hold on to your hat

(1)坐稳; 当心;(2)听着(表示有惊人的消息)

属类：综合句库-英汉综合-

Would you hold on a minute?

(电话中)请你等一会儿。

属类：综合句库--

“Now hold on just a minute,” I heard him say. “Let the boy climb the stone walls. He has to learn to do things for himself.”

“等一下,”我听他说道,“让这孩子去爬墙吧。他得学会自己去做事情。”

属类：社会文化-新闻文摘-学会自己做事情

"Hold on , arthur, my boy," he said, attempting to mask his anxiety with facetious utterance

“慢着,亚瑟,老兄,”他想说句俏皮话掩饰心中的紧张

属类：综合句库--

The aggressors must not be allowed to hold on to the territories of other countries

不容许侵略者赖在别国的领土上。

属类：综合句库--

As is usually the case when someone takes the chance and reaches out, everyone wins. Whenever we hold on to our anger, we turn "small stuff " into really "big stuff " in our minds.

不是么,一旦某人率先采取主动,大家都是赢家。每当我们心存怨恨,我们便将“区区小事”在脑中演变成“大事要事”。

属类：文学表达-文学-散文

There are among us, however, another kind of people who, armed with a glib tongue, indulge in incessant self-glorification and, like the above-mentioned cackler, hold on to the coop without laying any egg

但也有一种人,嘴尖舌长,能说会道,自我吹嘘,滔滔不绝,像那只爱唱的母鸡一样,占着个鸡窝不下蛋。

属类：综合句库--

When you' re standing in the subway, you' d better hold on to the strap

当你站在地下火车上时,你最好抓住皮环。

属类：综合句库--

Hold on ! We can't discuss this any longer.

到此打住, 我们不要再讨论下去了.

属类：口语表达-旅游-

Hold on a minute , it 's only fifteen percent .

等一等,那只是15%。

属类：口语表达-未分类-

Hold on . I’ll go and get her.

等一等。我去找她来。

属类：学习英语-教材英语-高二下

Can all the students hold on to the last? are there any drop-outs?

电大学生都能坚持到最后吗?有没有中途退学的?

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

should check and review their work regularly to see whether it conforms to the requirements of the development of advanced productive forces. If it does, hold on to it without wavering. If it does not, correct it where necessary.

都要对自己所从事的工作经常加以检查和总结,看看是不是符合先进生产力的发展要求,符合的就毫不动摇地坚持,不符合的就实事求是地纠正。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Mother kept a firm hold on her son's hands as he said goodby to her abroad.

儿子向母亲告别到国外去时,母亲紧紧地拉住他的双手。

属类：综合句库--

Darn it all! I am just too sleepy to hold on .

该死!我困得受不了

属类：口语表达-未分类-

Tell him to hold on for a moment; I'll come soon

告诉他等一等,我一会儿就来。

属类：综合句库--

To hold on stubbornly,as to a position;entrench oneself.

固执地坚持立场;稳固自己的地位

属类：综合句库--

Tariffs put a strangle hold on trade.

关税束缚了贸易。

属类：综合句库--

His hold on the children loosened as they got older.

孩子们长大后,他对他们的管束便放松了。

属类：综合句库--

I see. Ok, I 'll connect you. Hold on a moment, please.

好,我为你转接,请稍候。

属类：口语表达-未分类-

Hold on please.

好的,请稍等。

属类：口语表达-旅游-

I'm sorry to keep you waiting, but we're still trying to locate Mr.Smith. Do you wish to hold on a little longer?

很抱歉让你久等,但我们还在找史密斯先生。你愿意再等一会儿吗?

属类：综合句库--

The telephonist asked the caller to hold on while she connected him.

话务员要打电话的人别挂断电话,她替他接通电话。

属类：综合句库--

hold on to their tradition of sharing weal and woe

坚持安危与共、守望相助

属类：时事政治-中国特色术语-

we must hold on to and improve the multiple ways of distribution with the distribution of ″to each according to work done″ as the main distribution modality; e;

坚持和完善按劳分配为主体的多种分配方式,

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

we must continue to improve our opening-up program; we must hold on to and improve the people′s democratic dictatorship led by the working class and based on worker-peasant alliance

坚持和完善对外开放;坚持和完善工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政,

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

we must hold on to and improve the people′s congress system and multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party and the system of regional autonomy of minority nationalities while actively

坚持和完善人民代表大会制度和共产党领导的多党合作、政治协商以及民族区域自治制度,

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Hold on , everything will be all right

坚持下去,一切都会好起来的。

属类：综合句库--

She could hold on no longer and fell into blackness, she drowned

她终于坚持不住,眼前一片漆黑,昏了过去。

属类：综合句库--

keep a firm (tight) hold on sth

紧紧握住某物.

属类：英汉句库--