潜意识中的动机毫无相关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The broader issue, he says, "is that agents often find themselves in situations that have nothing to do with the deal" .

他表示，在更多的情况下，“经纪人常常发现自己处在与经纪合同不相干的情形中。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His wild sexual experiences have nothing to do with humanism, they tramples on and betray the human nature.

他放纵的性生活，非但不具备丝毫的人文主义精神，反而是片人性的践踏和背叛。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.

他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

B: I don’t know. I have nothing to do with it.

我不知道。这与我无关。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I have nothing to do with it. Me either.

我跟那件事无关。我也是。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

I have nothing to do with my ex-husband anymore.

我跟我的前夫已经一刀两断了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I have nothing to do with my old classmates anymore.

我和我的老同学都不再有联系了。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

We all spend some of our time at work doing things that have nothing to do with our job. We surf the Web.

我们都会在工作时做一些与工作无关的事情：上网冲浪、打打游戏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The religious services which were held in our family I would have nothing to do with , I had not accepted them for my own.

我们家里所举行的任何宗教仪式，跟我一点关系都没有，因为我并没有从心里面去接受它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The affinities between the artists may have nothing to do with Mr Gursky’s intent.

艺术家之间的紧密联系也许与古尔斯基的意图无关。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Factors that have nothing to do with the president’s policies are also helping.

与总统政策无关的因素也起到了协助的作用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

’That you may settle with your host. I have nothing to do with it. ’

这个你得和你得主人谈，与我无关。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The suggestion sent a ray of hope in all their breasts, but I would have nothing to do with it.

这个提示使每个人心头闪现了一线希望，但是我将与此毫无关联。

属类：综合句库--

This seemed to have nothing to do with being more generous as they didn’t add more of other non-spicy foods, like cheese, to the plate.

这似乎与慷慨无关，因为他们并没有往盘子里加更多别的非刺激性调料，比如奶酪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These are structural problems that have nothing to do with people making bad decisions.

这些结构化的问题使得我们在人们作出错误决定的时候无能为力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These are business-owned policies, but they have nothing to do with satisfying the semantic meaning of the request.

这些是业务拥有的策略，但是它们对于满足请求的语义含义没有影响。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These proposals have nothing to do with grandiose schemes for reinventing market capitalism.

这些提议与改造市场资本主义的宏伟计划毫不相干。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some of these smiles have nothing to do with being happy at all.

这些笑容有的跟心情愉快一点关系也没有。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Of course, China maintains that its ongoing trade and political spats with Japan have nothing to do with the tighter quotas.

中国方面宣称，不断发展的贸易和中日的政治分歧与紧缩配额没有任何联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-