I could tell from his nervousness that he was holding back something

从他紧张的神情我看出他有事瞒着我。

属类：综合句库--

Without holding back ;generously and in large amounts

毫无保留地;慷慨地;大量地

属类：综合句库-典型例句-

The key restraint in holding back the development of the company is lack of space.

空间不足是限制该公司发展的主要因素。

属类：综合句库--

There is no holding back the wheel of history.

历史的车轮不能阻挡。

属类：学习英语-语法：句子结构-特殊结构例句

buyers are holding back

买主们躇踌。

属类：综合句库--

obstructions holding back development caused by certain systems and mechanisms

束缚发展的体制机制障碍

属类：时事政治-中国特色术语-

It seemed to him that he had but just waked up from some inexplicable dream, and that he found himself slipping down a declivity in the middle of the night, erect, shivering, holding back all in vain, on the very brink of the abyss

他仿佛觉得他刚从一场莫名其妙的梦里醒过来，又看见自己正在黑夜之中，从一个斜坡滑向一道绝壁的最边上;他站着发抖，处于一种进退两难的地位。

属类：综合句库--

I could sense my mother’s pain and the tension of holding back the strong emotions.

我能感觉到妈妈的痛苦以及她克制这种强烈感情的压抑心理。

属类：综合句库--

(1)Obtaining registration by making up or holding back the truth of the matter or by faking application forms, attachments or other related documents;

㈠虚构、隐瞒事实真相或者伪造申请书件及有关文件进行注册的;

属类：法学专业-中国法律-商标法实施细则

Because of the uncertainty of the market, buyers are holding back

由于市场不稳定，买主踌躇不前。

属类：综合句库--

Julian Evans-Pritchard of researcher Capital Economics said in a report that the chemical and metal industries, which are energy intensive, showed the most weakness. Pritchard said that business leaders "noted that material shortages and transportation delays were still holding back output."

凯投宏观研究员朱利安·埃文斯-普里查德在一份报告中表示，能源密集型的化工和金属行业表现最弱。普理查德说，商界领袖注意到了原材料短缺和运输延误仍在阻碍产出。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-供应和能源短缺伤害亚洲经济增长

Mahmoud believes suppliers are holding back drugs because they are waiting for higher prices — or smuggling them out of the country. One gout drug, he said, was found in Iraq, selling for $7, more than five times its price in Lebanon.

马哈茂德认为，供应商在囤积药品等着涨价，或是将其走私到国外。他说，人们发现一种痛风药在伊拉克卖7美元，是黎巴嫩售价的5倍以上。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-黎巴嫩面临药品短缺和经济危机

1:The biggest impact will be felt in industries that rely on bundled product-plus-service contracts, such as software and telecoms.[...]112:In the 1990s Microsoft was accused of “cookie-jar accounting”, holding back revenue so as to recognise it during weak quarters, to smooth its reported earnings.3:The Securities and Exchange Commission filed an administrative action against the company that was later settled.4:Some rival software firms took the opposite approach, booking all the proceeds from sales immediately, even if they were required to offer support or upgrades in the future.

1:这对于那些产品及服务捆绑的行业而言影响似乎是最大的，例如软件以及电信行业。[...]112:在二十世纪就是年代的时候微软公司曾因“饼干罐会计”而被指控，即隐藏收入以供于在收入较弱的季度确认来美化其账面上的收入。3:美国证券交易委员会对于这些曾被行政裁定但最终都得以解决的公司留有底案。4:一些敌对的软件公司则选择了相反的途径，立即将所有的订单转化为收益，即使他们要在将来提供后续的支持或者升级。

属类：时事政治-经济学人双语版-公司账目 真实的头条

The chancellor is somewhere in the middle, like public opinion: a poll conducted by Forsa in May found 49% in favour of “actively supporting” Mr Macron’s plans and 42% for “holding back ”.

财政大臣保持中立态度，5月，福尔萨进行的一项民意调查显示，49%的人强烈支持马克龙的计划，42%的人表示犹豫不决。

属类：时事政治-经济学人双语版-法德关系:联手时代(1)

"The core issue now is that consumers are paralyzed with the fear of the unknown, and that is holding back their spending, " he says.

“问题的核心就在于，顾客由于对未知的恐惧选择了闭门不出以便控制日常花销。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

August’s figures continue a trend that began in April of shoppers holding back ; it’s expected to continue at least through December.

8月份的数据说明自四月以来消费者控制花费的趋势仍在延续，预计至少会持续到12月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paris is in the midst of its pre-Christmas sales, and as far as I can see, people are not holding back .

巴黎现在到处都是迎圣诞大促销，并且就我所知，人们并非有所保留。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The utility model relates to an organic liquid electrodialytic desalting device capable of holding back scaling.

本实用新型涉及可以抑制结垢的有机液体电渗析脱盐装置。

属类：英汉句库-ip.com-

And with 47m workers unemployed in the OECD alone, labour is not holding back the global economy.

此外，单单是经合组织就有4700万失业人员，因此并不是劳动力阻碍了全球经济发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, Turkish officials are holding back their hopes of an early breakthrough between America and Iran.

但是，对于美伊关系在短期内取得突破性进展的前景，土耳其官员们仍然保持了谨慎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But things got interesting when the author, one Joanne Rowling, admitted from the witness stand that she was holding back her tears.

但是当作者J.K.罗琳强忍着她的泪水作为证人出场时，情况就变得有趣多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though in holding back the pests, we also kill many beneficial species and favor varieties resistant to our pesticides.

但在害虫被遏制的同时，许多益虫也呜呼哀哉，而抗杀虫剂的物种则获益匪浅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For many the big question is whether a lack of credit is holding back America’s nascent recovery.

对大多数人来说最大的疑问在于信誉的削弱是否会阻碍美国新兴的复苏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sears decided to open on Thanksgiving Day itself for the first time, though still holding back its best bargains for Black Friday.

而西尔斯首次决定在感恩节营业，尽管其仍把最好的特价商品留到黑色星期五。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Restrictive lending by banks trying to repair their capital ratios is holding back European businesses.

各家银行为提振自身资本比率而实行的限制性借贷正在阻碍欧洲企业的发展。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Women teachers are holding back boys by reprimanding them for typically male behaviour, according to a study out today.

根据今日发布的一项研究，女教师责备男孩的男性典型行为，从而阻碍了男孩的成长。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Traffic isn’t just killing our collective spirit, it’s probably holding back the economy, according to a new report.

根据最新的研究结果，上下班交通不仅可以让我们的日常生活精疲力尽，更有可能阻碍社会的经济发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Green Barrier Holding Back China’s Exports of Commodity

关于我国外贸出口受阻绿色壁垒的若干思考

属类：中国大陆-ilib.cn-

What’s holding back more online courses, she says, is the lack of good broadband Internet options in some places, especially rural areas.

她指出，一些地方缺少好的宽带网连接，特别是农村地区，限制了更多在线课程的发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite his superior numbers and firepower on land, sea and in the air, the colonel seems mainly to be holding back for now.

尽管Qaddafi上校在陆海空军的人数和火力上占尽优势，但他现在似乎有些退缩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-