Suddenly her eyes fell on these words: "In order to keep the secretaries in high spirits , the company has decided that every Monday morning a bunch of fresh flowers should be sent to each secretary’s desk. "

突然，她的眼睛落在了这几行字上:“为了使秘书们保持高昂的情绪，本公司决定，每星期一早上都要有一束鲜花送到每一个秘书的办公桌上。”

属类：文学表达-文学-散文

The army of Turnus, in high spirits at their fancied superiority, feasted and enjoyed themselves and finally stretched themselves on the field and slept secure.

图努斯部队自以为拥有优势而兴高采烈，大吃大喝，自得其乐，最后躺在战场上安然入睡。

属类：综合句库-英汉翻译-

I was in high spirits . The fear and discomfort in which I had been living vanished entirely.

我非常兴奋，刚才的恐惧和不适一古脑儿都消失了。

属类：综合句库-英汉翻译-

I am glad to always find her in high spirits .

我很高兴老看到她情绪高昂。

属类：学习英语-语法例句-

We stride into the new year in high spirits .

我们欢欣鼓舞地跨入了新的一年。

属类：综合句库--

We are in high spirits .

我们意气高昂。

属类：综合句库--

To date, the Rightists have yet to reach the climax of their attack, and they are going at it in high spirits

现在右派的进攻还没有达到顶点，他们正在兴高采烈。

属类：综合句库--

a girl with irrepressible high spirits

抑制不住高兴的女孩.

属类：英汉句库--

We have watched them load and unload their crowds of holiday passengers--the gents full of high spirits and bottled beer, the ladies eating pork pies, the children sticky with peppermint rock

咱们看过假日大批大批的游客上上下下这种汽船--男士们兴高采烈，肚子装下了一瓶又一瓶的啤酒，女士们吃着猪肉饼，孩子们给薄荷糖弄得黏糊糊的。

属类：综合句库--

The young woman wore a fine bunch of violets and seemed in high spirits . She smiled at Carrie good-naturedly as she passed, showing pretty, even teeth, and Carrie smiled back.

这个年轻的姑娘佩戴着一束精美的紫罗兰,看上去情绪高涨。她走过时善意地对嘉莉笑了笑,露出漂亮、整齐的牙齿,嘉莉也对她笑了笑。

属类：文学表达-英语名著-

It was a fine day in April. Everyone was in high spirits .

这是4月的一个晴天，大家兴高采烈。

属类：学习英语-许国璋英语-郊游

Everybody is in high spirits , always excepting him.

大家都情绪高昂，唯他“除外”（例外）。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

almost all of girls in this room enjoy this weird practical joke with screaming in high spirits

房间里几乎所有的姑娘对这种古怪的恶作剧都觉得很好玩，一个个发出兴高采烈的尖

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I love that feeling when you’re with friends and you carry the high spirits of the movie over into dinner and talking.

和朋友一起看场电影，并且在晚餐的时候仍旧兴高采烈的讨论，这种感觉我超爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mother was in high spirits and seemed strong; she just wanted to check in and tell me she loved me.

她兴致很高，好像身体也很好；她只是想打个电话给我报平安，告诉我，她爱我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had hardly ever been in a state so nearly approaching high spirits in her life.

她有生以来还很少这样接近过欣喜如狂的程度。

属类：综合句库--

I didn’t know what she was writing, but i admire her high spirits .

看不清她在写什么，却很是羡慕她有那么高的兴致。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Indeed, he was in such high spirits that he even sent me a funny anecdote*.

事实上，他的心情相当不错，甚至还给我发了个小笑话*。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two of them are in high spirits when they think about the future.

他们两个兴致勃勃地畅想未来。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

They seemed in high spirits .

他们似乎情绪高涨。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He left the house in high spirits .

他情绪高昂地离开了房间。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

And he’s pleasant in a real way, not like a waitress paid to be bubbly, but like a friend in high spirits .

他总是发自内心地快乐，如同一个兴高采烈的朋友，不像那些为了工资强装笑容的女招待。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.

谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am in high spirits .

我情绪高昂。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Employees at the Chinese PC maker are in high spirits because business is good.

由于业务发展良好，这家中国个人电脑（PC）制造商的员工们显得兴高采烈。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

On the drive home, Emil was in very high spirits .

在开车回家的路上，埃米尔情绪高昂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China’s leaders may be in high spirits , but they are realistic and usually very smart about facing big challenges in a rational way.

中国领导人或许情绪高涨，但他们非常现实，在应对全国性的巨大挑战时通常是非常明智的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Always be in high spirits so_that you can face all the difficulties positively.

总是情绪高昂以便你能积极面对各种困难。从属连词

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-